讀享網 > 書系介紹 > 玩生活系列 > 獾爸的外送幸福便當(向獾爸學習為人體貼著想的心意)
獾爸的外送幸福便當(向獾爸學習為人體貼著想的心意)
まんなかのはらのおべんとうや たねっぽのおはなし
作者:安井季子(やすいすえこ)
繪者:重森千佳
譯者:林家羽
叢書系列:大穎專區玩生活系列
書籍編號:PL077
ISBN:978-986-95246-6-7
40頁 / 精裝 / 25.7 cm × 20.4 cm
出版日期:2017 年 12 月 10 日
定價:290元 / 優惠價:232
適讀年齡:學齡前~低年級

暴風雨過後,彼此相互扶持

互相體貼的心意,就能成為溫暖的避風港

 

 

  色香味俱全、帶來滿滿幸福的《獾爸便當店》另一新故事,同樣讓人心裡充滿感謝與幸福、感受到世界的美好的動人小故事。

 

  和《獾爸便當店》一樣,一翻開書頁,首先映入眼簾的是精緻、豐富、色彩明亮、看起來美味極了的各式便當。光是這一頁,就讓人忍不住流口水、肚子也餓起了,不過心情實在好極了!

 

  故事中,獾爸在旦旦村的中央草原開了一間便當店。雖然獾爸看起來像個大老粗,但是他的廚藝一流,貼心又細心,每個品嚐到獾爸做的、親自送來的便當的人,都滿懷感激他的巧思和愛心。

 

  這一次,旦旦村剛剛歷經一場暴風雨,獾爸隔天一早依然辛勤又愉快地製作大家的便當訂單。當外送便當至山貓家時,獾爸不僅帶來美味的便當,還為腳受傷的小山貓捎上一束七彩花朵,讓小山貓打起精神。接著,收到獾爸便當的大熊醫生與小鹿護理師,也在打開便當蓋的同時,露出了開心又滿足的笑容。

 

  綿羊阿姨的庭院雖然被暴風雨吹得亂七八糟,但是熱心的居民都前來幫忙打掃,獾爸送達便當後,當然也馬上捲起袖子加入清掃的行列。當善解人意的獾爸知道種子精靈由於暴風雨打亂了計畫,只好辛苦趕工,卻餓得沒了體力時,更熱心地以好手藝烹煮出一道道美味佳餚,讓種子精靈們的計畫得以圓滿達成。

 

  一場暴風雨,增加旦旦村居民不少麻煩與困擾,卻更顯出居民們互相幫忙、為彼此盡一份心力的可貴與美好。濃濃人情味、慷慨熱心的人物,配上獾爸垂涎欲滴的料理,讀完這本書,除了感覺肚子咕嚕咕嚕叫,會感覺到心頭滿滿的溫暖。

★暢銷繪本《30層樓的30隻貓咪》作者溫暖新作!

★日本圖書館協會選定圖書《獾爸便當店》作、繪者再次聯手推出獾爸系列故事

 

 

原文書名:まんなかのはらのおべんとうや たねっぽのおはなし

原出版語言:日文

【作者介紹】

安井季子(やすいすえこ)

 

  出生於東京。主要作品有《30層樓的30隻貓咪》、《獾爸便當店》、《獾爸的天空廚房》、《我以前也會害怕》、《東西舊了,只能丟嗎?》,以上皆為日本福祿貝爾館出版,中文版由大穎文化出版。《車窗的風景》(がたたんたん,久方兒童)、《是誰呢是誰呢?》(だあれ?だあれ?,金星社)、《月亮姑娘》(おつきさま)、《太陽公公》(おひさま)等。在日本以外的國家,也出版了為數不少的作品。

 

~作者的話~

  「不論何時,太陽公公都在看著你唷!長長的黑夜裡,月亮姐姐會守護著你。天使也會一直看著你……」託孩提時代反覆聽到這些話的福,我依靠著去感覺那些存在於冥冥之中的貼心的愛,而生存到現在。

  多年前,我家停車場和隔壁鄰家之間的分界牆牆下,出現了小裂縫。憑著稀少的土壤,慢慢地有芽冒出,最後開出了百合。我看到時,著實非常吃驚,因為百合是我最喜歡的花。為什麼會在這裡開花呢?當我凝望著它時,感受到了那一直眷顧著我的看不見的愛。它猶如散發出一股光芒,那光漸漸擴大,就誕生了這個故事《獾爸的外送幸福便當》。

  我們總在不知不覺中,獲得許多禮物。只要能這樣想,今天也好,明天也好,不覺得每一天都很美好嗎?

  總是祈禱著每個人能夠幸福,並用這樣的心意去做便當的獾爸,發現自己的庭院裡有彩虹顏色的花朵時,採了下來,送給因受傷而無精打采的山貓小子,為他加油打氣。而不論何時,不管任何人來,都會在美麗庭院裡招呼客人的綿羊阿姨,還有為了幫忙綿羊阿姨整理庭院而聚在一起的朋友們,再加上守護大家,傳遞特別種子的種子精靈們,這些住在旦旦村的居民,一直都是在互相為他人著想下生活。每個人都存有這樣的信念,並且完美地相互連結起來,終而讓花朵滿開,讓所有人的燦笑都如嬌花。觀看著他們溫柔的心和生活姿態,我的內心也漸漸地柔和了。希望未來的每一天,我們都能如此過日子。

 

安井季子 系列作品

今天真是棒極了!》,趣味故事系列

30層樓的30隻貓咪》,幼幼種子系列

獾爸便當店》,生活學習系列

獾爸的天空廚房》,玩生活系列
我以前也會害怕》,玩生活系列

東西舊了,只能丟嗎?》,玩生活系列

 

 

【繪者介紹】

重森千佳

 

  出生於京都。成安造形短期大學畢業後,進入國際學院繪本教室,學習繪本製作。作品有《獾爸便當店》、《獾爸的天空廚房》以上皆為福祿貝爾館出版,中文版由大穎文化出版。《找到寶藏了!》(たからもの みつけた!,廣濟堂清曉)、《大野狼才要小心!》等。

 

 

【譯者介紹】

林家羽

 

  日本北海道大學碩士。現任職於日商,業餘從事中日翻譯及口譯。於大穎文化出版的譯作有《棉被山洞大冒險》、《動物們的冬眠旅館》、《老鼠牙醫也有蛀牙》與《媽媽變成鱷魚了》等等。

獾一個人住。

他會做好吃的便當,總是體貼別人,就像大家的爸爸一樣,

大家都叫他「獾爸」。

今天也是一早開始,獾爸就忙個不停。

「好啦,客人訂的便當,完成了!

希望大家能吃頓幸福的午餐!」

 

 

獾爸把便當全都放進宅配車後,看了一下四周。

「哎呀!昨晚的暴風雨太強勁了,不知道大家是否都沒事?」

 

 

獾爸不經意地看了一眼腳邊。

「啊!是彩虹顏色的花!我可是第一次看到呢!

昨晚的風那麼強,這花居然還開得這麼好!」

他眼睛突然眨了一下。

「對了,我想到一個好主意!」

 

 

獾爸首先送便當到山貓小子的家。

「午安!請看這個,

這是早上開的花唷!」

「咦?它沒有受到暴風雨的影響嗎?

我的腳受傷,每天都垂頭喪氣。

但是看到它,現在我似乎有點精神了。」

「那真是太好了!」