黑熊森林下雪了，但量卻少到讓小黑熊們堆雪人都做不到，因此老大庫伊提議，一起去整年都在下雪的冬日王國吧！隨著浪花，船隻搖擺著來到了白茫茫的冬日王國，小黑熊們迫不及待地開始堆起最愛的雪人。可是風雪愈來愈大，天也逐漸黑了，為了溫暖身體的小黑熊們來到了一間白色大房子⋯⋯沒想到這裡原來是大白熊的家！看到誤闖的小黑熊們非但不生氣，還與他們變成了朋友。大家聊天、打雪仗，甚至一起看極光。因為認識了新朋友，所以小黑熊也得到很多不同的體驗。最後，準備踏上歸途的小黑熊們，邀請大白熊有朝一日也來黑熊森林作客，真是期待他光臨的那天呢！

　　真正的學習，除了依靠書本，更多的是建立在人與人的互動上。每個人都來自不同的家庭，甚至是不同的國家，當然會有著不同的文化、不同的觀點。在互相交流的時候，我們可以從對方身上看到從未接觸過的特色，而我們有些習以為常的想法，亦或是對方為之驚嘆的。尤其現今台灣已步入國際化社會，與外國人接觸的機會相較以往自然是大幅成長。因此在這全球化的時代，教導孩子關於包容與尊重，也成為家長應學習的課題之一。

★小黑熊三兄弟最新力作！跟著他們的腳步，一起來認識新朋友、看看新世界！ 

★ 除了帶孩子發現世界的廣大，教導他們包容與尊重，才是成為世界公民的第一步！

原文書名：しろくまくんとくろくまくん

原出版語言：日文

【作者介紹】

小林潔子（小林ゆき子）

　　繪本作品有《萬聖節的南瓜燈》（ハロウィンのランプ）、《耶誕老人兄弟》（ブラザーサンタ）（岩崎書店）、《波力的口袋》（ポーリーちゃんのポケット）、《愛漂亮的貓》（おしゃれなねこさん）（教育画劇）、《和爺爺一起看日出》（おじいちゃんと日の出を見たよ，作者‧後路好章／佼城出版社）、《霹喀怖！》（ぴーかーぶー！，作者‧新井洋行／くもん出版）、小黑熊三兄弟系列《一起來做鬆餅吧！》（くろくまくんのパンケーキ）（フレーベル館）（繁體中文版本由大穎文化出版）等。小林潔子是日本兒童出版美術家連盟會員、C.W. Records & L.M. Productions森財團會員。

【譯者介紹】

黃瀞瑤

東吳日研所畢業，喜愛日語、日本文學及日本神話，也很喜歡看書買書。認為每一本書都是一個新世界，最喜歡的書籍類別是推理小說。將來的夢想是擁有一座私人牧場和私人圖書館。

森林裡下雪了。

可是，只下了一點點。

「好想堆雪人，可惜雪太少了……。」

小黑熊三兄弟很失望。

「對了！我想到了一個地方。」小黑熊大哥庫伊說道。

接著，他打開一張大大的地圖。

「這裡有個一年四季都下著大雪的冬日王國喔。」

「好棒！去到那裡，就可以堆一個大雪人了，對不對？」

小黑熊二哥庫夫和老么庫司高興得不得了。

「走吧、走吧！」

小黑熊們立刻做好搭船的準備。

「冬日王國非常寒冷，所以需要暖呼呼的外套。」

「別忘了帶煮熱牛奶的材料喔。」

小黑熊三兄弟的行李愈裝愈多。

小黑熊們終於搭上了船。

「出發囉──！」

庫伊邊看著地圖邊航行船隻。

海浪的聲音嘩啦嘩啦。

船身跟著輕輕地左右晃動。

庫夫和庫司心情愉快地進入了夢鄉。