讀享網 > 書系介紹 > 生命關懷系列 > 媽媽要為了你創造一個新世界(孩子不一樣,卻同樣擁有幸福的權利)
媽媽要為了你創造一個新世界(孩子不一樣,卻同樣擁有幸福的權利)
엄마는 너를 위해
作者:朴貞慶(박정경)
繪者:曺原希(조원희)
譯者:李少酉
叢書系列:大穎專區生命關懷系列
書籍編號:APA043
ISBN:978-957-9125-55-0
44頁 / 精裝 / 23 cm × 21 cm
出版日期:2019 年 10 月 10 日
定價:290元 / 優惠價:229
適讀年齡:學齡前~中年級

自閉症孩子,世界中常有著與別人不一樣的規則
在本書,我們看一位母親如何漸漸靠近孩子心中的世界

 


  一個自閉症的孩子,彷彿就是一個新世界。


  身為孩子的媽媽,需要學習以自己可能以往從未了解的方式,來理解孩子世界的運轉規則。


  本書的作者,是一位自閉症孩子的母親,幾經害怕被貼上標籤的掙扎,她最後還是替孩子申請了殘障手冊。她將這段期間的心路歷程,一半出於對兒子的歉疚,一半則是為了自我撫慰,化為本書溫暖動人的文字。


  決定以努力理解孩子認同喜歡的事物,來代替煩惱擔憂後,媽媽開始試著讀懂「喜歡待在高的地方、喜歡把自己藏起來、喜歡一個人玩」的兒子世界中的語言。


  她對孩子表達著──如果你外出堅持要排隊,沒有關係,媽媽願意為了你鋪一條只能排隊走的路;如果你總愛把電梯的按鈕全按過一遍,沒有關係,媽媽願意為了你一起在電梯上上下下;如果你習慣用數字來記憶周遭,媽媽願意為了你築一個用數字構成的世界;如果你喜歡會轉圈圈的電器,媽媽願意做出許許多多會轉圈圈,而且不會讓你受傷又永遠玩不壞的玩具……在這個媽媽為了你創造的新世界,你可以自在快樂的行動,不需要害怕別人的眼光。


  原先徜徉在自己世界的孩子,在書末也表現出了對媽媽回應,孩子抬起頭望向了媽媽……這時,媽媽牽起孩子的手,發出了「讓我們出去走走吧?」的邀請,一起試著走出自己的世界,來接觸外面的世界。「媽媽要為了你,變得更幸福快樂,和你一起。」最後,繪者畫出了媽媽與孩子笑著在雨中玩樂的畫面,即使未來有許多挑戰,媽媽也準備好了與孩子一起面對。


  如果你的身邊正有著這樣的朋友或孩子,本書提供了以融入孩子的角度,了解自閉症孩子某些常見的行為或傾向,願意試著以包容,調整自己進入孩子的世界。


  也為所有處於困惑與疲憊的家長,給予溫暖的安慰與支持。

 

★付出友善傾聽與包容,試著了解每個不同自閉症孩子世界的規則
★為所有面臨同樣狀況的家長,真誠的體諒與應援!

 

原文書名:엄마는 너를 위해

原出版語言:韓文

【關於作者】
朴貞慶(박정경)


為了給孩子們盡情奔跑玩耍的藍天與綠地,特意選擇在濟州島居住。心懷明天會比今天更好的堅定信念,是個相信世上值得我們走這一遭的人。

 

 

【關於繪者】
曺原希(조원희)


喜歡以圖畫來傳達自然、動物、深植在心中的情感以及微小卻珍貴的事物。作品有《牙齒獵人》(大穎文化出版)、《我希望我爸爸……》(大穎文化出版)、《哐!》、《我好想搗蛋!》等。

 

 

【關於譯者】
李少酉


一個在翻譯領域孜孜矻矻多年,卻仍恆常對語言抱持好奇心的女子。