讀享網 > 書系介紹 > 玩生活系列 > 孩子需要知道的這幾件事(重新聚焦生命的本質)
孩子需要知道的這幾件事(重新聚焦生命的本質)
Le sais-tu ? Que tu ne dois pas tout savoir…
作者:米蓮.維諾(Mylen Vigneault)
繪者:默德.侯桀(Maud Roegiers)
譯者:黃婷涵
叢書系列:大穎專區玩生活系列
書籍編號:PL109
ISBN:978-957-9125-58-1
40頁 / 精裝 / 24 cm × 21 cm
出版日期:2019 年 11 月 10 日
定價:290元 / 優惠價:232
適讀年齡:學齡前~低年級

我最想讓孩子知道的這幾件重要事情,
就寫在這裡……

 


  在你這個年紀,大家已經跟你說,你要學好多事情,我想給你一些建議,當然,要怎麼做還是看你自己,我想跟你說的是……


  「孩子,我想告訴你,這世界上有壞人,但有更多好人。」


  「你可以慢慢地欣賞蝴蝶、青蛙、花朵和塗鴉。」


  「每個人都有自己獨特的地方,這正是生命的奧妙。如果大家都一樣,那該有多無趣!」


  「如果你覺得傷害了別人,請跟他道歉。這不僅可以減輕他的痛苦,更會讓你自己好受!」


  「我們大人有時會忘記,這個年紀的你,其實還不知道所有的事情。所以,你可以提醒我們更寬容,否則我們很容易就忘記了。」


  有什麼事那麼重要,是孩子這個年紀就非知道不可的嗎?


  我們自己對孩子又抱持什麼樣的期望呢?


  本書像是給孩子的一封智慧與溫柔兼具的書信,站在與孩子平等的高度,肯定了孩子現階段的特質,也指出現實的世界未來可能遇到的不愉快情況。同時坦承有時候身為大人,可能會忘記孩子現在仍在學習而太過嚴苛或沒有耐心,或者一時無法看清真正重要的事情,這些方面,是大人反而需要透過孩子重新找回,向孩子學習的。


  作者米蓮.維諾在加拿大親子教育平台Yoopa上發表了一篇〈一個孩子應該知道的25件事〉後,獲到網友熱烈轉貼分享,也吸引了繪者默德.侯桀的注意,進而邀請她一起創作本書。書中文字延伸了部落格文章的觀點,重點關注有關孩子的期望,以雋永的文字,重新聚焦人生的本質:要孩子懂得享受每一刻,並且快樂的成長。
  

 

★在現實的競爭比較氛圍中,給予清新溫暖的人生注意事項
★值得讓父母與孩子反覆思考與閱讀!

 

原文書名:Le sais-tu ? Que tu ne dois pas tout savoir…

原出版語言:法文,譯自英譯文

【關於作者】
米蓮.維諾(Mylen Vigneault)


居於加拿大蒙特婁,米蓮熱愛在部落格寫作,她的一篇文章〈一個孩子應該知道的25件事情〉引起繪者默德的關注,進而邀請她一起創作,成為本書誕生的契機。有了第一本兒童創作作品,讓米蓮進入了一個全新的創作世界,目前的她還不打算放棄這份工作。

 

 

【關於繪者】
默德.侯桀(Maud Roegiers)


1982年出生於比利時。從小在美術學校學習繪畫技巧,之後前往委內瑞拉從事繪畫與攝影工作。為了自我提升,她取得布魯塞爾的法蘭西司寇.費荷高等學校(HEFF)學位,並在聖路易藝術高等學院(l’ESA Saint-Luc)進修,她的最初幾本童書就是在這段期間創作。
在史特拉斯堡從事特效化妝不僅拓展了她的經歷,更在布里斯班國際電影節(BIFF)及英國貿易秀(Trade Show)上獲獎。默德從不同的藝術領域中得到靈感,而且表現稱職。除了任職於裴媽媽設計工作室(Prémaman),也參與電影拍攝、童書創作與插畫接案。作品有《我把壞心情趕走了》(大穎文化出版)。

 

 

【關於譯者】
黃婷涵(Ting-Han Huang)


臺灣大學財務金融學系畢,美國蒙特雷國際研究學院(MIIS)會議口譯碩士,現為專業口筆譯員。
自幼隨父母旅居海外多年,在異鄉的童年時光,最期待每週五從學校選一隻伴讀布偶、去圖書館借一本書,然後在家人的陪伴下閱讀。對繪本的熱愛始於《Clifford the Big Red Dog》和《The Rainbow Fish》,翻譯繪本是兒時溫暖記憶的延續。