讀享網 > 書系介紹 > 玩生活系列 > 不用獎勵、不必處罰,我就是喜歡做的事(找到讓孩子發光發熱的興趣)
不用獎勵、不必處罰,我就是喜歡做的事(找到讓孩子發光發熱的興趣)
춤을 출 거예요
作者:姜景琇(강경수)
繪者:
譯者:簡郁璇
叢書系列:大穎專區玩生活系列
書籍編號:PL101
ISBN:978-957-9125-37-6
40頁 / 精裝 / 27 cm × 22 cm
出版日期:2019 年 04 月 10 日
定價:300元 / 優惠價:270
適讀年齡:學齡前~中年級

早在夢想、職業之前,更重要的是探索過程
也就是「你喜歡什麼?」

 


  「在流動的河水上頭,我也要跳舞;


  在滴答落下的雨中,我也要跳舞;


  在徐徐吹來的風中,我也要跳舞;


  在使勁狂吹的風中,我也要跳舞。」


  按下CD Player按鍵,音樂響起,小女孩抬起雙手、踮起腳尖開始翩翩起舞,她閉著眼睛,在客廳裡跳舞,轉圈圈跳到了屋外,跨過草叢、穿越森林,在流動的河水上頭跳舞、在滴答落下的雨中跳舞、在徐徐吹來的風中跳舞……接著,是女孩在一座大舞台上跳舞,面對舞台燈光,奮力一躍的背影,她想像著台下觀眾目不轉睛,為她歡呼喝采。


  書中的小女孩清楚知道自己很愛跳舞,是她真心喜歡、樂在其中,不怕辛苦的興趣。她徜徉在跳舞的世界中,這股單純的熱情,引領她發現自己在心中許下的未來目標、職業或夢想。


  本書使用的黑白繪圖搭配簡潔文字,讓讀者專注在女孩的肢體動作與表情,感受到女孩對跳舞的執著和喜愛。在她心中不論何種狀況,即便下起雨、颳起狂風,站在水中的一根木頭上或是華麗氣派的劇場舞台上,她對興趣的熱愛不變,總是怡然自得,享受當中。


  其實早在夢想、職業之前,更重要的是探索過程,也就是「你喜歡什麼?」。


  發現自己的天賦還有願意投入時間和心思的興趣,不用獎勵、不必處罰,就是喜歡做的那件事,是一生中能鼓勵孩子自發不斷學習、要求進步的珍貴原動力。讓我們知道自己喜歡什麼,可以做什麼?在學校科系選擇或未來職業方向,都有可能是指標性的參考。


  即使興趣與工作無關,熱愛的這份興趣,也有可能一路陪伴孩子長大,成為釋放壓力、激發靈感的活水源頭。那件事與興趣,絕對值得我們用心觀察,與孩子一起去找到它。

 

★「彷彿見到我的童年,不禁熱淚盈眶。為世界上所有孩子的夢想喝采應援!」--韓國國立芭蕾舞團藝術總監姜秀珍(강수진)
★近一公尺長的舞台拉頁,模擬出站在舞台上的臨場感!

 

原文書名:춤을 출 거예요

原出版語言:韓文

【關於作者】
姜景琇(강경수)


創作漫畫逾十年,直到創作了這部作品,從此與繪本結下不解之緣。
後來,他陸續繪製出獨樹一幟又充滿才氣的插畫、蘊含強烈訊息的各式繪本,躋身韓國年輕一代具代表性的繪本作家之列。以《謊言的故事》榮獲2011年「波隆那國際兒童書展拉加茲童書獎」。作品有《肚子餓的蜘蛛》、《我的媽媽》、《我的爸爸》。
現今,作者創作著自己熱愛的繪本,和妻子與兒子小藍過著幸福快樂的日子。

 

 

【關於譯者】
簡郁璇


曾任廣告文案,現為專職譯者,作品涵蓋小說、散文、圖文書、繪本、心理勵志等。相信譯者與譯介的書之間有所謂的書緣,因此總是滿心期待著下一本書的到來。
臉書交流專頁:小玩譯

好,

 

 

現在,

我要開始跳舞囉!

 

 

我在客廳翩翩起舞,

 

 

轉著圈圈,跳到了屋外,