讀享網 > 書系介紹 > 玩生活系列 > 如果有一天 我們都沒有東西吃⋯⋯(思考資源枯竭問題)~獲第72梯次「好書大家讀」圖書入選
如果有一天 我們都沒有東西吃⋯⋯(思考資源枯竭問題)~獲第72梯次「好書大家讀」圖書入選
De gekke winkel
作者:娜塔莉.琴塔(Natalie Quintart)
繪者:菲力浦.古森斯(Philippe Goossens)
譯者:謝靜雯
叢書系列:大穎專區玩生活系列
書籍編號:PL064
ISBN:978-986-94250-6-3
32頁 / 精裝 / 32.5 cm × 23.5 cm
出版日期:2017 年 05 月 10 日
定價:290元 / 優惠價:229
適讀年齡:學齡前~中高年級

曾想像過我們再也沒有食物可吃的景象嗎?

這不僅僅是環保問題!也是攸關人類生存的問題⋯⋯

讓孩子從小就思考這個問題吧!

 

 

  今天是我第一次幫媽媽跑腿!開心地來到超市,拿出媽媽寫給我的購物清單,展開獨自一人的購物之旅!我先來到海鮮區,卻發現有位女士將蝦子一掃而空了,可是令人震驚的是,她不是女士!而是一隻海鷗!接下來的購物也發生同樣狀況,鮮魚被企鵝拿走、萵苣落在大象一家的推車內、蜂蜜則被棕熊一家全包了,就連餅乾也被野狼家族掃光!我一樣東西都買不到!於是我決定找經理問問,結果經理竟是一頭獅子!但我還是鼓起勇氣向經理說明了剛剛的狀況,經理無奈地向我說明:因為人類的破壞和獵殺,所以動物們都找不到食物了,他們只好來到超市覓食,要不然將會餓死。我最後兩手空空回家,花了好多時間思考,終於列出一張關於如何保護動物的清單,例如我們可以:停止汙染、種樹、把海洋清理乾淨⋯⋯。

 

  現代人要取得食物十分容易,超市總近在咫尺。所以我們不會去思考如果沒食物可吃,又是怎樣的一個情景。但如今的環境,已經讓很多動物深陷此困境。因為人類的獵捕和環境開發,造成食物大幅減少,有些動物還成了獵殺目標,所以無法安心覓食。作者藉由書中小孩子的觀點,直接點出了如此重大,但卻不停被忽視的問題。縱使環境保護並不容易,也非一蹴可幾,但最後得到的回饋絕對是值得大家一同付出!

 

★活潑的插圖和文字,幽默點出環境正遭受破壞的一大問題!

★和孩子一起關心不同生命,明白食物的重要性,以及所面臨的生存危機!

 

 

原文書名:De gekke winkel

原出版語言:荷蘭文。譯自英文稿。

【作者介紹】
娜塔莉.琴塔(Natalie Quintart)

 

  1961年出生於比利時,大學時學習戲劇,曾創設劇團並創作音樂劇劇本。除了小說跟劇本之外,也為孩子寫故事、創作歌曲跟舞台劇,風格多元。

個人網站:www.nataliequintart.be

 

 

【繪者介紹】

菲力浦.古森斯(Philippe Goossens)

 

  1963年出生於比利時布魯塞爾。曾在布魯塞爾的聖.盧卡斯專科學校專攻漫畫創作。除了創作兒童繪本,也參與電視商業廣告與動畫的製作。作品獲選於2004年的「波隆那國際兒童書插畫大展」展出。在大穎出版過的繪本有《哈樂德的傷心城堡》、《我想要回到媽媽的肚子裡》、《謊言小精靈》、《家有生氣小恐龍》等四冊。

 

菲力浦.古森斯繪圖作品

謊言小精靈

家有生氣小恐龍

我想要回到媽媽的肚子裡

哈樂德的傷心城堡

 如果有一天 我們都沒有東西吃⋯⋯

 

 

【譯者簡介】
謝靜雯(Mia C. Hsieh)

 

  專職譯者,在大穎的繪本譯作有《我不敢說,我怕被罵》、《男生女生可以一起玩》、《如果沒有人喜歡我,我也要喜歡自己》等。

今天,我要幫媽咪跑腿。

這是她第一次讓我自己去超市。

媽咪替我把該買的東西列在一張單子上,

我就不會忘記要買哪些東西了:

 

蝦子、魚、蜂蜜、

萵苣跟餅乾。

 

我得意洋洋地走進超市,笑得很燦爛。

 

 

首先,我到海鮮區

糟糕,蝦子都賣光了。

我四處張望,看見一位個子矮小的女士。

她戴著一頂大帽子,帽子上插著羽毛。

 

 

不過⋯⋯那根本不是一位女士,是海鷗!

她把蝦子都拿走,丟進自己的推車裡!

 

 

 

「妳在這裡做什麼?」我問她。

「買東西啊,就跟其他人一樣。」

「可是,動物明明不能進超市!」

「聽好了,年輕人,海裡幾乎沒東西吃了,我不得已只好來超市。」

 

 

真可惜,我想我們家吃不到蝦子了⋯⋯

我把購物清單上的蝦子劃掉。

 

魚貨區,我在濕答答的地板上滑了一跤。

噢,糟糕,魚也都沒有了!

 

 

 

我抬起頭,看到兩件長長的黑外套。

哎呀,原來是兩位先生把魚都拿光了!

他們很沒有禮貌,因為他們說:「小傢伙,別擋我們的路!」

 

 

原來⋯⋯他們根本不是男士,他們是企鵝!

「動物不能來超市買東西,你們不知道嗎?」

「哈哈!」他們大笑,「小傢伙,你沒聽說嗎?

我們在野外再也找不到魚了。南極的冰一直在融化,所以我們才來超市啊。」

 

 

 

真可惜,我想我們家吃不到魚了⋯⋯

我把魚從購物清單上劃掉。

 

蔬菜區也幾乎沒剩多少東西了。

我趕緊抓起最後一顆萵苣,可是,有人突然從我手中吸走萵苣。