讀享網 > 書系介紹 > 趣味故事系列 > 全世界最棒的冒險(生養孩子,是全世界最大的冒險)∼獲「好書大家讀」入選圖書;榮獲行政院新聞局推薦中小學生優良課外讀物【已絕版】
全世界最棒的冒險(生養孩子,是全世界最大的冒險)∼獲「好書大家讀」入選圖書;榮獲行政院新聞局推薦中小學生優良課外讀物【已絕版】
Die aufregendste Sache der Welt
作者:貝蒂納.威格納斯特(Bettina Wegenast)
繪者:茱利亞.卡爾格(Julia Kaergel)
譯者:張敏慧
叢書系列:大穎專區趣味故事系列
書籍編號:FS005
ISBN:986-80821-2-9
32頁 / 精裝 / 24.8 cm × 21.3 cm
出版日期:2005 年 01 月 14 日
定價:230元 / 優惠價:207
適讀年齡:低年級

我的爸爸媽媽以前可是偉大的冒險家呢!他們上天下海,到處去探險!
可是,爸爸媽媽說,那些都不夠刺激了,他們現在做的,才是全世界最棒的冒險!
到底什麼才是爸爸媽媽全世界最棒的冒險呢?

 


      我的爸爸媽媽是平凡的上班族。爸爸是個老師,而媽媽在銀行上班。每天,他們回到家都很累了,但他們還是很喜歡說故事給我們聽。每天睡覺前,爸媽都會說一些他們以前的冒險故事。

      我們的爸爸媽媽以前打敗過凶惡的海盜!只要提起他們的「血掌印」號,海盜們就會嚇得一直發抖。
      爸爸媽媽也到外太空飛行過,他們順手就可以把髒兮兮的星星通通擦得亮晶晶了呢。
      即使是爬全世界最高的山,他們只要一隻手,就能輕輕鬆鬆的爬上去喔!

      我的爸媽以前是真正的冒險家,真是酷呆了!可是為什麼他們現在不繼續冒險了呢?他們告訴我,因為爸媽現在做的,才是全世界最棒的冒險!那就是
養小孩!

      此繪本以孩子的角度來看,父母的工作和生活不像冒險故事那樣有趣,可是他們卻甘之如飴、當作是全世界最棒的冒險!顯現為人父母對子女毫無怨言的付出和關愛,讓人備感親情溫暖、不禁會心一笑。

 

 

 

原文書名:Die aufregendste Sache der Welt

原出版語言:德文

 

 

 

 


 

【關於作者】
貝蒂納.威格納斯特(Bettina Wegenast)

 

  1963年出生於柏林,至今仍與家人同住在柏林。她原本任職教師,後來成為一家漫畫店老闆,如今她主要為劇場及兒童書寫故事。
 


【關於繪者】
茱利亞.卡爾格(Julia Kaergel)

 

  1965年出生於漢堡,並就讀於漢堡技術學院,跟著魯狄格.史多宜教授(Pro. R?diger Stoye)學習專業設計。自從1998年成為自由插畫家後,為數家出版社繪製許多兒童、青少年的叢書,在媒體的領域上也多有作品。曾在各國辦過多場展覽。
 


【關於譯者】
張敏慧

 

  中國文化大學德國語文學系畢業。喜愛繪本與童話,認為人不論到了幾歲,都還是需要童書的慰藉與啟發,也依然能在童書中重獲閱讀樂趣。

 

 

 

 

 

全世界最棒的冒險⋯⋯
奧林文化 & 大穎文化總編輯 / Carol 謝

 

  前一陣子跟一群朋友聚餐時,其中一位有一個五歲兒子的朋友提到她已經有五年不曾進電影院看電影了,因為帶孩子忙,幾乎沒有自己的時間了,當小姐時,三不五時要做個臉啦、泡個澡的,有了孩子後,什麼都別想了。
  有些女人當了媽媽後,就讓自己退到人生的第二或第三或更後面的順位了。

  另一個說話很快的女強人型朋友,她很不以為然女人這樣虐待自己,有一個五歲女兒的她說
她照樣上班、加班、一個月做臉一次、出國洽公、SPA,一樣不缺。她把女兒交給保母帶24小時,她是假日媽媽,有時假日忙,也不帶女兒回家了,有了小孩,一點都不妨礙她過自己的生活、追求自我。等女兒再大一點要上小學了,她也預備好貴族學校等著,菲傭、安親班可以接著幫她照顧好女兒,她相信生孩子跟享受生活、工作並不衝突。
  有人問她:「自己不帶孩子,孩子會跟妳親嗎?」
  她很自信的說:「我跟孩子的相處是重質不重量,我不這樣安排,哪來的時間賺錢養小孩呀?」
  有些女人當了媽媽後,跟沒當媽媽一樣。

  我都不是前面那兩種媽媽。
  我還是上班,只是堅持不加班。還是泡澡、SPA,只是帶荳芽這個小跟班一起。還是看書、畫畫,只是多了荳芽、蝴蝶在旁邊。

  白天五歲的荳芽上幼稚園、一歲的蝴蝶在保母家,下班了,我接她們一起回家,晚上我自己張羅她們的一切,陪吃飯、洗澡、聊天、講故事,最後哄上床。老實說,還真是沒有自己的時間,還真是有點無聊!

  有一次我工作很忙、很煩,拜託保母幫我帶蝴蝶一個星期、請我先生帶荳芽回去住另一個房子,我一個人當一個星期的單身女郎,還是上班,下班後一個人回到天母的大房子,看DVD、聽音樂、喝咖啡、泡澡,像沒結婚前一樣⋯⋯

  很自由、很享受,卻隱隱有點掛心⋯⋯荳芽睡了沒?蝴蝶喝ㄋㄟ ㄋㄟ了嗎?
  三不五時打電話問保母:「蝴蝶有沒有哭鬧呀?」「沒有!沒有!她很好呢!」
  又打電話問我先生:「荳芽好不好?有沒有吵著要找媽咪呀?」
  「很好!她很乖!我看是媽咪想她了吧?⋯⋯」被消譴!
  過完一個星期單身女郎生活後,我又回到忙碌的、有點小無聊的職業婦女生活,煩躁的工作壓力獲得舒解,一切又風平浪靜。

  只是,我有一個疑問:為什麼荳芽跟我一起生活才五年、蝴蝶才跟我一起生活一年,我卻像是這輩子一直都跟她們在一起似的,少了她們,就覺得不管多自由、多享受,都怪怪的!
  我那平時笨笨的另一半,很睿智的回我說:「所有女人當了媽媽後,都會這樣吧!」
  我問他:「沒有這兩個小鬼時,那時我們時間很多、我們都在幹嘛呀?」
  他一聽我提起當年,立刻眉飛色舞的蓋起來了——
  「我們都去看電影呀!妳愛逛街呀,一放假就押我陪妳逛街⋯⋯聖誕節、情人節都出國囉⋯⋯週末還去Pub喝個小酒⋯⋯聽陳昇的演唱會守歲⋯⋯哪裡開了奇怪的店一定去看看⋯⋯」
  真的嗎?我們真的曾經過得這麼多彩多姿呀⋯⋯
  我怎麼都不太記得啦?怎麼都不懷念呢?
  對了!最最關鍵的是——我們怎麼捨得放棄這麼棒的生活呀?自由自在、無牽無掛的!
  「頭殼歹去!」他笑笑的回答。
  等到荳芽拿了我最近帶回來的書
【全世界最棒的冒險】,叫他:「爸爸,講這本書給我聽⋯⋯」剛剛那個吹牛的痞子立刻不見了,任勞任怨的爸爸抱起他心愛的女兒,說起故事了⋯⋯

  *                                *                                *                                *                                *                                *                                

 

  生養孩子,是全世界最大的冒險,你不知道你辛苦養大的孩子是不是會比別人聰明、是不是會比別人更成材,將來會不會像你對她一樣、對你百般的好。很不划算的是,你還因為生養孩子,放棄了非凡的冒險生活⋯⋯

  不過,這一切不合算,都在看到孩子的一個笑臉後——認了。的確是全世界最大的冒險,也是全世界最棒的冒險。如果你不親自帶孩子、陪孩子成長,當然,你就錯過了人生中這最精彩的冒險囉!

 

 

 

 

 


辛苦工作一整天之後,爸爸媽媽回到家時,常常都已經累癱了。
只有一件事能讓累壞了的爸爸媽媽打起精神去做,就是
說故事給我們聽。爸爸媽媽說的故事是他們以前經歷過的各式各樣冒險。

我們每次聽這些刺激的冒險故事都覺得很興奮,爸爸媽媽以前好像比較好玩,
比起現在「只當我們的父母」的平凡無奇,好玩太多了。

爸爸是學校的老師,媽媽在銀行上班。
在爸爸媽媽說給我們聽的故事裡,他們兩個可是偉大的冒險家呢!

我們的爸爸媽媽以前打敗過凶惡的海盜,很神勇呢!只要一提起他們的「血掌印」號,海盜就會嚇得一直發抖。


即使是爬全世界最高的山,對我們的爸爸媽媽來說,也像吃飯一樣容易。他們只要用一隻手,就能輕輕鬆鬆爬上去喔!

爸爸媽媽還馴服過很多很多野蠻危險的動物喔。不管是大隻的野獸、還是小小的小動物,只要爸爸媽媽出手,哈!每一隻都會變得很乖。


以前,我們的爸爸媽媽是探險家;現在,卻只單純
的當「我們的爸爸媽媽」。

我問他們:「為什麼不再繼續冒險了呢?」

爸爸媽媽看著我們,開心地笑著說:
「那些冒險我們已經嘗試過了、不覺得有什麼了不起的了,爸爸媽媽啊,我們想要來點真正刺激的、來一場全世界最棒的冒險⋯⋯」

「就是
生你們、養你們啊!」