讀享網 > 書系介紹 > 趣味故事系列 > 狸貓樂團(孩子本身就是一種魔法)
狸貓樂團(孩子本身就是一種魔法)
たぬきがいっぱい
作者:佐藤 和貴子(さとう わきこ)
繪者:佐藤 和貴子(さとう わきこ)
譯者:林家羽
叢書系列:大穎專區趣味故事系列
書籍編號:FS029
ISBN:978-986-5925-28-4
40頁 / 精裝 / 25.7 cm × 20.4 cm
出版日期:2013 年 10 月 11 日
定價:290元 / 優惠價:261
適讀年齡:學齡前∼低年級

 名作繪本,出版38年,經典復刻版!

調皮、活潑、愛玩,是孩子的天性

 
 

  作者以在日本的傳說中善於變身的狸貓為主角,創作了這個有趣、熱鬧又溫馨的故事。傳說中,狸貓在某個機緣下得到仙氣而變成妖精,牠們很喜歡變身捉弄人類,享受惡作劇的樂趣。

  小男孩敲著鼓走在草原上,竟遇見了一隻狸貓。狸貓看著小男孩,唸了句咒語:「哪哞咕啥,碰!」馬上變身成小男孩的模樣,手裡拿著鼓。變身的狸貓便學小男孩敲鼓,跟著他一起往前走。


  走著走著,小男孩又遇見了一隻狸貓。這隻狸貓也變身成小男孩的模樣,手裡拿著鼓。於是小男孩和兩隻變身的狸貓一邊敲鼓,一邊往森林走去。咚、咚咚、咚咚咚⋯⋯響亮的鼓聲竟吸引來一群森林裡的狸貓。結果所有狸貓也都變身成小男孩的模樣,學小男孩敲鼓。
 

  可是,一群人敲著鼓,會發生什麼事呢?糟了,震天響的鼓聲把森林裡的小寶寶們全都吵醒了。所有媽媽們都非常生氣。該怎麼辦呢?這時小男孩靈機一動,讓狸貓們變成各種不同的樂器:法國號、小號、豎琴、小提琴、鼓、低音大提琴、鈸,然後把這些狸貓樂器組成一個管弦樂團,演奏柔和的搖籃曲,整座森林就在柔和的音樂中安靜的睡著了。

  狸貓愛學人,還會為了哄寶寶睡覺演奏搖籃曲,看著書中變成各種樂器的狸貓認真演奏的模樣,真是可愛極了,讓人不禁開心起來。而最後一頁,森林裡,樹上的、地下的動物們靜靜睡著了的畫面,讓人似乎也聽到了那柔和的搖籃曲,心也跟著安靜下來。不過,不知道狸貓變成的樂器會不會乖乖的從頭演奏到尾?

  作者在這本圖畫中只用了四個顏色,色彩鮮亮、筆觸簡單,每個畫面都引人注目,尤其畫中的各種動物,生動的模樣一定會讓孩子們喜歡極了。書裡還可玩個小遊戲,猜猜看,哪個才是小男孩本人呢?

  調皮、活潑、愛玩、愛學人,想想,孩子不也和傳說中愛變身的狸貓很像嗎?孩子不也像狸貓妖精一樣,有一種魔力,可以讓這個世界變得更美好。

 

 

 

原文書名:たぬきがいっぱい

原出版語言:日文

 

 

 

 

 

【關於作者】
佐藤 和貴子(さとう わきこ)


  1937年生於日本東京,為日本兒童出版美術家聯盟會員、日本兒童文學者協會會員,並創立及負責設置於長野縣的「小小繪本美術館」。作品有:獲得第一屆日本繪本獎的《交換聲音遊戲》(とりかえっこ)、《貪心的貓》(よくばりすぎたねこ)以及《元氣奶奶》系列〈ばばばあちゃんシリーズ〉等。

 

 

佐藤 和貴子 系列作品

《狸貓樂團》

《元氣奶奶教你做聖誕裝飾》

《元氣奶奶教你做蒸麵包》

《元氣奶奶的創意什錦燒》

《元氣奶奶的烤地瓜大餐》

《元氣奶奶的冰品大集合》

 

 

 

 

【譯者簡介】
林家羽


  日本北海道大學碩士。現任職於日商,業餘從事中日翻譯及口譯。於大穎文化出版的譯作有《棉被山洞大冒險》、《動物們的冬眠旅館》、《老鼠牙醫也有蛀牙》與《媽媽變成鱷魚了》等等。

 

 

 

 

 


  我拿著鼓往草原走,



  遇到了一隻狸貓。



  狸貓看著我,唸了句咒語:
 「哪哞咕啥,碰!」



  狸貓變得和我長得好像!
  然後牠跟著我一起走。



  我們往前走了一會兒,
  又遇到一隻狸貓。