讀享網 > 書系介紹 > 趣味故事系列 > 誰買了誰的雨鞋?(很好玩遊戲書,鼓勵孩子說出自己的答案)∼獲第64梯次「好書大家讀」入選圖書
誰買了誰的雨鞋?(很好玩遊戲書,鼓勵孩子說出自己的答案)∼獲第64梯次「好書大家讀」入選圖書
ながぐつを かいに
作者:星野郁美(星野イクミ)
繪者:星野郁美(星野イクミ)
譯者:黃瓊仙
叢書系列:大穎專區趣味故事系列
書籍編號:FS026
ISBN:978-986-5925-17-8
32頁 / 精裝 / 24.2 cm × 24.2 cm
出版日期:2013 年 06 月 10 日
定價:290元 / 優惠價:261
適讀年齡:學齡前∼低年級

有時,做點平常不會做的事,也很有趣喔!

 



  故事中的每種動物都為自己買了不同於以往會買的款式的雨鞋,最後還開了一場雨天的雨鞋歡樂聚會,趣味十足。這本書也是一本遊戲書,可以讓孩子們玩猜一猜遊戲。

  一家雨鞋專賣店開幕了,動物們紛紛上門光顧。

  第一個顧客是貓咪。貓咪看著店裡各式各樣的雨鞋,覺得有一款條紋圖案的雨鞋很漂亮,便買了下來,然後開開心心的回家了。

  第二個來光顧的是斑馬。斑馬挑呀挑,覺得一款粉紅色雨鞋很漂亮,便買了下來,然後滿心歡喜的回家了。

  之後來店裡採購的有兔子夫婦、烏龜、長頸鹿、鴨子母女、青蛙兄弟、大象還有章魚。他們都各自買了不同於以往會買的款式的雨鞋,而且全都高高興興的回家了。

  有時,做點平常不會做的事,也很有趣喔!

     在讀這個故事時,爸爸媽媽們還可以和孩子玩猜一猜遊戲:

  首先,這本書的封面是一張有著一隻大大的紫色鞋子的圖,上面有兩隻動物:貓咪和身體上有著美麗圖案的蛇。這隻紫色的大鞋子代表什麼意義呢?貓咪和蛇又有什麼關係?翻開書頁,讀者們馬上就會知道原來貓咪是第一個上門買雨鞋的顧客。但是,蛇呢?讀者們只要讀到故事最後一頁就知道他是誰了。或者也可以從封底找答案喔!

  接著,在看文字之前,利用書中挖洞的設計,想想看那會是誰的雨鞋?買的動物穿上了新買的雨鞋又會是什麼樣子?發揮一下想像力吧。

  還有,誰是店員?文字從頭到尾都沒有提到,但是看圖便一目了然。

  其他的猜一猜還有:店家通常會有專屬的購物袋,這家雨鞋專賣店的購物袋長什麼樣子呢?在下雨天雨鞋大聚集中,哪些動物是故事中沒有提到的顧客呢?為什麼老闆要開這家雨鞋專賣店,而且每一雙都要親手製作?

  閱讀就是要有趣;閱讀就是要愉悅;閱讀就是要想一想。讓孩子自由發揮想像力、說出自己的答案。或者帶著孩子實際去購物,讓他們學習親自為自己挑選東西、體驗購物的樂趣和心情。


 

 

原文書名:ながぐつを かいに

原出版語言:日文

 

 

 

 


 

【關於作者】
星野郁美(星野イクミ)


  日本奈良縣人。嵯峨美術短期大學畢業。日本兒童出版美術家聯盟會會員。也負責幫月刊、繪本、童話書畫插畫。作品有《奇異果繪本》(キウイフルーツの絵本)、《胖先生》(ゴエさん)、《變身貓》(へんしんねこ)等。

 

 

 

【關於譯者】

黃瓊仙

 

  輔仁大學日文系畢業。熱愛文字工作的專職譯者,喜歡挑戰各種類型的譯著。譯作有:《超驚人的藤本式疲勞退散法》、《驚人的視力回復眼球操》、《人生必修的10堂生死課》、《德利特醫生的馬車》、《教室裡的啪啦啪啦神》、《櫃子裡的千代子》、《媒體小舖-不可思議的英文單字》、《掌握亞洲大錢潮》、《前進中國,掌握未來》、《圖解0-6歲教養百科》、《0.01的視力看世界》等。正朝譯作作品高度超越101大樓的目標邁進。

資料來源:https://bookzone.cwgv.com.tw/authors/details/10144

 

 

 

 

 

~作者的話~

 

  好像有新店要開張。聽說是一間雨鞋專賣店。「店裡會有哪些款式的雨鞋呢?」、「會有適合我的雨鞋嗎?」、「有符合我的尺寸的雨鞋嗎?」所有動物滿腦子都在想雨鞋的事。
  開幕的那一天終於來臨,一早就有客人陸續上門。店裡有最新款式的雨鞋,種類真是五花八門,好想每一雙都試穿看看。第一位客人是貓咪,可是她不是買貓咪的雨鞋,竟然買了斑馬的雨鞋。貓咪或許知道最適合自己的還是貓咪的雨鞋,不過,偶爾挑戰不同款式的雨鞋,不也很有趣嗎?每位客人都買了適合的雨鞋,開心的回家。因為大家都很捧場,店裡的雨鞋一下子就賣光了。
  雨鞋專賣店的蛇老闆和店員貴賓狗很開心客人那麼喜歡店裡的雨鞋。店裡的雨鞋全是蛇老闆自己親手製作,如果要再備齊所有款式,必須再等待一段時間。等雨鞋專賣店再重新營業時,請你一定要光臨。到了店裡,你會買哪種款式的雨鞋呢?為什麼蛇老闆想開雨鞋專賣店呢?請發揮你的想像力,說出你的答案吧!

  今天是雨鞋專賣店開幕的大好日子!  
  第一位上門光顧的客人是貓咪。



  「歡迎光臨。本店有各式各樣的雨鞋,任您挑選。」
  「我的腳型適合哪種款式的雨鞋呢?」
  「這雙就是貓咪的雨鞋。」

  「唉呀,那雙條紋圖案的雨鞋好漂亮!」
  「那是斑馬的雨鞋。」
  「我覺得很適合我呢!」

  於是貓咪買了斑馬的雨鞋,開開心心的回家了。



  第二位客人是斑馬。
  「妳好,我要買雨鞋。」
  「不好意思,斑馬的雨鞋剛剛被人買走了。」

  「看來我慢了一步。不過,這雙雨鞋滿漂亮的。」
  「這是兔子的雨鞋。」
  「我很喜歡。」

  於是斑馬買了兔子的雨鞋,很高興的回家了。



  「啊,妳好。請問有適合我們的雨鞋嗎?」
  這次上門的客人是兔子夫婦。
  「不好意思,兔子的雨鞋剛剛賣掉了。」
  「怎麼會這樣?不過,那雙雨鞋看來很漂亮!」

  「那是烏龜的雨鞋。店裡剛好有兩雙這種款式的存貨。」
  「這款雨鞋很適合我們,就當情侶雨鞋穿吧!」

  於是兔子夫婦買了烏龜的雨鞋,很滿意的回家了。



  過了一會兒,烏龜上門了。
  「歡迎光臨。很抱歉,烏龜的雨鞋剛剛賣掉了。」
  「這樣啊!真可惜。一定是我動作太慢了。
  那麼,有其他款式的雨鞋讓我試穿嗎?」

  「您喜歡這雙嗎?」
  「我的天啊!好像大猩猩的腳!」
  「還有其他款式嗎?」
  「有的。您覺得這雙如何?」



  「哇,真漂亮!好像駝鳥的腳,看起來非常修長。」
  「本店還有其他可以讓腳變得更修長的雨鞋喔!」

  「太好了!這樣我就可以看清楚遠方的事物了。」
  「真的很適合您呢!」

  於是烏龜買了長頸鹿的雨鞋,滿心歡喜的回家了。