讀享網 > 書系介紹 > 生活學習系列 > 小田鼠的寶貝蛋(錯過了⋯⋯,也沒什麼不好)~入選98年教育局「兒童深耕閱讀」書單 ;獲第32次中小學生優良課外讀物推介【暫時缺書】
小田鼠的寶貝蛋(錯過了⋯⋯,也沒什麼不好)~入選98年教育局「兒童深耕閱讀」書單 ;獲第32次中小學生優良課外讀物推介【暫時缺書】
のねずみくんとたまご
作者:武鹿悦子
繪者:末崎茂樹
譯者:葉美貞
叢書系列:大穎專區生活學習系列
書籍編號:LE051
ISBN:978-986-7235-97-8
36頁 / 精裝 / 25.7 cm × 20.5 cm
出版日期:2009 年 04 月 06 日
定價:260元 / 優惠價:234
適讀年齡:低年級

烏鴉說小田鼠撿的是可怕的蛋
野田妹說那是會生出可愛寶寶的蛋
小田鼠應該聽誰的呢?



  本書是一個關於錯過等待,卻有意想不到的發現,充滿趣味又富思考性的故事⋯⋯

  小田鼠在散步時,突然發現草叢中有一顆孤孤單單的蛋。小田鼠很好奇:這顆蛋為什麼會在這裡呢?又是誰把蛋掉在這裡呢?小田鼠跑去找她的好朋友野田妹來看看。但是野田妹看來看去,還是猜不出那到底是一顆什麼樣的蛋。
  
  這時樹上的烏鴉飛到地面上來,出了一個餿主意:把蛋弄破不就知道了!幸好小田鼠沒上了烏鴉的當,因為蛋裡面的小寶寶還沒長大,把蛋弄破了,可能就永遠都無法知道答案了。

  被小田鼠制止的烏鴉不高興的對他說,他抱的是一個可怕的蛋!

  可怕的蛋?有多可怕啊?小田鼠一方面很期待知道那到底是什麼樣的蛋,但又東想西想,很害怕萬一孵出來的小寶寶把他吃了,怎麼辦呢?不管怎麼樣,小田鼠還是很想要知道答案,所以只好鼓起勇氣、耐心的等待蛋孵出來。

  過了一天,又一天,當小田鼠又來看那顆蛋時,蛋破了!裡面是空的⋯⋯到底孵出來的是什麼呢?期待那麼久卻還是不知道那顆蛋是什麼,實在讓人懊惱啊!

  雖然小田鼠錯過了答案揭曉的那一刻,但答案就在圖畫中,讀者們可要細細看才能發現⋯⋯

  不管是大人或小孩,對於某種期待,總是會有一種既期待又害怕未知的心理。尤其在期待的過程中,也許會出現像烏鴉一樣的人來潑你冷水、破壞你的心情,但是當你知道怎麼做才是對的時,就要堅時到底、耐心等待。不過,有時候儘管耐心等候,卻仍有可能錯過等待的結果,就像小田鼠最後還是不知道那是一顆什麼樣的蛋;可是,錯過了機會,也許仍會有讓人意想不到的結果出現……這個故事就有一個令人意外又美好的結局呢!

 

 

 

原文書名:のねずみくんとたまご

原出版語言:日文

【關於作者】
武鹿悦子

 

  1928年出生於東京。佐賀女子高中畢業後,曾於編劇養成班修課,早年為法國民謠《小星星》填入日文歌詞而廣為人知。除為童謠詩人外,更創作眾多繪本及兒童文學,得獎無數。現今仍有多首童詩獲選為國小中、低年級國語教材。
詩集有:《雲之窗》(雲の窓)、《春天小路》(はるのみち),繪本有:《小田鼠的神奇種子》(のねずみくんのたねまき,中文版已由大穎文化出版)、《月笛》(月の笛)、《10層樓高的樟樹公寓》(くすのきだんちは10かいだて)等等。


【關於繪者】
末崎茂樹

 

  1948年出生於大阪。習畫於天王寺美術研究所,為日本兒童出版美術家聯盟會員。
作品有:《好朋友快樂繪本》系列(ともだちだいすきシリーズ)、《淘氣探險隊》系列(わんぱくだんシリーズ)、《小田鼠的神奇種子》(のねずみくんのたねまき,中文版已由大穎文化出版)、《10層樓高的樟樹公寓》(くすのきだんちは10かいだて)等等。

 

末崎茂樹 作品

今天真是棒極了!

小田鼠的寶貝蛋

山的禮物
小田鼠的神奇種子

 


【關於譯者】
葉美貞(Yobitei)

  輔仁大學日文系畢業,經濟部貿易人才培訓班(ITI五期)結業,曾擔任對日貿易與技術轉移職務逾20年。2012年移居竹東小鎮,加入「新竹自然農俱樂部」(FB粉絲專頁)下田務農。至今仍管理2分農地種稻與種菜,努力實踐晴耕雨讀的人生終極目標。


小田鼠在散步時,看到草叢中有一顆蛋。
「咦,怎麼回事啊?這顆蛋為什麼孤孤單單的在這裡呢?⋯⋯」



抱起來看看⋯⋯還不輕呢!
「我知道了,因為有小寶寶在裡面。」
小田鼠小心翼翼的把蛋藏在三葉草的白花底下。
「趕快去告訴野田妹。」小田鼠想。



「好奇怪的蛋!」野田妹看了又看,
還是看不出那是什麼蛋,忍不住說:
「不是雞蛋,也不是麻雀或雲雀的蛋⋯⋯鳥媽媽應該不會把她最寶貝的蛋弄丟呀⋯⋯」



「會不會是烏龜的蛋啊?」
「一點都不像。」野田妹說。
「那麼會是誰的呢?」
「不知道⋯⋯」野田妹說。
「只好等蛋孵出來,才能知道囉!」小田鼠說。



烏鴉聽到了,
啪啦啪啦的拍著翅膀,飛到地面來。
「把它敲破不就知道了。要我幫你們啄個洞嗎?」
烏鴉用他又黑又大的喙,一張一合的發出喀擦喀擦聲。