給孩子一個概念：輸贏不是絕對的

　　弱公牛和壯綿羊、慢速兔子和快速烏龜、瘦小豬和胖松鼠
　　大家來比賽　誰輸誰贏呢？

　　生活中什麼事情都可以比輸贏。通常，贏了很高興、輸了很不甘心或很難過，但是贏不是唯一的目的，輸了也不代表就是很糟的事，反而可以激起我們更努力的決心呢！

　　故事中有六種動物：

　　一隻力氣非常小的公牛。比力氣，牠從來沒贏過。
　　一隻力氣非常大的綿羊。比力氣，牠從來沒輸過。
　　一隻跑得很慢的兔子。比賽跑，牠從來沒贏過。
　　一隻跑得很快的烏龜。比賽跑，牠從來沒輸過。
　　一隻非常瘦的小豬。比相撲，牠從來沒贏過。
　　一隻非常胖的松鼠。比相撲，牠從來沒輸過。
　　
　　當力氣小的公牛和力氣大的綿羊比腕力、跑得慢的兔子和跑得快的烏龜賽跑、很瘦的小豬和很胖的松鼠比相撲，猜猜看，誰輸誰贏呢？

　　還有，當力氣小的公牛、跑得慢的兔子、很瘦的小豬一國，力氣大的綿羊、跑得快的烏龜、很胖的松鼠一國，兩國比賽拔河，又是誰輸誰贏呢？
　　
　　故事中，不管誰輸誰贏，牠們都說：「好久沒有這麼痛快的比賽了，好開心啊 ！」而看了四場比賽的讀者呢？邊看比賽、邊為動物們加油，也覺得好痛快、好開心啊！
　　
　　這本書可以給孩子一個概念：輸贏不是絕對的，得看你怎麼比、跟誰比。誰說強者就永遠是強的、弱者就永遠是輸家呢？透過這個故事，還可以引導孩子體會：為了爭取勝利而拚命練習，即使輸了心情也可以很舒坦、很痛快。

原文書名：しょうぶだ！！

原出版語言：日文

【關於作者】
岸良真由子（きしら まゆこ）

　　出身於大阪府，目前住在京都府。
　　曾經就讀國際學院繪本教室研究科，學習繪本創作。繪本作品有：《我的鄰居》（おとなりさん）、《小白兔的帽子》（うさぎくんのぼうし）、《直昇機弟弟去海邊》（へりコプターくんラみをいく）、《好運到的高哥》（ラッキー☆ガーコ）、《小豬撞到樹》（ぶたがきにあたる）、《7朵小雲兒》（7にんのこぐも）、《比輸贏》（しょうぶだ！！）、《數羊的大野狼》（よくばり おおかみ，中文版已由大穎文化出版）等作品。個人網址：http://www.kishira-mayuko.net/


 

∼作者的話∼
　　輸、贏，就是贏了會很高興、輸了會很不甘心的事吧。
　　從小我就很喜歡運動和電玩比賽，從中體驗了許多的喜悅與不甘心。勤奮練習的動力來自於為了提升自己的實力、鍛鍊自己的身心，並不只是為了輸贏而已；但是，也正因為知道比賽勝利時的喜悅與戰敗時的不甘心，才會那麼拚命的練習吧。
　　不過，不可思議的是，如果太輕鬆就贏得比賽，有時感受到的空虛、失落反而比贏得勝利時的喜悅還多。相反的，當盡了一切努力還是輸了時，比起不甘心的懊悔，反倒會激起繼續努力的決心。沒錯，這種情緒我也體驗過許多次。當自己的力量真的發揮到極限時，無論勝負結果如何，都會覺得心情非常舒坦。希望還沒有這種經歷的人，能有機會可以親身體驗。
　　要有這樣的體驗，首先得要能夠遇到好的競爭對手。彼此都有能夠讓自己傾全力應戰的對手，是很棒的一件事。如果再可以跟這樣的對手變成朋友的話⋯⋯能有朋友是自己「最棒的對手」是何等美好的事啊！

有一頭力氣非常小的公牛。

比力氣，牠從來沒贏過。
因為牠太弱了，最近大家都不再找牠比賽了。

有一隻力氣非常大的綿羊。

比力氣，牠從來沒輸過。
因為牠太強了，最近大家都不再找牠比賽了。

有一隻跑得很慢的兔子。

比賽跑，牠從來沒贏過。
因為牠太弱了，最近大家都不再找牠比賽了。

有一隻跑得很快的烏龜。

比賽跑，牠從來沒輸過。
因為牠太強了，最近大家都不再找牠比賽了。

有一隻非常瘦的小豬。

比相撲，牠從來沒贏過。
因為牠太弱了，最近大家都不再找牠比賽了。

有一隻非常胖的松鼠。

比相撲，牠從來沒輸過。
因為牠太強了，最近大家都不再找牠比賽了。

六隻動物碰在一起。


「要不要來比賽分勝負？」
「好啊！」「好啊！」

「我們來拔河比賽好了！」

比賽結果是⋯⋯