讀享網 > 書系介紹 > 生活學習系列 > 艾蜜莉想養一隻狗(要實現願望,不是一蹴可幾)~第59梯次「好書大家讀」入選圖書;獲第33次中小學生優良課外讀物推介
艾蜜莉想養一隻狗(要實現願望,不是一蹴可幾)~第59梯次「好書大家讀」入選圖書;獲第33次中小學生優良課外讀物推介
Amelia wants a dog
作者:提姆.保利(Tim Bowley)
繪者:安德列.聶維斯(André Neves)
譯者:黃筱茵
叢書系列:大穎專區生活學習系列
書籍編號:LE077
ISBN:978-986-6407-40-6
36頁 / 精裝 / 22 cm × 22 cm
出版日期:2010 年 07 月 06 日
定價:280元 / 優惠價:252
適讀年齡:學齡前∼低年級

要達成願望,你得很努力才行
艾蜜莉想養一隻狗,但是爸爸拒絕了,經過不斷的努力,爸爸終於同意了
艾蜜莉到底是如何達成願望的呢?


 

  這個故事可以讓孩子看見:要實現願望,得要很努力、有耐心和耐力,還要有方法(不是大吵大鬧喔)。

  艾蜜莉想養一隻狗,但是她知道要養狗得先經過爸爸或媽媽的同意才行。於是她開始了她的計畫。

  她走向正在看報紙的爸爸,說:「爸爸,我在想⋯⋯」一聽到艾蜜莉這麼說,爸爸馬上知道麻煩來了⋯⋯

  艾蜜莉繼續說:「我們不能養狗嗎?」我們可以帶狗狗去公園散步,牠還可以睡在我的房間裡,把怪獸都趕跑。」

  「不行,艾蜜莉,我們不能養狗。狗會亂叫,而且需要很多的照料。」

  聽了爸爸的話,艾蜜莉很難過的回自己的房間。但不一會兒,她又回來了。

  「爸爸,」她說,「如果我們不能養狗,可不可以養老鷹呢?我們可以幫老鷹築一個巢。牠不需要我們帶牠去散步。」

  「不行,我們不能養老鷹。老鷹住在山上,而且需要很大的空間飛翔。老鷹被關在這裡會很不開心。」

  爸爸再次拒絕讓艾蜜莉很難過,但是艾蜜莉並沒有就此放棄。她很平靜的不斷來回問爸爸可不可以養馬、養大象、養鯨魚,而且這些動物是一個比一個大、一個比一個令人傷腦筋,弄得爸爸忍不住對艾蜜莉說,不能養鯨魚,也不能養老虎、鱷魚、袋鼠、河馬或恐龍,不管是什麼動物都不行!

  艾蜜莉還是不放棄,她說:「爸爸,如果我們不能養老鷹、馬、大象、鯨魚、老虎、鱷魚、袋鼠、河馬或恐龍,我們可不可以養一隻『小狗狗』呢?」

  出乎意料的,爸爸竟然同意了。和那些巨大的動物比起來,小狗狗顯然是適合多了。

  艾蜜莉真是一個聰明、機伶的孩子。她知道要讓父母同意養狗並不簡單,但是她不吵不鬧,只是慢慢來,鍥而不捨,很有耐心、有耐力的和爸爸討論著。對於艾蜜莉這樣的努力,爸爸也終於明白她的意思。
  從這個故事,孩子們會了解到有時候要達到願望並不簡單,你需要以堅定的態度、耐心和耐力去說服別人,讓別人了解你,最後同意你。這個故事也提醒了父母,有時候你得耐心聽聽孩子要說的⋯⋯

 

 

原文書名:Amelia wants a dog

原出版語言:西班牙文

 

 

 

 

 

【關於作者】

提姆.保利(Tim Bowley)

 

  提姆.保利於1945年出生於倫敦。他是一位口語藝術與說故事專家,採擷了來自世界各地的民俗傳說故事,在過去20年間在全世界演出,大獲好評。1990年,他與人合作編寫的詩集在英國出版;2001年,更出版了自己苦心收集的傳統故事短篇小說集──《風中的種子:傳奇故事集》。由於說唱藝術是他的專長,因此他所創作的故事韻律結構順暢,語句讀來琅琅上口,非常適合兒童閱讀。提姆.保利的其他童書作品還包括《傑米種下了橡子》等。


【關於繪者】
安德列.聶維斯(André Neves)

 

  安德列.聶維斯於1973年出生於巴西。畢業於伯南布哥州大學的社會關係系。1995年開始從事藝術創作與研究,並參加不少個展,作品更曾榮獲國家圖書基金會的獎項肯定。2002年,他參加了第二十屆斯洛維尼亞國際兒童插圖展。安德列目前住在巴西的阿雷格里港,從事創作、插畫設計與平面設計工作。《蝴蝶的耳朵》是他的另一本童書作品。

 

 

 

 

 

 
  艾蜜莉走進客廳。
  她的爸爸正坐在他最喜歡的椅子上看報紙。

  「爸爸,」艾蜜莉說,「我在想⋯⋯」
  艾蜜莉的爸爸嘆了一口氣。

  每當艾蜜莉說她在想什麼的時候,麻煩就來了。



  艾蜜莉繼續說:「我們不能養狗嗎?」
  我們可以帶狗狗去公園散步,
  牠還可以睡在我的房間裡,把怪獸都趕跑。」



 「不行,艾蜜莉,我們不能養狗。
  狗會亂叫,而且需要很多的照料。」

  「哦,」艾蜜莉說,然後很難過的回自己的房間。



  不一會兒,艾蜜莉又回來了。

  「爸爸,」她說,「如果我們不能養狗,可不可以養老鷹呢?
  我們可以幫老鷹築一個巢。牠不需要我們帶牠去散步。」



  「哦,」艾蜜莉說,然後很難過的回自己的房間。