讀享網 > 書系介紹 > 趣味故事系列 > ABC動物馬戲團(孩子認識26個英文字母最美麗的圖畫書)
ABC動物馬戲團(孩子認識26個英文字母最美麗的圖畫書)
ANIMAL ALPHABET CIRCUS
作者:tupera tupera
繪者:tupera tupera
譯者:林家羽
叢書系列:大穎專區趣味故事系列
書籍編號:FS018
ISBN:978-986-6407-57-4
40頁 / 精裝 / 22.3 cm × 21.3 cm
出版日期:2011 年 03 月 04 日
定價:290元 / 優惠價:261
適讀年齡:學齡前∼低年級

26種動物教孩子認識英文字母和單字
很歡樂、很藝術、很美麗的學習繪本⋯⋯



  學習不是只能嚴肅、死板板;學習不一定要死背、死記,也可以很愉悅、很有藝術性,色彩繽紛。

  故事中,每一個英文字母有一個以該字母開頭的動物代表,而每種動物身上又隱藏著該字母;26個英文字母組成一個動物馬戲團,總共有十三個節目表演,包括樂器演奏、倒立爬山、噴水秀、滾滾秀、賽車極速表演、跳火圈⋯⋯

  首先,在熊(bear)團長的帶領下,螞蟻(ant)樂團出場了,為節目表演揭開序幕。
  接著狗狗(dog)表演倒立,順著駱駝(camel)的駝峰上上下下,就像走路一樣輕鬆,真是精彩!
  第三個節目是噴水跳跳秀:大象(elephant)咻咻咻的噴出水柱,青蛙(frog)則撐著傘,輕盈的在水柱上跳跳跳。
  然後是不可思議的滾滾秀:長頸鹿(giraffe)竟然很輕易的站在刺蝟(hedgehog)的尖刺上,表演滾刺蝟秀。
  再來是蜥蜴(iguana)和豹(juguar)騎著摩托車,進行繩上極速表演,精彩又刺激⋯⋯
  最後一個壓軸表演是大腿舞秀:犛牛(yak)和斑馬(zebra)穿著性感美麗的服裝共同表演舞蹈,整齣表演就在開心、熱鬧的氣氛中畫下句點。

  全書以拼貼方式呈現的圖畫,使得整本書更具立體感、活潑;明亮豐富的色彩,讓人賞心悅目。

  看繪本,讀故事,玩遊戲找找看,認識英文字母和單字,這樣的學習方式很快樂,既藝術又美麗,是孩子初學英文字母很好的入門書,相信孩子們都會愛不釋手!

 

 

 

原文書名:ANIMAL ALPHABET CIRCUS

原出版語言:日文

 

 

 

 


專業人士及讀者分享
Cathy
剛看這本書的時候,覺得不過是英文字母學習書;但看到最後一頁,我才發現,原來已經習慣閱讀文字的我,竟然忽略了圖畫暗中隱藏的玄機!就像是「蕭水果」中三兄弟衣著舉止中的密碼,是小朋友才會找到的樂趣,而這本《ABC動物馬戲團》跳脫從A至Z的排列方式,讓孩子在圖畫中享受尋找的樂趣並學會英文,是一本用心編輯的好書!

Stephanie
不同於一般認識英文字母的書,只是單純的為每個字母找一個英文單字,而是有主題的把單字串聯起來,變成一本有內容、熱鬧有趣的書,除了可以知道馬戲團裡在耍哪些把戲,還可以玩玩找字母的遊戲,加強對字母的印象,是一本很好的“遊戲中學習"的書。

hsuan22
作者巧妙的運用英文字母的順序展開馬戲團表演:熊團長(B藏在鼻尖)帶領螞蟻(A藏在帽子)樂團登場!除了尋找字母的樂趣,每隻小螞蟻拿著不同的樂器,最後一隻螞蟻還不慎跌倒,更增添閱讀的趣味!還有長頸鹿的滾刺蝟秀、鼴鼠和蠑螈的空中盪鞦韆、孔雀站在母猩猩頭上跳舞,作者天馬行空的想像力,更是啟發孩子的創造力呢!

新北市書香推廣協會 / 蔡淑媖
「圖像」是幼兒繪本的主幹和靈魂,這本書色彩鮮明,構圖簡單、平穩,每個畫面,都很能抓住小小讀者的目光,是一本會吸引孩子主動翻閱的書。雖然這本書有一個明顯的功能──教孩子認識字母。但是,卻不是刻板的去教ABC,而是透過有趣的馬戲團表演,讓出場表演的主角把字母帶出來,這樣的安排讓說故事的人很有彈性,與孩子共讀時,你可以不要理會那些字母和單字,單純讓故事流暢的走下去,看看這個馬戲團的團員們如何合作、如何展現精彩的才藝。
你也可以把這本書當成認識字母和單字的教材,帶著孩子從A唸到Z,再回頭看看A開頭的單字是哪隻動物?A-ant、B-bear……Z-zebra,因為畫面的編排並不會造成相互間的干擾,所以,這樣去讀它也有很大的趣味。
「多功能」的繪本要有多元的說故事方法去搭配,才能發揮它的功能性,而最重要的,是父母親要能了解這類繪本的創意,如果只把它當教材使用,就太可惜了!

瓊林小大讀書會 / 林寶鳳
以一場馬戲團的表演將26個英文字母的動物串連在一起,一本活潑的小書就在讀者的眼前展開。書中鮮豔的色彩增加了畫面的熱鬧,並讓讀者自然的進入這場馬戲團表演。從螞蟻Ant這字母開始,作者開起一場猜一猜的遊戲,螞蟻頭上的A字母的帽子悄悄的告訴讀者可以在每個書頁上找一找作者暗藏的玄機,看著書中每隻動物生動的表情配上作者的巧思,每個動物的開頭字母藏在圖畫中。這樣的圖畫書對孩子來講不單只是一個好玩故事而已,也是一本很棒的親子互動的圖畫書了,透過親子共讀一起發現尋找的樂趣,也能使得親子之間的感情更加緊密。小小發現,大大樂趣,歡迎大家一起來動物馬戲團玩玩!

台東大學兒童文學研究所副教授 / 游珮芸
字母書是英語系的孩子們,在學齡前遊戲識字過程中,一定會接觸的「繪本」,因為當中一定有圖也有文(字)。
一般人的認知中,字母書的功用是最初階的教科書,圖畫通常只是字母單字的寫實具像,不太需要講究藝術或美學,更不必有一個完整的故事。其實不然。在很多繪本創作者的巧思下,字母書也可以展現文化底層的思維,甚至構築一個有情節、有想像空間的世界。日本繪本創作組合Tupera Tupera用動物馬戲團的架構,挑選英文單字,不但摒棄了老掉牙的A-Apple、B-Bear、C-Cat……的組合,給人耳目一新的驚喜,多彩拼貼的動物造型和活潑流動的空間配置,讓人一翻開書,就彷彿聽見熱鬧的音樂,可以帶著愉悅的心情,欣賞這場動物嘉年華。結合孩子最愛的動物和馬戲團表演,讓英文字母的學習隱藏在歡樂中。

 

 

 

 

 

【關於作者】
tupera tupera

 

  tupera tupera是由亀山達矢與中川敦子組成的創作組合,目前積極的在繪本和插畫等各領域發表作品。主要繪本著作有:《樹木排排站》(木がずらり)、《魚兒悠遊游》(魚がすいすい)、《條紋島》(しましまじま)、《12星座的故事》(12の星のものがたり)、《一起做做看!個性人偶集》(つくってみよう!へんてこピープル)、《親子創作接龍書》(ジャバラワークブック)、《臉部貼畫創作書》(かおノート)、《小鱷魚的冒險》(ワニーニのぼうけん)、《這是怎樣的聲音呢?》(どんなおと?)。(以上中文書名皆為譯者暫譯)
  官方網站:http://www.tupera-tupera.com/

 

 

【譯者簡介】
林家羽


  日本北海道大學碩士。現任職於日商,業餘從事中日翻譯及口譯。於大穎文化出版的譯作有《棉被山洞大冒險》、《動物們的冬眠旅館》、《老鼠牙醫也有蛀牙》與《媽媽變成鱷魚了》等等。

 

 

 

 

 


  星期日馬戲團又來到小鎮上了。



  好興奮!馬戲團馬上就要開始表演了。

  ABC動物馬戲團
  節目企劃總監:tupera tupera



  Ant  螞蟻                                      Bear  熊

  首先,
  熊團長帶領著螞蟻樂團登場。

  「馬戲團表演,現在開始!」



  Camel  駱駝                               Dog  狗

  狗兒兄弟表演倒立,
  像走路一樣輕鬆的爬著駱駝的駝峰。



  Elephant  大象                         Frog  青蛙

  接著是大象和青蛙的噴水秀。
  咻咻咻!跳跳跳!