讀享網 > 書系介紹 > 趣味故事系列 > 魔法照相機(平裝本,遊戲書)(看,思考,拓展孩子的自由想像力)∼獲第34次中小學生優良課外讀物推介
魔法照相機(平裝本,遊戲書)(看,思考,拓展孩子的自由想像力)∼獲第34次中小學生優良課外讀物推介
まほうのカメラ
作者:木曽秀夫
繪者:木曽秀夫
譯者:林家羽
叢書系列:大穎專區趣味故事系列
書籍編號:FS021
ISBN:978-986-6407-82-6
24頁 / 平裝 / 24.2 cm × 24.2 cm
出版日期:2011 年 12 月 06 日
定價:280元 / 優惠價:252
適讀年齡:學齡前∼低年級

想像的力量有多大 ?
幫助孩子開展想像力遊戲書

 


  壞事變好事,危險變平安,一本激發想像力、好玩,讀來很開心的繪本。

  同樣的形狀,在不同的人的眼裡卻可能呈現出不同形狀的東西。例如,看著天空中同樣的雲朵,有人看來是鳥,有人看來是葉子,還有人看到的是其他圖像。這是因為個人的想像不同。

  在這本書中,作者便希望能夠透過一個特製的相機鏡頭(一個挖空的特別形狀),來拓展小小孩們的想像力。

  這個相機鏡頭能正著拍,也能倒著拍,就像有魔力般,可以把一種圖畫變成完全不一樣的畫面,如貓咪變成汽車、獅子變成狗、魚變成河馬⋯⋯透過這個魔法相機鏡頭,落石、恐龍等圖畫可以變成什麼呢?
想像力,孩子的小腦袋裡會想像出什麼呢?讓孩子自己去「看.思考」,製造出自己的魔法相機,拍出他們所想像出的畫面。

 

 

 

原文書名:まほうのカメラ

原出版語言:日文

 

 

 

 

 

【關於作者】
木曽秀夫

 

  1930年出生於大阪。曾獲得第一屆日本漫畫家協會努力獎及第三屆劍淵繪本故鄉BIBA-KARASU獎。作品有《繞繞繞,會變成什麼呢?》(からからからが…)、《怪獸大集合》(かいじゅうぞろぞろ)、《咬一口》(ひとくちばくり)、《小小蟲的大夢想》(ちいさなむしのおおきなゆめ)、《膽小的小豬縮小了》(これはこまるちぢこまる)、《全部都想看》(どれどれみようどれみらんど)、《好燙!》(あつい!)、《消失的螺絲》(きえたねじ)、《魔法繩子》(まほうのひも)、《如果我有很長很長的尾巴⋯⋯》(しっぽしっぽしっぽっぽ,中文版已由大穎文化出版)、《因為春天到了!》(はるだ!もんね)、《風箏.風箏.小豬風箏》(たこ・たこ・ぶーたこ)、《怕冷的鬼》(さむがりおに)、《好想飛上天》(そらをとんでみたい)⋯⋯(以上書名皆為譯者暫譯)

 

木曾秀夫 作品
《如果我有很長很長的尾巴⋯⋯》,大穎趣味故事系列
《魔法照相機》,大穎趣味故事系列
《誰先笑誰就輸了》,大穎趣味故事系列

 

 

 

【譯者簡介】
林家羽

 

  日本北海道大學碩士。現任職於日商,業餘從事中日翻譯及口譯。於大穎文化出版的譯作有《棉被山洞大冒險》、《動物們的冬眠旅館》、《老鼠牙醫也有蛀牙》與《媽媽變成鱷魚了》等等。

 

 

 

 

 

 

∼作者的話∼
  我們常常可以在「念故事給孩子聽」的活動中,看到孩子們聽故事聽得津津有味的模樣。隨著說書人念故事的節奏,孩子的所有感官完全專注在故事發展上,其中不乏聽得入神以致目不轉睛、嘴巴不自覺張開的孩子。看到這光景,總是會讓人發出會心的微笑。
  也因為如此,我想到了何不從「念故事給孩子聽」的角度做些改變,換成「看故事・思考故事」的角度看看呢?
  在日常生活中,我們可以看到各種不同的「形狀」,然後由視覺傳達到知覺。形狀大致可分成在任何人眼中看來,確確實實就是某種東西的形狀,如車子、書本,以及即使是同樣的形狀,在不同的人的眼裡卻可能呈現出不同形狀的東西,例如天上的雲,有人覺得是「羊」的形狀,有人覺得看起來像「鬼」,其他人看到的則又是別的東西。後者可稱為「主觀的形態」,也就是即使看到的是相同的形狀,但每個人因各自的想像力不同而看到了相異的東西。
  這本書就是由這個角度所創作出來的!書中,以不倒翁形狀當相機鏡頭,除了從這個造型的鏡頭所看到的五種變化之外,小朋友們還想像得到其他什麼樣的畫面呢?
  為了拓展孩子的自由想像力,請試著從各種不同形狀來創造「看・思考」的例子吧!

 

 

 

 

 


  我是一個會使用魔法的攝影師。
  我有一台魔法照相機。
  這台相機可以正著照⋯⋯

  也可以倒著照⋯⋯
  現在,我要帶著魔法照相機出門了!

 

  啊!有一隻老鼠
  就要被黑貓抓住了。
 
  危險!
  趕快使用魔法照相機。喀嚓!



  魔法照相機
  拍出來的畫面是什麼呢?

  老鼠坐著車,黑貓遠遠落在後頭。



  啊!有一隻兔子
  就要被大獅子吃掉了。

  危險!
  趕快使用魔法照相機。喀嚓!



  魔法照相機
  拍出來的畫面是什麼呢?

  兔子和狗兒在玩耍。
  被狗兒舔著的兔子,看起來好舒服的樣子。