讀享網 > 書系介紹 > 生活學習系列 > 這是好事還是壞事呢?(好或壞,就看你用什麼角度去看)
這是好事還是壞事呢?(好或壞,就看你用什麼角度去看)
La suerte de Ozu
作者:克勞蒂亞.路耶達(Claudia Rueda)
繪者:
譯者:謝琬湞
叢書系列:大穎專區生活學習系列
書籍編號:LE118
ISBN:978-986-5925-04-8
40頁 / 精裝 / 23.7 cm × 18.7 cm
出版日期:2012 年 10 月 09 日
定價:290元 / 優惠價:261
適讀年齡:學齡前∼中年級

壞事一定不好?好事一定就是好?



  怎麼知道失去不是件好事?又怎麼知道得到不是件壞事呢?把「塞翁失馬焉知非福」的道家故事變成適合孩子閱讀、思考生活哲理的圖畫書。

  一位和善的父親和兒子歐蘇住在農村裡。他們有一匹馬。有一天,歐蘇發現家裡的馬跑走了。他趕緊跑去告訴父親,還說這是他們遇到過最壞的事了。
  父親聽了,問歐蘇:「真的是這樣嗎?你怎麼知道這是最壞的事呢?」
  隔天,歐蘇正在打掃馬廄的時候,突然聽見外頭傳來一群馬兒的奔跑聲。他走出去看看,發現跑掉的馬兒回來了,還帶了幾匹小野馬。
  歐蘇興奮的跑去告訴父親,他們的馬兒帶了幾匹小野馬回來了,還說這是他們遇到過最棒的事了。
  父親聽了,問歐蘇:「真的是這樣嗎?你怎麼知道這是最棒的事呢?」
  後來歐蘇想騎騎新馬兒。當他一上到野馬的背上,馬兒馬上亂跑亂跳起來。歐蘇被摔落地上,還摔斷了手臂。他躺在床上,痛苦呻吟,向父親抱怨有這幾匹新馬兒是他們遇到過最壞的事了。
  父親聽了,又問兒子:「真的是這樣嗎?你怎麼知道這是最壞的事呢?」
  隔天清晨,他們被重重的敲門聲吵醒。一群士兵要來帶歐蘇去打仗。父親把士兵帶進歐蘇的房間,準備讓他們把兒子帶走。士兵隊長仔細的看了看歐蘇,很不高興的說:「他這個樣子對我們完全沒有幫助。」說完就與其他士兵離開了。
  歐蘇鬆了一口氣,對父親說:「我真是太幸運了。」
  父親又問了:「真的是這樣嗎?你怎麼知道你很幸運呢?」

  從這個故事中,孩子會發現生活中人們認為是好事的說不定是壞事,人們認為是壞事的說不定是好事。看事情不能只是看表面,人云亦云。好或壞,就看你用什麼角度去看。

 

 

原文書名:La suerte de Ozu

原出版語言:西班牙文

 

 

【關於作者】
克勞蒂亞.路耶達(Claudia Rueda)


  克勞蒂亞.路耶達生於哥倫比亞。有很豐富的寫作和插畫經驗。《這是好事還是壞事呢?》獲得了墨西哥經濟文化基金會主辦的第七屆圖畫書「風的邊緣」比賽佳作。目前與丈夫和兩個女兒住在紐約。


  很久很久以前,有個國家正在打仗。
  一位和善的父親和兒子住在農村裡。



  他們有一匹馬,
  村民們都認為他們很有錢。






  一天早晨,兒子歐蘇來到馬廄,
  卻發現馬兒跑走了。



  歐蘇趕緊跑去告訴父親,
  還說這是他們遇到過最壞的事了。

  歐蘇的父親是一個非常有智慧的人。
  他問兒子:「真的是這樣嗎?
  你怎麼知道這是最壞的事呢?」