這是一個發生在阪神大地震的真實故事，
為了保護心愛的孩子，爸爸媽媽化身一座橋⋯⋯

　　本書為日文繪本書。每當雅思佳的奶奶看到路邊的橋，都會不停地對著橋說：「謝謝，謝謝，謝謝」。雅思佳覺得很奇怪，有一次便問：「奶奶，為什麼你要對橋說『謝謝』啊？」

　　原來，在雅思佳兩歲那一年，神戶發生了有史以來最大的大地震。當時，雅思佳的爸爸媽媽為了保護雅思佳，於是在雅思佳的上面互相緊緊地搭著彼此的肩膀，讓雅思佳在大地震中不被壓到，逃過一劫。但雅思佳的父母卻因此犧牲了自己的生命。爸爸媽媽彼此搭著對方的肩膀，就像是一座橋一樣，所以，每當奶奶看到橋的時候，就會向橋說謝謝，像是代替雅思佳向爸爸媽媽說謝謝一樣。

　　本故事是由一個發生在日本阪神大地震中的真實故事所改編的。在最危難、生死交關的那一刻，故事裡的爸爸媽媽用最原始的方式保護了他們的孩子，不管災難多大，他們都不讓孩子受到一點傷害⋯⋯父母對孩子的愛可以到多遠？多長呢？這個發生在浩劫下的故事，可以告訴我們⋯⋯

原文書名：アスカ

原出版語言：日文

【關於作者】
司修
 

　　1936年生於日本群馬縣前橋市。為參與設立主體美術協會的一員，在書籍設計和繪本方面十分活躍。曾獲得講談社出版文化書籍設計獎、小學館繪畫獎等。作品有《最喜歡爸爸了》、《變成光頭啦》等書。小說以《關於影子》獲得川端康成文學獎。現任日本法政大學國際文化部教授。

雅思佳問奶奶：
「奶奶，為什麼妳總是對橋說『謝謝』啊？」
「因為，橋救了妳的命呀！所以我想向它說聲謝謝。」奶奶說著說著，眼淚就一顆一顆地掉下來了。
雅思佳就把奶奶最喜歡的橋畫成一幅畫。

「雅思佳啊，妳兩歲的時候，在神戶有爸爸、媽媽在的家裡，遇到很大很大的地震喔。」
奶奶的眼淚不停地掉下來。
「因為這個地震，妳的家也倒塌了……」
「所以妳的爸爸、媽媽，就這樣去了天國了。」
「是啊，那時候。妳的爸爸和媽媽是在房子下面，互相緊緊抱著對方的肩膀去世的。」






雅思佳幫奶奶擦掉臉上的淚珠，擦著擦著，雅思佳自己也流眼淚了。
「妳的爸爸和媽媽互相緊緊地抱緊肩膀，用他們的身體搭出了一座橋。是為了保護妳喔。」
「那、那我就在爸爸媽媽搭起來的那個橋底下囉？」
「是啊，所以妳才得救的。」

「所以爸爸、媽媽就是橋吧。」
「對啊，所以雅思佳最喜歡的橋，就是爸爸和媽媽喔。看到妳總是在畫橋，我還覺得很不可思議呢！」

奶奶說這一段故事的時候，是雅思佳上小學一年級的那一天。