讀享網 > 書系介紹 > 趣味故事系列 > 製造天氣的小雲兒(由簡單的基本概念衍生出的想像故事)∼獲第67梯次「好書大家讀」入選圖書
製造天氣的小雲兒(由簡單的基本概念衍生出的想像故事)∼獲第67梯次「好書大家讀」入選圖書
7にんのこぐも
作者:岸良真由子(きしら まゆこ)
繪者:岸良真由子(きしら まゆこ)
譯者:黃瓊仙
叢書系列:大穎專區趣味故事系列
書籍編號:FS031
ISBN:978-986-5925-55-0
40頁 / 精裝 / 22 cm × 17.5 cm
出版日期:2014 年 11 月 10 日
定價:290元 / 優惠價:261
適讀年齡:學齡前∼低年級

只要購買本書,就送1個實用又可愛的“小雲朵集線器”
1本書贈送1個
贈品隨機出貨,不能挑選顏色



贈品實際圖片


最適合和小小孩談天氣的可愛小書

 

 

  氣象變化與生活息息相關,這是一個以趣味幻想的方式來描繪天氣多變、令人愉悅的可愛故事。

  翻開書頁,首先看見的是水藍色的天空和一大朵白雲,雲上住著七個雪白的小人兒。接著,隨著小人兒做起不同的事,天空也跟著有了變化。像是當七個雪白的小人兒忙著提起一桶桶的水向地面倒時,天空就下起雨來;又當七個小人兒穿上自己的彩色外套,紅、橙、黃、綠、藍、靛、紫,天空就會掛起漂亮的七色彩虹橋;而當小人兒用力互相碰撞時,就會產生閃電,轟隆打起巨響的雷;還有當他們撕下雲朵,揉成雲球,在雲上打雪仗時,天空就會下起雪來⋯⋯

  這本可愛的小書構圖簡單,描繪天象的背景是清一色的水藍、灰黑、冷冷的淡藍,一眼就看出天氣的變化,像是彩虹、閃電打雷和下雪。書頁中,大塊大塊的水藍色展現出了晴空萬里,潑墨似的烏雲加上跨頁震人的雷電,雪花紛降的大地一片靜謐,而7個小小人兒穿插其中,讓書頁充滿了童趣,但也真實的帶出不同的天氣變恣。這繪本文字雖不多,但明顯的主題搭配上清楚的圖畫,小讀者在翻頁時,只要看到圖片一定會忍不住笑聲連連。

  真實生活中,彩虹是陽光照射水滴形成的,這也是為什麼下雨過後,當陽光再次出現時,我們可以在天空看見彩虹。在雷雨季時,轟隆隆的雷聲和閃電常會嚇到人。當雲層裡的電大到足以衝破雲層、穿越空氣放電,就會形成閃電,而放電會使空氣振動發出聲音,就是雷聲。其實閃電和電聲是同時出現的,但因為光的速度比聲音快許多,所以我們總是先看見閃電後聽到雷聲。雪的形成是因為雲中的溫度過低,小水滴結成冰晶,當冰晶越來越大,越來越重,空氣托不住它們了,它們就從天上落下來。這就是下雪了。

  想像一下,若說我們生活中的氣象變化就是住在雲上的這七個小人兒造成的,有什麼不可以呢?當天氣陰霾讓人覺得鬱悶時,想想就是這群小人兒在雲端上搗蛋,這個念頭一定可以使心情變好。

 

 

 

原文書名:7にんのこぐも

原出版語言:日文

 

 

 

 



 

【關於作者】
岸良真由子(きしら まゆこ)


  出身於大阪府,居住於京都府。
  曾經就讀國際學院繪本教室研究科,學習繪本創作。繪本作品有:《我的鄰居》(おとなりさん)、《小白兔的帽子》(うさぎくんのぼうし)、《好運到的高哥》(ラッキー☆ガーコ)、《小豬撞到樹》(ぶたがきにあたる)、《聖誕老公公與馴鹿的一年生活》(サンタのいちねんトナカイのいちねん)、《數羊的大野狼》(よくばりおおかみ,中文版已由大穎文化出版)、《比輸贏!》(しょうぶだ!!,中文版已由大穎文化出版)等作品。個人網址:http://www.kishira-mayuko.net/

 

 

【關於譯者】

黃瓊仙

 

  輔仁大學日文系畢業。熱愛文字工作的專職譯者,喜歡挑戰各種類型的譯著。譯作有:《超驚人的藤本式疲勞退散法》、《驚人的視力回復眼球操》、《人生必修的10堂生死課》、《德利特醫生的馬車》、《教室裡的啪啦啪啦神》、《櫃子裡的千代子》、《媒體小舖-不可思議的英文單字》、《掌握亞洲大錢潮》、《前進中國,掌握未來》、《圖解0-6歲教養百科》、《0.01的視力看世界》等。正朝譯作作品高度超越101大樓的目標邁進。

  資料來源:https://bookzone.cwgv.com.tw/authors/details/10144

 

 

 

 

 

 


  雲上住著7個小雲兒。




  彩虹

  今天是造雨的日子,

  7個小雲兒非常忙碌。



  一不小心,
  有個小雲兒從雲上跌了下去。



  「糟了!趕快去救他!」

  「還好沒受傷,只是跌個頭暈眼花。」
  大家都鬆了一口氣。



  「那麼,我們回家吧!1、2、3,出發嘍!」