讀享網 > 書系介紹 > 我想想系列 > 動物們的冬眠旅館∼獲第38次中小學生優良課外讀物推介;入選第70梯次「好書大家讀」圖書
動物們的冬眠旅館∼獲第38次中小學生優良課外讀物推介;入選第70梯次「好書大家讀」圖書
ふゆごもりホテル
作者:野志明加(のしさやか)
繪者:野志明加(のしさやか)
譯者:林家羽
叢書系列:大穎專區我想想系列
書籍編號:TK021
ISBN:978-986-5925-68-0
40頁 / 精裝 / 25.7 cm × 20.4 cm
出版日期:2015 年 12 月 10 日
定價:290元 / 優惠價:232
適讀年齡:學齡前∼低年級

保育動物,用心感受動物的生活情境,並發揮想像力 

 


  從圖畫中,孩子們可以發現每一種動物喜愛的食物和他們的生活習性。一張張美麗的圖畫已將動物們的特性呈現出來,這也正是孩子們能夠愉快的閱讀這本書、享受獲得知識的樂趣。
      故事後面,出現了一隻狐狸。他威脅小田鼠要交出旅館裡的所有客人,不然就要把她吃掉。幸好大熊媽媽把狐狸嚇得逃之夭夭,解救了小田鼠的困境。

      其實,動物的冬眠並不是那麼舒適安全的。如果貯藏的食物不足或體力不夠,在冬眠期間就會氣力耗盡,而且不冬眠的動物也會襲擊冬眠中的動物的處所。所以,並不是每隻動物都能平安的迎接下個春天的到來。
 

      不用嚴肅的說理,也不需要枯燥的專業文字解書,這是一個可愛、有趣又充滿想像力的保育動物圖畫書,也像是一部精彩的動物卡通,讓孩子們自然的從中獲得保育動物的知識,建立保護動物的觀念。

 

 

      一個讓孩子認識不同的動物、了解動物們的生活習性與生活環境的可愛故事,是有關保育動物的最佳圖畫書。
 

      小田鼠在地底下的房子有好多房間。牠把所有辛苦蒐集來的食物全部堆進房間裡,還是有不少空房。冬天快到了,森林裡的許多動物會在這個季節冬眠,直到春天才甦醒。小田鼠是不冬眠的,她開始覺得有些寂寞。突然,小田鼠靈光一閃──利用空房間,做一個冬眠專用的旅館,請需要冬眠的動物們來她的房子住!於是,小田鼠開始忙著製作告示、貼告示,好讓大家知道這消息。
 

  很快的,就有需要冬眠的動物來入住。首先來住的是花栗鼠。花栗鼠帶了一堆食物,行李好多啊!原來冬眠期間,花栗鼠有時候會醒來吃東西。接著是一對胖嘟嘟的日本睡鼠兄弟,但是他們卻挑了一間最小的房間,硬是把他們自己擠進去。原來日本睡鼠在冬眠期間是不吃東西的,所以才先把自己養胖。到了春天,他們就會變得瘦巴巴的,房間自然也跟著變空了。

 

 

 

 

原文書名:ふゆごもりホテル

原出版語言:日文

 

 

 

 

 

 

 

 

 

【關於作者】
野志明加(ソウイビろ)

 

  1978年生於日本和歌山縣。國際學院繪本教室研究科畢業,倫敦藝術大學專修平面設計等。現致力於兒童圖畫書的圖文創作,以及雜誌和廣告的插畫。圖畫書作品有《爸爸的背》(れシよイモソオスろ)、《分享傘》(ギネグヒモソろイ)等。

 

 

【譯者簡介】
林家羽

 

  日本北海道大學碩士。現任職於日商,業餘從事中日翻譯及口譯。於大穎文化出版的譯作有《棉被山洞大冒險》、《動物們的冬眠旅館》、《老鼠牙醫也有蛀牙》與《媽媽變成鱷魚了》等等。

 

 

 

 

 

 


小田鼠在地底下的房子
有好多房間。
牠把所有辛苦蒐集來的食物
全部堆進房間裡,
還是有不少空房。



冬天快到了,
森林裡的許多動物會在這個季節冬眠,
直到春天才甦醒。
小田鼠是不冬眠的,
她開始覺得有些寂寞。
「對了!我可以請大家來我的房子住!」
小田鼠決定利用空房間,做一個冬眠專用的旅館。



第一位上門的客人是花栗鼠。
「哇!你的行李好多啊!」小田鼠嚇了一大跳。
「冬眠期間,有時我會起來吃東西,
這些是我一整個冬天裡要吃的食物。」



「這些是住宿費用。麻煩妳了!」
花栗鼠以堅果和松果作為住宿費用,
交給小田鼠。

花栗鼠在房間裡,把所有食物向上疊好,
然後沉沉的睡去。