讀享網 > 書系介紹 > 玩生活系列 > 永遠不想離開媽媽的小袋鼠~獲選為荷蘭年度繪本
永遠不想離開媽媽的小袋鼠~獲選為荷蘭年度繪本
Kleine Kangoeroe
作者:希多.凡荷納賀頓(Guido Van Genechten)
繪者:
譯者:孔繁璐
叢書系列:大穎專區玩生活系列
書籍編號:PL035
ISBN:978-986-5925-82-6
32頁 / 精裝 / 28 cm × 27 cm
出版日期:2015 年 11 月 10 日
定價:300元 / 優惠價:270
適讀年齡:學齡前∼低年級

孩子在成長過程中跨出的每一步,
除了勇氣,更需要父母耐心的鼓勵與引導



  是一本以慈愛的方式鼓勵孩子勇敢學習獨立的故事。


  小袋鼠好喜歡媽媽的育兒袋,這裡面溫暖、安全又方便──低下頭就能夠喝到媽媽的奶水,還可以不必用自己的雙腳跳,就能夠到處去看這世界,多棒啊!


  袋鼠媽媽好喜歡小袋鼠的陪伴,可是她的小寶貝已經長大──大到媽媽都快承受不了她的重量了。於是,袋鼠媽媽下定決心:是時候該讓小袋鼠自己來體會這世界了。她一邊把小袋鼠移出育兒袋,一邊告訴她世界有多好玩,但下一秒,小袋鼠又立刻「噗」的一聲,鑽回媽媽的育兒袋裡,真是讓袋鼠媽媽傷腦筋。


  面對小袋鼠這樣的舉動,袋鼠媽媽沒有灰心,更沒有生氣,而是耐心的慢慢引導小袋鼠,告訴她世界有好多值得她去體會、去探索的事物。


  小袋鼠雖然心動,但她依舊不願離開育兒袋。有一天,一個跟她長得好像的「神秘人物」蹦到了她面前,沒說幾句話,小袋鼠居然跳出了育兒袋,用自己的雙腳蹦跳了起來!


  每個人都會長大。長大,也同時表示一個人必須脫離自己原來習慣的環境,甚至是面對生活中更大的挑戰。孩子也一樣。當孩子到了一個年紀,就要進入幼稚園,接著是國小⋯⋯一路不斷接受更大的生活挑戰。這一路上,孩子跨出的每一步,都需要勇氣和父母的鼓勵,就像書裡的小袋鼠一樣。


  在成長的過程中,有些孩子需要多些的時間和更多的準備,才能向前一步。書裡,作者以簡單溫暖的圖文,讓讀者們看到,當孩子的表現不是父母所預期的時候,父母不一定要生氣或失望,耐心等待、不斷的鼓勵引導,有一天,孩子的進步就在不經意的時刻來臨。

★獲選為荷蘭年度繪本
 

 

 

原文書名:Kleine Kangoeroe

原出版語言:荷蘭文,比利時繪本

 

 

 

 

 

【關於作者】
希多.凡荷納賀頓(Guido Van Genechten)


  1957年生於比利時荷語區,是比利時國寶級圖畫書作家,不少作品都成為暢銷書,並且多次獲獎。過去曾在比利時的莫爾市藝術學院學習繪畫、圖像與攝影,並在圖像產業工作多年,現為全職兒童繪本作家。筆下的《兔子奇奇》(Rikki)系列繪本風靡多國,譯為多種語言,其中《如果沒有人喜歡你,我也要喜歡自己》的中文版已由大穎文化出版。2007年,贏得《讀者文摘》的最佳童書插畫家獎;同年,本書《永遠不想離開媽媽的小袋鼠》獲選為荷蘭年度繪本。

 

 

 

 

【關於譯者】

孔繁璐

 
  美國密西根大學藥物化學博士。曾任工業技術研究院研究員,現任教於臺灣大學藥學系。
  喜愛閱讀及寫作。繪本譯作有:《不是你想要的都可以得到》(大穎文化)、《不要!我不要!就是不要!》(大穎文化)、《永遠不想離開媽媽的小袋鼠》(大穎文化)等等。

 

 

 

  

 

 


  袋鼠媽媽碰到了一個麻煩,
  這個麻煩正坐在她的育兒袋裡。
  它又大又重,成天亂動、磨蹭著她的毛皮,
  不過,卻是個甜蜜的負擔。

  小袋鼠已經長大,不應該再坐在媽媽的育兒袋裡了。
  袋鼠媽媽心想,是時候讓小袋鼠用自己的雙腿跳出自己的人生了。



  可是,小袋鼠一點兒都不想這麼做!
  媽媽的育兒袋柔軟又舒適,
  小袋鼠待在裡頭,天天都能吸到母乳、
  還可以把身體清理得乾乾淨淨,
  而且,有這樣一個袋子真是方便極了:
  她連跳都不用跳,就能到各個地方去。



  所以,儘管袋鼠媽媽說盡好話,使力把小袋鼠弄出育兒袋,

  小袋鼠卻總是「噗」的一聲,翻身又跳回袋中。



  「這個世界比我的袋子大得多、也漂亮多了。」袋鼠媽媽說:
  「妳看,蝴蝶在空中飛舞, 從這朵花兒飛到那朵花兒,多自在啊!」
  可是,小袋鼠覺得蝴蝶飛來飛去很煩人,
  而且她對振翅飛翔一點興趣也沒有,寧可膩在袋鼠媽媽身邊。