讀享網 > 書系介紹 > 生命關懷系列 > 不一樣沒關係,我們還是好朋友
不一樣沒關係,我們還是好朋友
Why Johnny doesn’t flap? NT is ok
作者:克萊.莫頓(Clay Morton)、 蓋爾.莫頓(Gail Morton)
繪者:亞莉克絲.瑪莉(Alex Merry)
譯者:吳宓蓉
叢書系列:大穎專區生命關懷系列
書籍編號:APA020
ISBN:978-986-5925-91-8
32頁 / 精裝 / 21 cm × 20.3 cm
出版日期:2016 年 03 月 10 日
定價:290元 / 優惠價:261
適讀年齡:學齡前∼低年級

不一樣不代表誰不正常
從自閉症兒童的眼中看普通孩子的有趣溫馨觀察
透過少數者的視角觀看 學習「接受差異」

 

 

      不一樣,並不代表誰不正常,也不代表誰有錯。
 

      此書敘事角度非常特別,說話的是一位自閉症兒,從他的視角看普通孩子、也就是「非自閉症」的好朋友強尼的故事。普通孩子時常將自閉兒童視作不正常(因為他們是少數),也覺得他們的行為表現很奇怪。在這本書裡,說故事的自閉兒童說:為什麼強尼不能分秒不差地準時赴約呢?(因為自閉兒總是要求精準)但是沒關係,我們照樣玩得很開心;為什麼強尼不會一字不漏地背出節目字幕?就算這樣也沒關係,因為強尼真的是個很好的人;為什麼強尼遇到開心的事情,不會拍手或跳上跳下?(因為自閉兒總是把情緒表現得很淋漓盡致)遇到突發事件,強尼也不會有激烈的反應?可能,強尼已經習慣壓抑自己的情緒了吧;為什麼強尼下課老是跟朋友玩在一起,不能自己一個人靜下來,想想那些他愛的廣告或地鐵廣播?(因為自閉兒習慣沉浸在自己的世界裡)。
 

      強尼真的好奇怪,就算是這樣也沒關係,因為「我喜歡強尼,我想,沒有自閉症也沒關係」!
 

      透過這本書,我們也期待所有普通孩子(非自閉兒童)也能如此形容班上或周圍的自閉孩子:「我喜歡某某,我想,有自閉症也沒關係」!
 

      本書作者是一對夫妻,他們有一個自閉孩子,透過書寫,期望傳遞有愛包容的訊息給所有一樣或不一樣的孩子──從相處學習「接受差異」的包容與情誼。


★國外讀者社群 感動口碑推薦

★獲亞馬遜書店五顆星評價

 

 

原文書名:Why Johnny doesn't flap? NT is ok

原出版語言:英文

【關於作者】
克萊.莫頓(Clay Morton)

 

  美國中喬治亞州立大學英語系助理教授與榮譽課程主任。蓋爾.莫頓(Gail Morton)擁有圖書資訊學碩士學位,是梅瑟大學公共圖書館員。克萊和蓋爾的研究牽涉神經多樣性議題,尤其是跟高等教育的關係。他們有一個自閉症孩子,夫妻倆都是神經多樣性運動的倡議者。他們將此書獻給J.M.。

 

 

 

【關於繪者】
亞莉克絲.瑪莉(Alex Merry)

 

  來自英國格羅斯特郡斯特勞德區的插畫家及肖像畫家。她對人與人之間差異性的獨到眼光,在她的藝術作品之中展露無遺。

 

 

 

 

 


這是我的好朋友強尼。



我們在一起時很開心,但有時候他的行為真的很奇怪。

媽媽說,這是因為他是普通人,
也就是神經典型 (neurotypical,NT)的人。
強尼沒有自閉症,
所以他的大腦運作的方式跟我不一樣,

不過就算這樣,也沒有關係。



強尼應該在四點整到我家,
可是他有時會在3點58分就到了,
有時又拖到4點03分才到。
我送他一支手錶當作生日禮物,
好幫助他準時,
但是他還是有一樣的問題。

儘管他無法分秒不差的準時到達,
我們還是共度了許多美好時光,
玩得很開心,

所以沒關係。



他到我們家時,有時候要先玩西洋棋,再玩瘋狂八點;
有時候,卻想先玩瘋狂八點。
他不知道應該每次都遵循相同的順序。

但是我們還是把我們倆最愛的遊戲都玩過啦,

所以沒關係。