讀享網 > 書系介紹 > NG書區系列 > NG - 世界是一本巨大的圖畫書(引導孩子以正面的態度、積極的作為面對困難)
NG - 世界是一本巨大的圖畫書(引導孩子以正面的態度、積極的作為面對困難)
Gris
作者:安-蓋勒.芭波(Anne-Gaëlle Balpe)
繪者:潔絲.包威爾(Jess Pauwels)
譯者:吳宣恩
叢書系列:大穎專區NG書區系列
書籍編號:PL002-NG
ISBN:978-986-5925-33-8
32頁 / 精裝 / 25.5 cm × 21 cm
出版日期:2014 年 01 月 10 日
定價:290元 / 優惠價:100
剩餘數量:96
適讀年齡:低、中年級

正面的態度可以把事情變好



  一個關於孩子如何將生活中的灰暗變成彩色、把悲傷變成美好的故事。

  小男孩在上學途中發現所有父母們都愁容滿面,好像背著千斤重的煩惱。這些父母因為憂愁而忘了要關心自己的孩子,就像拖著拖桿書包一樣,直拖著孩子往前走。他們的孩子也被父母的心情感染,垂頭喪氣的。小男孩發現這些孩子和父母們全都被灰色包圍住,覺得很難過又害怕——他害怕灰色也爬到他身上。

  在這樣的情境下,小男孩想到了媽媽。他的媽媽很努力,做了很多美好的事,讓灰色不進入他們家;而爸爸畫的圖畫也是色彩繽紛。他有一個充滿美麗色彩、溫暖、愉快的家。因為他的家充滿色彩,小男孩想到了一個好主意──為這條通往學校的街道變裝。沒多久,街道上有了一格格的跳房子、一層層的迷宮、花園、長著古怪腦袋的蝸牛、瓢蟲、穿衣服的青蛙。他們也把牆壁和路燈全都塗上色彩,還把小紅帽、大野狼和傑克的魔豆等許多童話故事都畫了上去。整條通往學校的路,從地面到天空,全都畫滿了圖畫。

  當這些父母們從學校返回時,走進了這個彩色世界,他們的心情都愉悅起來。有個高大的先生單腳跳著玩跳房子遊戲,另一個先生在迷宮裡散步。有個紮著髮髻的女士,一看到蝸牛就笑了出來。小男孩發現,他們身上的灰色已經不見了。可是,正當他和朋友們都很開心時,一朵大烏雲飄了過來,斗大的雨滴不停的落下,所有的畫全都被雨水洗掉了。三個孩子以為這些父母們又要被灰色包圍住,但是出乎意料,這個掃興的事並沒有破壞了那些父母們的心情,他們反而自己玩了起:跳到水潌裡;把一艘紙船放到水溝裡,看著它漂流;在彩色的小溪搭起一個水壩。

  生活中總有不那麼美好的時候,有時是天氣糟透了、有時是心情跌到谷底、有時是街道擁擠不堪⋯⋯有太多太多讓人不快樂的事。當我們被這些烏煙瘴氣的事包圍住,我們也可以像小男孩一樣,以正面的態度去改變惡劣的情況。引導孩子學習如何讓自己獲得正面能量,有足夠能力去面對生活中的不完美。

 

 

 

原文書名:Gris

原出版語言:法文,比利時繪本

 

 

 

 

 

【關於作者】
安-蓋勒.芭波(Anne-Gaëlle Balpe)


  1975年出生於法國巴黎。寫作是她從小到大的興趣。安小時候最喜歡做的事就是看書,常常沉浸在故事世界裡。長大之後,輪到她為孩子們寫書,創造出一個個故事,帶領孩子展開不同的旅行。安修過哲學,後來又從事多媒體教育,最後,她選擇到學校當老師。2009年,安決定開始用一半時間教書,一半時間從事文字創作。至今已出版多本兒童小說和繪本。

  安說:「我不會編毛線,所以我編故事。」她為大孩子、小孩子寫了許多長長短短的故事,自己也從創作中得到無比快樂。她的文字溫暖動人,從不使用尖銳或負面的詞語寫作,每個父母都可以放心,讓自己的孩子自由徜徉在安所創造的故事世界裡。


【關於繪者】
潔絲.包威爾(Jess Pauwels)


  潔絲是個二十四小時待命、全年無休的全職插畫家。出生於比利時布魯塞爾,大約二十年後,拿到了布魯塞爾聖盧克學院的美術文憑。從沒離開過家鄉的生活,似乎缺少吸引力。所以,潔絲喜歡讓自己遠離熟悉的地方,去認識新面孔,挖掘新鮮事⋯⋯

  潔絲最熱愛的事是為自己的畫作找尋靈感,並藉此體驗生活。旅遊和攝影也是她的興趣。作品多元,舉凡報紙、兒童讀物、音樂文宣,處處都可見到她的畫作。近年來,潔絲常與作家合作,成為知名的繪本畫家。

 

 

 

 

 


  早上,在上學途中,
  我看見走在路上的父母們全都一臉憂愁,
  好像背著裝滿沉重煩惱的巨大包袱。
  他們牽著自己的孩子直往前走,連看都沒看一眼,
  就像他們拉著的是拖桿書包,只要跟在後頭就好。
  這樣的景象令人難過又害怕。



  「糟了,是灰灰的煩惱。
  煩惱太多,灰灰就會吞沒色彩,把東西變醜陋。」
  灰灰慢慢爬到小孩的手臂上,
  孩子無精打采,有氣無力的拖著腳步走。
  我好害怕灰灰也跑到我身上。
 
  我縮著身體,趕緊跑到一個隱密的地方躲起來。
  菲力斯和米拉也躲在那裡。
  我們緊緊靠在一起,
  看著那些愁眉不展的父母緩緩的從我們眼前走過。
  他們就像是在街上飄蕩的幽靈。



  這時,我想到媽媽。
  她創作了好多故事,讓灰灰無法靠近我們家;
  而爸爸畫的圖總是色彩繽紛。
  忽然,我腦中靈光一閃。



  「快來!」我小聲的說,「我們得做點事!」
  菲力斯和米拉跟著我一起跑到我家。
  我把家裡所有的彩色粉筆全都拿了出來。



  現在,街上一個人也沒有。
  我們三個人開始幫這條街道變裝。
  沒多久,街上出現了一格格的跳房子、一層層的迷宮⋯⋯
  我還畫了一個花園;
  菲力斯和米拉也畫了長著古怪腦袋的蝸牛、瓢蟲,
  還有穿衣服的青蛙。

  們把牆壁和路燈全都塗上色彩,
  還把許多童話故事也畫了上去,
  有小紅帽、大野狼和傑克的魔豆。
  整條通往學校的路,從地面到天空,全都畫滿了圖畫。