讀享網 > 書系介紹 > NG書區系列 > NG - 媽媽每天都好愛你(孩子需要什麼樣的愛?)∼獲第66梯次「好書大家讀」入選圖書
NG - 媽媽每天都好愛你(孩子需要什麼樣的愛?)∼獲第66梯次「好書大家讀」入選圖書
Because I love you
作者:大衛.貝德福(David Bedford)
繪者:蘿貝卡.哈瑞(Rebecca Harry)
譯者:林珊如
叢書系列:大穎專區NG書區系列
書籍編號:PL004-NG
ISBN:978-986-5925-34-5
32頁 / 精裝 / 25 cm × 27 cm
出版日期:2014 年 02 月 10 日
定價:290元 / 優惠價:261
剩餘數量:24
適讀年齡:學齡前∼低年級

媽媽的愛是什麼樣子?

 


  孩子會擔心的一件事就是媽媽不愛他。這是一個很溫馨、關於媽媽如何讓孩子知道媽媽真的很愛他、如何愛他的故事。
 

  晚上睡覺前,小熊難過的對媽媽說:「媽媽今天不愛我。」


  熊媽媽把小熊抱在懷裡,笑著說:「媽媽不愛你嗎?是誰說的?媽媽今天很愛你啊!」


  「可是,我全部忘記了。」小熊說。


  「這樣啊,那我們一起來想一想⋯⋯今天一早,我們一起在草地上散步,對不對?我們還把葉子踢來踢去,玩得好開心,記得嗎?」

  熊媽媽開始帶著小熊一起回想他們今天一起做過的事:躺在溫暖的草地上休息,看著雲兒賽跑;踩水坑;熊媽媽知道小熊害怕大風雨,於是抱著小熊靜靜等待風雨過去;小熊想要摸摸彩虹,熊媽媽就把他舉高高,讓他摸摸彩虹;熊媽媽在小熊最喜歡的核果和苺子上淋上蜂蜜⋯⋯小熊對媽媽為他做的每件事,總是問一句:「因為媽媽愛我嗎?」而熊媽媽也總是回答:「是啊,因為媽媽愛你。」熊媽媽陪伴小熊做他想做的事、當他安全的避風港、小熊喜歡什麼她都知道⋯⋯這些全都是熊媽媽愛小熊的證明。小熊終於放心,確定媽媽今天真的很愛他,最後他對媽媽說:「我想要給媽媽一個大大的抱抱。」

  故事中的小熊對媽媽說他完全忘記媽媽今天是怎麼愛他的,其實只是小熊想要再次確定媽媽真的很愛他,他想要媽媽再次向他證明她是真的愛他。

  媽媽對孩子的愛,這愛的力量有多大?當孩子小,還無法獨立時,他們最需要的是全心全意的愛和照護。愛是陪伴、了解、體諒、支持⋯⋯愛是孩子向外探索、最終成為能夠愛己愛人的獨立個體最不可缺少的養分了。

  媽媽的愛是什麼樣子?孩子需要什麼樣的愛?書中故事會告訴小讀者們喔!

 

★獲第66梯次「好書大家讀」入選圖書

 

 

原文書名:Because I love you

原出版語言:英文

 

 

 

 


 

【關於作者】
大衛.貝德福(David Bedford)


      1969年出生於英格蘭西南部。從小熱愛運動、想像力豐富、喜歡編故事。中學時代最愛生物課,大學就讀於美國聖巴巴拉大學,之後進入英美藥廠研發新型抗生素及抗癌藥物,且樂在其中。而從事研究的同時,大衛也沉浸於閱讀,並嘗試寫作,最後一頭栽進童書世界、盡情發揮想像。

      大衛目前的作品有圖畫書、青少年小說等40多部。寫作之餘,他也到學校、圖書館演講,推廣閱讀及寫作。他是「閱讀之星先導聯盟」(Premier League Reading Stars)計畫的成員,透過孩子對足球的熱愛,激發孩子的閱讀、寫作熱忱,增進孩子的自信心。大衛現在與家人住在英格蘭東部。閒暇之餘,他會到海邊游泳、也喜歡打太極拳。


【關於繪者】
蘿貝卡.哈瑞(Rebecca Harry)


      學過平面設計和插畫,最初經營自己的賀卡公司,嘗試創作賀卡,之後為幼童認字書設計插畫,也出版了多本嬰兒書。蘿貝卡最受歡迎的繪本是為強納生.艾米特(Jonathan Emmett)和潘蜜拉.鄧肯.艾德華茲(Pamela Duncan Edwards)畫的「Ruby小鴨」(Ruby the duckling)系列。她現在與先生、兩個孩子住在英格蘭南威爾斯的卡地夫。

 

 

【關於譯者】
林珊如

 

      喜愛語言、文字、文學、翻譯,是不知有漢,無論魏晉的水瓶座。由大穎文化出版的繪本譯作有:《小怪獸上班去》、《砰!是誰闖的禍?》、《不洗澡的臭臭熊》、《不笑的臭臉貓》、《說自己笨的笨笨鴨》等十餘本。

 

 

 

 


小熊和媽媽一起過了美好的一天。
晚上,睡覺時間到了。
熊媽媽低下頭,正要親吻小熊道晚安,
小熊卻難過的看著媽媽說:「媽媽今天
愛我。」



熊媽媽把小熊抱在懷裡,
笑著說:「媽媽不愛你嗎?是誰說的?
媽媽今天
愛你啊!」


「可是,我全部忘記了。」小熊說。
「這樣啊,那我們一起來想一想⋯⋯

今天一早,我們一起在草地上散步,對不對?
我們還把葉子踢來踢去,玩得好開心,記得嗎?」




熊媽媽繼續說:「然後,我們躺在溫暖的草地上休息,
看著雲兒賽跑。」

「我看到一朵雲很像我!」小熊開心的說。


「那時候媽媽對你說,還是我的寶貝可愛了。」
熊媽媽溫柔的笑著。


「因為媽媽我嗎?」小熊問。
「是啊,因為媽媽
你。」



熊媽媽接著說:「後來雲愈來愈暗,變成灰色,對不對?」

「我記得!那時候雨一直下、一直下。」小熊大聲說。

「我們全身淋得
濕答答的,媽媽還讓你到處去踩水坑,
因為你
最愛踩水坑了。」



熊媽媽又說:「後來,雨愈下愈大,風也愈來愈強。
你很害怕,於是媽媽趕緊帶著你躲起來。
媽媽
一定會保護你,不讓你受傷害怕。」

「因為媽媽
我嗎?」小熊問。
「是啊,因為媽媽
你。」