讀享網 > 書系介紹 > NG書區系列 > NG - 我沒有被選上⋯⋯(陪伴、鼓勵孩子做他自己喜歡的事)
NG - 我沒有被選上⋯⋯(陪伴、鼓勵孩子做他自己喜歡的事)
Chœur de grenouilles
作者:路克.佛庫勒(Luc Foccroulle)
繪者:雅妮克.馬松(Annick Masson)
譯者:謝靜雯
叢書系列:大穎專區NG書區系列
書籍編號:PL026-NG
ISBN:978-986-5925-74-1
32頁 / 精裝 / 23 cm × 26.5 cm
出版日期:2015 年 07 月 10 日
定價:290元 / 優惠價:261
剩餘數量:5
適讀年齡:學齡前∼低年級

面對比賽失利、甄試落選的挫折
除了沮喪失望 或許也可以引導孩子有另一種體認
沒有被選上可能也不是壞事⋯⋯



  失敗,不是從此毫無希望了。這是一個關於孩子勇於堅持做自己喜歡的事的小故事。

  每隻青蛙都懷抱著一個夢想:加入青蛙合唱團。這天,是青蛙參加合唱團試唱的日子。柏莎的爸爸媽媽對她寄予厚望,希望大家能看到她的能耐。柏莎的朋友露西,有一副好嗓子,她為了這一刻,已經準備好久好久。

  當輪到露西試唱時,合唱團團長阿瑪迪斯一看到她就放聲大吼:「妳來這裡幹什麼?妳太小了,不能進我們的合唱團!」然後要露西馬上走開。接著是柏莎。團長看到柏莎長得高頭大馬,心想終於有個個頭可以的了。但是當柏莎一開口唱,團長馬上制止她。

  露西和柏莎都好難過她們無法加入合唱團,不過,她們兩個也沒有放棄。後來,露西想到了個點子:她很小,柏莎很大,她可以躲在柏莎的嘴巴裡,裝成是柏莎在唱歌。只要她們再去試唱一次,一定可以成功加入合唱團。果然,這個計畫成功了,柏莎獲得在王子的婚禮上擔任獨唱的重任。

  不過事情的發展出乎意料。婚禮當天,柏莎突然不見了。露西緊張的到處找,最後在廚房裡找到她。原來柏莎再也不想做自己不擅長的事。她並不想像其他青蛙一樣當個演唱家,她其實想當廚師,更何況等露西長大了,就不再需要她了,到時她又該怎麼辦⋯⋯這個小小的騙局,最終還是被團長阿瑪迪斯發現了。當團長了解了整件事的來龍去脈,他做了一個決定,讓露西和柏莎都好開心⋯⋯

  功課很重要,但即使在現代這個競爭激烈的時代,追求功課第一都不是孩子人生的唯一。陪伴、鼓勵孩子做他自己喜歡的事;喜歡就會有熱情並樂在其中,而這喜歡的事,極有可能就是孩子一輩子要從事的志業。成為某個領域的專業達人,即使是黑手,都能夠給自己創造自由、充滿樂趣與幸福的人生。

 

 

 

原文書名:Chœur de grenouilles

原出版語言:法文,比利時繪本
 

 

 

 

 

【關於作者】
路克.佛庫勒(Luc Foccroulle)


  1967年出生於比利時。曾於比利時列日市聖呂克學院攻讀插畫,目前在廣告界工作,也在聖呂克教插畫。


【關於繪者】
雅妮克.馬松(Annick Masson)


  1969年出生於比利時。在學校攻讀插畫之後,先到卡通工作室任職,之後進入出版公司負責版面設計,閒暇時全心投入童書插畫創作。

 

 

 

 

【關於譯者】
謝靜雯(Mia C. Hsieh)


  專職譯者,在大穎的繪本譯作有《我不敢說,我怕被罵》、《男生女生可以一起玩》、《如果沒有人喜歡我,我也要喜歡自己》等。

 

 

 


  當青蛙還真不容易!
  別的動物都這麼美麗:
  狐狸有光滑柔亮的毛皮⋯⋯
  天鵝有高貴美麗的羽毛⋯⋯
  蝴蝶的翅膀閃閃發亮⋯⋯

  可是青蛙呢⋯⋯鬆垮垮又黏答答。噁!



  其實,青蛙也有討人喜歡的地方,
  就是他們的大合唱!



  每隻青蛙都懷抱著這個夢想:
  總有一天要加入合唱團。



  這天是柏莎的大日子。

  她的爸爸媽媽非常以她為榮。
  「我親愛的柏莎啊,妳已經長大了,
  該讓這世界看看妳有什麼能耐了!」爸爸說。



  「天啊!好多人啊!」柏莎嚇了一跳。

  柏莎跟在朋友後面一起排隊。

  「嗨,露西!妳怎麼了?
  怎麼跟樹上的葉子一樣抖個不停!」
  「我快嚇死了!」露西說,
  「為了這一刻,我已經準備好久好久了。」