讀享網 > 書系介紹 > NG書區系列 > NG - 全部都是我的寶貝(有了故事,看似無用的東西也成了珍寶)~獲第52梯次「好書大家讀」入選圖書;獲第29次中小學生優良課外讀物推介;2007年好書大家讀年度最佳少年兒童讀物獎【已絕版】
NG - 全部都是我的寶貝(有了故事,看似無用的東西也成了珍寶)~獲第52梯次「好書大家讀」入選圖書;獲第29次中小學生優良課外讀物推介;2007年好書大家讀年度最佳少年兒童讀物獎【已絕版】
だから すてないんだね
作者:齊藤榮美(斉藤栄美)
繪者:狩野富貴子
譯者:林禮寧
叢書系列:大穎專區NG書區系列
書籍編號:LE024-NG
ISBN:978-986-7235-88-6
32頁 / 精裝 / 20 cm × 27.4 cm
出版日期:2007 年 03 月 15 日
定價:260元 / 優惠價:234
適讀年齡:低年級;2007年好書大家讀年度最佳少年兒童讀物獎

呈現孩子感性的特質 滿滿美好的回憶
最適合爸爸、媽媽和孩子一起閱讀的幸福繪本

 

 

  媽媽說 把這個石頭丟掉吧,
  小健趕緊說 不要丟,
  媽媽又說 這些碎紙片也不要了,
  小健又急急忙忙說 不能丟⋯⋯
  這些東西裡究竟藏著什麼 為什麼小健都把它們當成寶呢⋯⋯

 


  透過溫馨的圖畫、故事中的小健對每樣東西的記憶和故事,讓爸爸、媽媽們與孩子一起翻找心中不能丟棄的美好回憶,幸福就在閱讀中產生了。

  「丟掉」、「留下來」;「丟掉」、「不行」⋯⋯故事在媽媽要把「沒用的東西丟掉」,與孩子堅持要把「垃圾留下來」中反覆進行著。因為──每一樣「垃圾」在主角小健的心中都有一個故事、一個回憶。

  最後,連媽媽也想到了她有東西要給小健看⋯⋯

  透過這本美麗的繪本,爸爸、媽媽們也和孩子一起翻翻找找共同擁有的「心的玩具箱」吧,裡面可能是──孩子剛開始學走路的照片、一小撮細細軟軟的嬰兒毛髮、孩子的第一雙小鞋、一條小手巾、那個偷偷藏起來要讓孩子戒掉的奶嘴⋯⋯許多早已被遺忘的回憶都會一一蹦跳出來呢⋯⋯

  孩子的成長正是由許許多多的回憶和故事串連起來的,這些都是他成長的痕跡;而感性也是孩子應該擁有的一種美好特質,爸爸、媽媽們請盡最大的努力給孩子一個個溫馨、怎麼樣都不會忘記也不想忘記的回憶,同時也好好欣賞孩子溫柔、感性的心,這些將是他未來人生中非常珍貴的資產。

 

 

 

原文書名:だから すてないんだね

原出版語言:日文

 

 

 

 

 

【關於作者】
齊藤榮美(斉藤栄美)

 

  1962年生於東京。日本兒童文學者協會會員。兒童文學同人誌「拓研究社」會員。作品有:《膽小鬼、毛毛蟲、捉起來變朋友》(ヨワ虫、毛虫、はさんでトモダチ)、《奇妙的看家》(ふしぎなおるすばん)、《小薺的轉學》(転校ーなずなの場合),以及「四年一班石川一家人」系列(四年一組石川一家シリーズ):《反對換座位!》(席がえ、はんたい!!)、《一聲不響地趕走幽靈》(男はだまつてユーレイたいじ)、《心情怪怪的一個禮拜》(ハートがおかしい一週間)(白羊社)⋯⋯


【關於繪者】
狩野富貴子(狩野富貴子)

 

  1945年生於高知縣,現住高知市。曾從事廣告工作,之後進入繪本、插畫的世界。作品有:《小小桑塔拉》(ちいさなチャンタラ)(女子保羅會)、《不是孤獨一個人》(ひとりぼっちじゃないよ)(文溪堂)、《媽媽,芝麻開門!》(お母さんひらけゴマ!)(白羊社)、《迷路的孩子》(ま・い・ご)(農文協)、《綠色信號》(グリーン・アイズ)(小峰書店)、《媽媽的遮陽傘》(おかあさんのひがさ)(PHP研究所)⋯⋯

 

 

 

 

 

心的玩具箱
齊藤榮美(斉藤栄美) 


  我偷偷摸摸地把東西藏著,然後迅雷不及掩耳地使出「丟掉魔法」,五歲的女兒則施展了「收藏魔法」,胡亂一接,把它收進懷中。「丟掉囉」、「留下來」,這個故事就從這樣一來一往、反反覆覆中誕生了。
  我是個不把周圍整理得清清爽爽就無法靜下來的人。但,在我內心深處,直到現在都還有個兒時的玩具箱,總是塞著一些亂七八糟的東西。或許是覺得一定要為它們做些什麼,所以才開始創作的吧。每當我想要說個新的故事時,總會在「心的玩具箱」裡翻翻找找,所以跟女兒的玩具箱一樣,它總是雜亂無章。
  順帶一提,前幾天女兒下排的門牙掉了。以前聽說要把牙齒「丟到屋頂上去」。而西方則有個神奇的說法:「當晚把那顆牙放在枕頭下,就會有妖精拿著一枚硬幣來交換。」現在的孩子不只是物質上充足,也生長在一個習慣、文化豐富多樣的國際化時代。希望每一個心的玩具箱,都能滿載著不會丟棄的回憶。我期待真實、豐碩的未來能夠充滿每個角落。



荳芽、蝴蝶的嫁妝
大穎文化 總編輯 / Carol 謝

 

  荳芽的房間、書桌、抽屜總是堆著一大堆「垃圾」,像是外面撿回來的石頭、她幼稚園的同學寫給她的小紙條、一片壓得扁扁的葉子、一張她認為很漂亮的糖果紙⋯⋯
  不只荳芽,連三歲的蝴蝶現在也已經展現了驚人的「收垃圾」潛能,連買東西回來的包裝紙、包裝盒都要留下來,不讓我丟掉。
  她們說那些「垃圾」全都是寶貝。
  我雖然取笑她們在收垃圾,但同時也明白她們的收垃圾天分其實是遺傳自我這個媽媽!
  從荳芽、蝴蝶出生的第一天開始,我就把她們產生的「所有垃圾」全都收集起來。這些小姑娘們的垃圾包括:她們的第一個小腳印、第一撮胎毛、從醫院回家穿的那一套衣服、她們鬼畫符的第一張畫、第一次看電影的票根、第一雙學步鞋、第一片剪下來的小小指甲片⋯⋯
  還有⋯⋯我第一次發現她們存在的「驗孕棒」!荳芽、蝴蝶的爸爸時常笑我不衛生,連這個都留。
  「這是她們的開始,我從這個小棒子上的二條紅線開始認識她們。這可是有歷史意義的呢!」我總是這樣理直氣壯地回爸爸。
  除了這些有的沒的垃圾之外,荳芽、蝴蝶還各有十幾本的成長記錄本。這些記錄本記錄著從她們出生第一天到三歲的生活點滴,剛開始的第一年,我鉅細靡遺地寫著幾點幾分喝了多少ㄋㄟ ㄋㄟ、幾點幾分喝了多少水、在幾點幾分便便⋯⋯後來她們大一點了,除了記錄這些吃喝拉撒之外,我還寫下她們每天大約做了什麼、情緒反應,當然還有她們跟其他人互動的故事。記錄本上有事件當時的文字描述,旁邊有幾張我拍的小照片以圖像幫忙說明故事的始末。
  我每天不間斷地寫、拍照。荳芽三年。蝴蝶三年。
  我像科學家在研究這二隻小怪物一樣,仔仔細細地觀察她們、和她們互動、記錄下所有微不足道的細微瑣事、看她們的反應,再調整我帶她們的方式。做這些事時,我沒有任何目的,不期望她們因此變天才來回報我,我只是想多看看她們、了解她們而已。
  這些當時看來毫無意義的「垃圾」,現在成了我們家的寶貝。荳芽、蝴蝶每年生日,我都會一本一本搬出來讓她們看。每一年,荳芽、蝴蝶都會看得笑到東倒西歪,互相取笑對方baby時的蠢樣子。我想她們應該永遠也不會忘記自己是怎麼長大的、永遠也不會忘記自己是誰。
  古時候台灣人嫁女兒,為了讓女兒受夫家的人看重,總會為女兒準備豐厚的嫁妝陪嫁過門,嫁妝可能是房子、金子或銀子。新娘子帶來愈多嫁妝,除了表示她出身富裕家庭,也象徵娘家父母給女兒很多很多的祝福。我想多少也有點宣示的意味。意思是:你看!這女兒是這樣被我們寵愛著長大的,現在交給你了,希望你也像我們以往一樣,從今以後要好好疼愛她⋯⋯
  所以,我總是想著:從荳芽、蝴蝶出生那一天起,我就在為她們準備嫁妝了。將來我為她們留下來的、寫下來的這些成長點滴,就是我給她們的嫁妝。
  將來有一天,會有二個很幸運的年輕小夥子從我手中接過這些,他們會明白自己的人生伴侶是怎樣一路長成來的。如果他們很感動且驚訝地對我說:「媽,妳真用心對荳芽(蝴蝶)⋯⋯」那麼,我也相信他們會像我一樣地用心對待荳芽、蝴蝶。
  每一個看似不起眼的小東西、小故事,因為用了心,有了意義,一切都可能變成無價的珍寶。
  我這樣看待身邊的一些舊物,也就從來不會阻止荳芽、蝴蝶留下一些眼前看來無用的東西。
  我相信,她們留下的是屬於她們內心的故事⋯⋯

 

 

 

 

 


「小健,玩具箱該整理囉!好像有很多不要的東西唷。」
「才沒有什麼不要的東西呢!」

「是嗎?你看,這個。」
媽媽拿出一個石頭。
「怎麼連這種東西都放在裡面呀?把它丟到外面去。」
「啊!不行,不要丟!」

「這是一塊獅子石頭,我在遠足的時候撿到的。妳看,像不像一隻獅子在睡午覺?」
「是有點像⋯⋯可是,下次別再撿石頭回來囉!」

接著,媽媽找到了剪得碎碎的色紙片。
「哇,這麼多!不要了吧?」
「這些也不能丟!」



「這是上次園遊會撒下來的紙片!表演結束以後,

大家都把這些紙片收集起來,放在書包裡。」
「啊∼,這是園遊會的紙片呀!那個時候你們花好多時間練習呢!你們跳得真好。」

「那⋯⋯這個呢?該不會也是不能丟的東西吧?」
媽媽的手心裡躺著一個牛奶糖的空盒子。

「因為吃了牛奶糖之後,那個時候搖啊搖的牙齒就掉了。」
「現在,小健的大人牙齒也長出來了吧。⋯⋯對了!」
媽媽忽然站了起來,走出房間。

「媽咪也有東西要給小健看。」
媽媽拿著一個紙盒,打開蓋子,
裡面是⋯⋯
「哇!好小的鞋子,好像是洋娃娃穿的。」
「這是小健的喔!」
「真的嗎?是我的嗎?」