讀享網 > 書系介紹 > 玩生活系列 > 元氣奶奶教你做聖誕裝飾(讓這些不起眼的小物變化成美麗的聖誕飾品)
元氣奶奶教你做聖誕裝飾(讓這些不起眼的小物變化成美麗的聖誕飾品)
ばばばあちゃんのクリスマスかざり
作者:佐藤和貴子(さとう わきこ)
繪者:
譯者:林家羽
叢書系列:大穎專區玩生活系列
書籍編號:PL051
ISBN:978-986-93193-9-3
36頁 / 精裝 / 24.7 cm × 22.7 cm
出版日期:2016 年 11 月 10 日
定價:290元 / 優惠價:261
適讀年齡:學齡前∼中低年級

元氣奶奶要教給孩子的,

不只是聖誕裝飾,還有創意。

 

 

  在台灣,聖誕節已經是一種很普遍的節慶。買現成的聖誕飾品也很方便,但我們更想在這個特別的節日向所有父母們推薦「帶孩子一起做聖誕裝飾」的過節方式。在這本實做書裡,元氣奶奶將教孩子們利用生活中一些看似平常的小物,比如一張紙、一條繩子或一個石頭,運用巧思和想像,重新組合,讓這些不起眼的小物變化成美麗的聖誕飾品。這是孩子們最好的生活創意課了!也是個歡樂又有趣的教育方式。

 

  創意,往往來自日常生活中。從路邊的小花、家裡養的貓咪、裙子上的蕾絲邊,一直到不要的保麗龍、繽紛的色紙⋯⋯只要加以留心與觀察,不要去侷限孩子們的天馬行空,他們往往都能從中誕生出美麗又可愛的作品。另外,在陪伴孩子不厭其煩,一步一步跟著書中流程一同製作飾品時,不僅能拉近彼此心的距離。

 

★日本暢銷繪本人物「元氣奶奶」用聖誕裝飾和台灣孩子相見歡!

★這是一本可以跟著實做的生活繪本。簡單易懂又生動活潑的插圖,將帶著孩子們一起動手做做看! 

★創意其實源自日常生活,只要加以留心,每個孩子都能成為藝術家!

 

 

 

原文書名:ばばばあちゃんのクリスマスかざり

原出版語言:日文

 

 

 

 

 

【作者介紹】

佐藤 和貴子(さとう わきこ)

 

  生於日本東京,屬於兒童出版美術家聯盟。繪本作品《交換聲音遊戲》(とりかえっこ,白楊社)獲第一屆繪本日本獎。現負責經營設置於長野縣岡谷市與八岳的「小小繪本美術館」,並同時致力於繪本創作。除「元氣奶奶的繪本」系列以外,主要的繪本作品有『小老鼠』(ちいさいねずみ,偕成社)、『去買東西』(おつかい)、『看家』(るすばん)、『洗不停的媽媽』(せんたくかあちゃん)、『多雲轉晴 洗不停的媽媽』(くもりのちはれ せんたくかあちゃん,以上皆為福音館出版)、『和貴子阿姨的接龍遊戲書』(わっこおばちゃんのしりとりあそび,童心社)等多本。現居於長野縣。

 

 

佐藤 和貴子 系列作品

《狸貓樂團》

《元氣奶奶教你做聖誕裝飾》

《元氣奶奶教你做蒸麵包》

《元氣奶奶的創意什錦燒》

《元氣奶奶的烤地瓜大餐》

《元氣奶奶的冰品大集合》

 

 

【譯者簡介】
林家羽


  日本北海道大學碩士。現任職於日商,業餘從事中日翻譯及口譯。於大穎文化出版的譯作有《棉被山洞大冒險》、《動物們的冬眠旅館》、《老鼠牙醫也有蛀牙》與《媽媽變成鱷魚了》等等。

 

 

今天是聖誕節。大家來一起動手做聖誕裝飾吧!

 

(圖文字,由左至右)

哇!聽起來很好玩!

要做什麼樣的裝飾品呢?

好期待!

要掛在聖誕樹上嗎?

好想做做看!

如果是做能吃的東西就好了。

首先,我們要使用紙張來動手做裝飾。

摺紙後,再用剪刀剪出形狀,就可以做出各種裝飾品唷!

 

(圖文字,上橫排黃紙)

① 對摺 ②對摺 ③對摺 ④隨意剪出形狀。 (剪刀處文字)剪掉 ⑤將紙攤平

 

(圖文字,中橫排紅紙)

紙對半摺好後,將模型紙放在上面。 ②描好圖案後,用剪刀剪下。 (剪刀處文字)剪掉 
③製作6份同樣形狀的紙飾。 ④6份紙飾彼此相鄰排好後,用膠水黏貼。 ⑤完成。

 

(圖文字,下橫排綠紙)

在紙上剪出螺旋形狀 (剪刀處文字)剪掉 ②綁上繩子,就可以懸掛了。

 

(圖文字,男生說話)我做了一條蛇!

(圖文字,女生說話)好像星星!

 

做好後綁上繩子,掛起來看看吧!

也可以試試在保麗龍材質的箱子或板子上裁切出形狀,之後用繩子掛起來或黏貼。

如果加上細鐵絲和樹枝做裝飾,會更有趣唷!

 

(圖文字,由左至右)

將繩子黏貼在後面。

將鋁線纏繞在鉛筆上,可以做出娃娃的頭髮。

 

從圖畫紙或色紙上剪下形狀,一起掛在窗戶和牆壁上吧!

 

(圖文字)這個也要掛上去哦!

接著,使用樹枝做聖誕樹。

 

(圖文字,由左至右)

接下來就是聖誕樹了。

把這個放進去吧!

 

在紙箱裡,先鋪放一些石頭,然後在石頭上放些已經撕成小塊的保麗龍。

接著,將樹枝插進紙箱裡,再掛上裝飾品。

紙箱可以用漂亮的紙包裝一下。

 

(圖文字)樹枝站得很直呢!