讀享網 > 書系介紹 > 玩生活系列 > 尋寶遊戲(有比分出勝負更為重要的事)~獲第72梯次「好書大家讀」圖書入選
尋寶遊戲(有比分出勝負更為重要的事)~獲第72梯次「好書大家讀」圖書入選
ギろヘイゎウ
作者:中川李枝子(スろゎマ ベりア)
繪者:大村百合子(れれハヘ フベア)
譯者:林珊如
叢書系列:大穎專區玩生活系列
書籍編號:PL063
ISBN:978-986-93752-9-0
36頁 / 精裝 / 18.8 cm × 26.1 cm
出版日期:2017 年 05 月 10 日
定價:290元 / 優惠價:261
適讀年齡:學齡前∼低中年級

在孩子所即將面臨的未來世界中
「溫暖的同理心」可能比「求勝心」更能帶來平和幸福

 


    散步中的小勇發現一根很酷的棍子!但沒想到,竟突然跑出一隻名叫奇克的兔子跟他爭搶。為了分出勝負,小勇與奇克進行了很多比賽,有賽跑、相撲、跳遠⋯⋯卻一直平手。於是奇克提議讓他的奶奶來當裁判,而奇克奶奶想出的方法正是「尋寶遊戲」!認為棍子就是寶物的兩人,又同時展開了激烈的競爭,誰也不讓誰!在無法解決的情況下,只好兩人各執一端回去找奇克奶奶定奪⋯⋯沒想到,這根棍子十分適合給奇克奶奶當拐杖。有了這根拐杖後,奶奶走起路來變得更靈活了!頓時間,小勇與奇克都不想要那根棍子了,而兩人也在這一番較勁後,不知不覺變成了好朋友呢!


    孩子與同儕互動中,常會發現上一秒他們還親密無間的玩樂,但下一秒可能就展開激烈的爭吵或較勁。但不僅是孩子,身為大人的我們有時也會流於對勝負的執著,若不比出個結果絕不善罷干休。不過可惜的是,每一次競爭中,大家總惦記著輸贏,而忘記中間的過程,更不會想到除了勝負外,是否還能學習或發現到其他事物。在這裡,小勇和奇克最後終於明白,比起分出高下,能幫到兔子奶奶的感覺更好、更有意義,而且心意相通的兩人也因此挖掘出比那根很酷的棍子更棒的寶藏,那便是──一段難能可貴的友情。


★童趣的插圖與故事內容,讓孩子明白原來還有比分出勝負更為重要的事情!

★無論結果為何,在競爭的過程中與之後的體悟,則是更難能可貴的寶藏!

 

 

原文書名:ギろヘイゎウ

原出版語言:日文

【作者介紹】

中川李枝子(スろゎマ ベりア) 


  出生於日本北海道札幌,曾任職托兒所,其間開始創作生涯。一九六二年出版的童話書《不不幼兒園》榮獲厚生大臣賞、產經兒童出版文化賞等獎項。一九八○年的《小狗洛克到我家》(子犬のロクがやってきた)獲每日出版文化賞。主要作品有童話書《小青蛙爾達》(かえるのエルタ)、《粉紅色的長頸鹿》(ももいろのきりん)、《獅子小綠的星期天》(らいおんみどりの日ようび)、《森林裡的鬼》(森おばけ)、《汪汪村的故事》(わんわん村のおはなし),繪本《古利和古拉》系列、《第一場雪》(はじめてのゆき)、《小虎與大雪天》(とらたとおおゆき),以及散文《我與圖畫書》《絵本と私》等。現居於東京。

 

 

【繪者介紹】

大村百合子(れれハヘ フベア) 


  出生於日本東京,畢業於上智大學。主要作品有:繪本《古利和古拉》系列、《天空色的種子》、《謎語故事書》(なぞなぞえほん)1-3冊、《小熊的一天》(くまさんくまさん)、《三隻小豬上幼稚園》(こぶたほいくえん)、童話書《不不幼兒園》(いやいやえん)、《小青蛙愛達》(かえるのエルタ)的插圖等,多與姐姐中川李枝子合作。自己創作畫的插圖有《小優的包心菜帽子》(ゆうこのキャベツぼうし)、《在空中翻花繩的小惠》(そらをとんだけいこのあやとり),為譯作畫的插圖有《小狐狸魯納》(きつねのルナール)。婚後從夫姓為山脇百合子。現居於東京。

 

 

【譯者簡介】
林珊如

 

  喜愛語言、文字、文學、翻譯。英文繪本譯作有:《小怪獸上班去》、《砰!是誰闖的禍?》、《不洗澡的臭臭熊》、《不笑的臭臉貓》、《說自己笨的笨笨鴨》等十餘本;日文繪本譯作有《兇巴巴廚師的溫柔餐》 等。

 

有一天,小勇到河邊去尋寶。

可是,什麼也沒找到,

他爬上河堤,想在草地上找找看。

 

 

他在草地上發現一根看起來不錯的棍子,

高興得跳了起來,說:

「超酷!這一定是有魔法的棍子!」

就在這個時候⋯⋯

 

 

兔子奇克跳了過來,說:「我看到了!好酷!」

小勇用力拉住棍子:「我先看到的。」

奇克也不認輸,想把棍子搶過去:「明明是我動作比較快,我先拿到。」

 

 

奇克自誇說:「要是比速度,當然是我們兔子最快。」

小勇也不服氣,張大眼睛瞪著奇克說:

「你亂講!要比速度,一定是我最快。」

 

 

奇克一聽,笑了起來:「哈哈哈⋯⋯你說你比我快?我們來賽跑。

贏的人,就能得到這根棍子!」

 

 

小勇說:「好啊,就來比賽賽跑。」

他握緊拳頭,擺出預備姿勢。

「預備,開始!」