讀享網 > 書系介紹 > 生命關懷系列 > 我不喜歡上學,媽媽還是不放棄我(從小的引導,長大後有深遠影響)
我不喜歡上學,媽媽還是不放棄我(從小的引導,長大後有深遠影響)
어머니의 이슬털이
作者:李舜源(이순원)
繪者:宋恩實(송은실)
譯者:徐鳳擎
叢書系列:大穎專區生命關懷系列
書籍編號:APA030
ISBN:978-986-94250-7-0
44頁 / 精裝 / 28 cm × 23.8 cm
出版日期:2017 年 06 月 10 日
定價:300元 / 優惠價:270
適讀年齡:學齡前∼中高年級

孩子還小的時候,總是無法理解上學學習的重要,
這個故事裡的媽媽用了一個很特別、很溫暖的方式引導孩子學習。

 


  這是個發生在純樸的山間小村的故事,小男孩不喜歡讀書、時常藉故逃學,媽媽為了怕他逃學,每天一早就起床陪伴兒子走一段窄小崎嶇不平的泥濘山路、引導男孩上學。媽媽總是走在兒子前面,為孩子抖落草葉上的露珠,免得孩子弄溼,但媽媽自己的褲腳,卻一下子就被朝露打得濕漉漉的。走過了山路後,媽媽再從懷裡小心翼翼的拿出乾淨的衣褲和鞋子,讓孩子換上,好去上學。而,其實他們家是窮得連飯都吃不飽的窮困家庭,為了讓兒子上學,媽媽咬著牙為他買了上學穿的新鞋⋯⋯

 

  小男孩看著媽媽為他開路而弄得髒兮兮又濕漉漉的腳,雖然沒有哭,但卻默默紅了眼眶。於是,安安靜靜的上學去了⋯⋯

 

  幾年以後,男孩長大了。他回憶起兒時這段過程。他說:如果沒有當年媽媽的指引,就沒有今天的我。

 

  媽媽用愛心和耐心感化了原本不愛上學的孩子,也改變了孩子的一生。
 

★本書在韓國獲得許多學校及圖書館的推薦,在各大書市中亦是排行榜上的常勝軍!

 

 

原文書名:어머니의 이슬털이

原出版語言:韓文

【作者介紹】

李舜源(이순원) 


  韓國當代傑出作家,著作內容充滿自省與對大自然的關懷,以療癒的筆調,喚醒讀者的良知與靈魂。他獲獎無數:《水色,在母親心中泛起的漣漪》獲「東仁文學獎」;《隱秘嶺》獲「現代文學獎」;《如果你去正東津》獲「韓戊淑文學獎」;《阿爸的覺醒》獲「孝石文學獎」;《孩子們,去端午祭看看》獲「許筠文學作家獎」;《青砂的時間》獲「南村文學獎」。另外《和兒子一起走的路》、《19歲》、《樹》、《牛鈴》、《鯨魚石》等作品取材自大自然,深受眾多讀者喜愛。2011年,他用江原道方言翻譯義大利作家埃馬努埃萊.柏托薩米爾(Emanuele Bertossi)的繪本《下雪天》,將原著方言的精髓,發揮得淋漓盡致。(以上中文書名皆為譯者暫譯)。

 

 

【繪者介紹】

宋恩實(송은실) 


  1983年生於安養,她希望透過畫作傳遞溫恩實暖人心的光芒,於是開始提筆作畫,在淑明女子大學兒童文創研究所就讀期間,更加堅定自己的初衷。目前身兼兒童心理治療師與繪本作家兩種身份,畫作入選過「SOKI國際插畫徵選展」等各大徵選展,著有《天使安潔拉》。

 

 

【譯者介紹】

徐鳳擎

 

  從事文字、影像翻譯多年,喜歡透過旅行看世界,享受敲鍵盤的生活,希望未來能翻譯更多有溫度的作品。


小時候,我很不喜歡上學。

在上學途中,偶爾會爬到山上,隨意的把書包放在墓塚草丘旁,

趴在山坡上,遠望大關嶺的景色,到了中午,就一個人孤零零的大口吃便當。

 

 


後來,我越來越大膽,有時乾脆耍賴不出門。

我會提出各式各樣的藉口:

因為肚子痛、因為頭痛、因為昨天下雨、因為昨天下雪,

因為沒有備齊兇巴巴老師交代今天要帶去學校的東西⋯⋯

 

 


五月的某一天,我說不想去上學。

媽媽問我為什麼不想去,我說上課很無聊,上學也很無趣。

「你還是得快去把制服換上。」

「我不要去上學。」

「那麼,你要做什麼?」

 

「我不去上學,長大以後我可以去種田。」

「不是隨便任何人都能種田的。」

「所以才說我來種呀!」

「媽媽會陪你走到大馬路,快去換制服。」

 

 

我和媽媽僵持了好一會兒,才心不甘情不願地換上制服。

這時候,媽媽已經先到院子等我了。