讀享網 > 書系介紹 > 生活學習系列 > 大便快出來!(建立健康生活習慣)
大便快出來!(建立健康生活習慣)
변비책
作者:千美眞(천미진)
繪者:李芝殷(이지은)
譯者:魏嘉儀
叢書系列:大穎專區生活學習系列
書籍編號:LE142
ISBN:978-957-9125-03-1
32頁 / 精裝 / 24 cm × 21 cm
出版日期:2018 年 05 月 10 日
定價:290元 / 優惠價:232
適讀年齡:學齡前~低年級

小孩挑食、不愛喝水,在馬桶上蹲半天,大便還是出不來……
看看主角如何克服便秘,順利上出大號!


  阿雄已經好幾天沒有上大號了。

 

  他躺在家裡的地板上,凸凸的肚子鼓得跟氣球一樣大,

 

  蹲在馬桶上的他,因為用力脹得臉紅脖子粗,肛門雖然發生噗噗噗的聲音,卻沒有任何進展。

 

  接二連三放了好幾個屁,哇,好臭呀!大便依舊出不來。

 

 

  阿雄的眼睛這時說話了,眼睛說,他有看到阿雄挑食,只吃肉,不吃蔬菜;嘴巴也開口了,他說阿雄不吃水果,只吃冰淇淋;耳朵也附和,他有聽到媽媽說,要多喝水,大便才會變軟,如果水喝太少,大便就會太硬,就不容易出來了。

 

  最後,媽媽遞了一杯水給阿雄,再將自己的手掌覆蓋在阿雄肚子上,一邊輕輕的按摩。

 

  突然間,阿雄有了便意,奔向廁所,終於如釋重負的上出大號了。


  現代兒童鬧便秘、排便不順暢的比率上升。飲食不均衡,對青菜水果興趣缺缺,卻愛吃高熱量、高蛋白的食物,加上愛喝飲料、不愛喝水的習慣,容易造成纖維攝取不足,腸道環境不夠優質,導致孩子久久不上大號,排便困難費力,肛門甚至因為乾硬的大便而流血,成為不愉快的生活經驗。


  繼《哈啾!我感冒了》作者千美眞再度攜手繪者李芝殷,以貼近孩童的敘述方式,搭配故事主角誇張生動的傳神表情,以轉換各器官的視角來傳達便秘的症狀,以及造成便秘的生活習慣。從眼睛的視角、耳朵的視角、屁股的視角、鼻子的視角,甚至是大便的視角,再到阿雄的視角。讓孩子隨著書中的主角歷經一次痛苦的便秘經驗,回想自己平時是否也有與阿雄相同的習慣,了解飲食與排泄之間的關係,建立初步的消化系統概念。


《哈啾!我感冒了》同作、繪者爆笑姐妹作!
★從正確的飲食習慣開始,從小就讓便秘遠離孩子!

 

原文書名:변비책

原出版語言:韓文

【關於作者】
千美眞(천미진)

 

雖然喜歡悠閒地喝茶、陪狗玩、與人聊天,實際上卻因想找到好題材,內心一直忙碌著,總是一邊煩惱一邊努力,就為了寫出有趣又獨具魅力的書。作品有《電視書》(텔레비전책)(書名暫譯)、《大醬湯》(된장찌개)(書名暫譯)。在大穎文化出版的作品有《我要去幼稚園!》、《哈啾!我感冒了》《媽媽很快就會來接我》

 


【關於繪者】
李芝殷(이지은)

 

曾在韓國、英國攻讀設計與插畫。她的作品充滿魅力,並且得到「具有獨創性」的評價。創作圖文書有《紙娃娃爸爸》(종이 아빠)(書名暫譯),繪圖作品則有《哈啾!我感冒了》(大穎文化出版)、《善兒的被子》(선이의 이불)(書名暫譯)、《我是刷牙隊長!》(이 닦기 대장이야!)(書名暫譯)等。

阿雄便祕了。
阿雄的肚子開始抱怨。

 

已經好幾天沒有大便了。
看看我,像氣球一樣大!
肛門,你在做什麼?
一直發出咕嚕咕嚕的奇怪聲音!

 

 

肛門說話了。

 

不管我再怎麼用力,大便就是不出來,我還能怎麼辦?
今天早上我也努力好幾次了。

 

 

這個時候, 
肛門突然放了屁。

 

應該出來的大便不出來,
只是一直放屁。

 

 

鼻子邊緊緊地皺起來邊說:

 

哎唷,好臭!
今天都第幾次了?
大便的味道還比較不臭!