讀享網 > 書系介紹 > big picture系列 > 每一刻,造就了獨特的我(欣賞現在的自己)
每一刻,造就了獨特的我(欣賞現在的自己)
파랗고 빨갛고 투명한 나
作者:黃聖惠(황성혜)
繪者:黃聖惠(황성혜)
譯者:陳怡妡
叢書系列:奧林專區big picture系列
書籍編號:BP002
ISBN:978-986-97682-1-4
44頁 / 精裝 / 20 cm × 20 cm
出版日期:2019 年 08 月 05 日
定價:300元 / 優惠價:270
適讀年齡:國小中年級以上

每一段經歷,都是身上獨特的花紋印記
思考「我是誰?」的繪本

 

 


  「我是誰?」這是翻開書頁的第一句話。


  每一個人從出生,就像一個圓。


  隨著年紀,有了夢想、熱情、想像力、苦惱、悲傷等情緒和個人特質的展露和點綴,這個圓的身上,比以往多了深淺不一的顏色、有圓有方的形狀,人的形體漸漸愈來愈明顯了,


  每一個「我」,因著不同時刻的經歷,慢慢造就出獨具特色的形狀和花紋,成為珍貴且獨特的存在。


  不同階段的自己,都宛如一件有著不同美感的藝術品,你接受而且欣賞,現在這樣的自己嗎?


  這是一則具有哲思的故事、一本讓你深思回顧自己,以不同的角度看待曾經走過的挫折與悲傷的圖畫書。


  開頭的一句「我是誰?」觸發讀者思考,認為自己是什麼樣的存在,自己與別人有什麼樣的不同,可以界定出「我」這個人?


  接著,畫面從一個個的圓揭開序幕,每個圓,也比喻著每個人,形成的起初,都只是一個素樸的圓,但每個人本身天賦才幹、熱情、想像力的不同,即使是圓,已然是十分不同的圓。與生俱來的差異性,到後天種種讓我們難過但也讓我們成長的經歷,為各人堆疊出更複雜的層次,造就出更顯獨特又豐富的自己。


  回顧自己是如何變成此刻的我,也表現著「我」,其實會隨著時間,不斷變動與成長的。


  個人痛苦的經歷,將成為身上獨特的印記,正面的態度讓人對挫折的過去更為釋懷,接納現在的自己。勇敢期待著,未來不可知的際遇將在我們身上留下更精采的顏色。


  作者將抽象的內在組成的元素,以具象的方式表現。運用幾何、顏色、材質(蠟筆、鉛筆、毛線、色紙等)的不同,來展現每個人同中有異之處。其中一頁更富有巧思的選用半透明的描圖紙印刷,呼應敘述中想像力是透明的顏色。


★2018波隆那國際兒童書展年度插畫家作品!
★韓國YES24購書網站五顆星好評

 

原文書名:파랗고 빨갛고 투명한 나

原出版語言:韓文

【關於作者】
黃聖惠(황성혜)


大學主修東洋畫和設計,其後在英國金士頓大學進修插圖設計課程。目前以繪本作家的身分在韓國和海外國家活動中。喜歡在想像世界中遨遊,也很享受將想像化為故事的過程中所感受到的幸福喜悅。希望透過作品《每一刻,造就了獨特的我》向讀者傳達「每個人都擁有獨一無二的個性,且都是珍貴的存在」這樣的訊息。作家以《每一刻,造就了獨特的我》在2018年的波隆納國際兒童圖書展中,獲選為年度插畫家。

 

 

【關於譯者】
陳怡妡


熱愛文學和語言學習。畢業於文化大學韓文系,曾赴韓國釜山外大體驗交換生活,目前學術進修中,並以自由譯者、韓語教師的身份活動。譯有《無論何時,媽媽永遠在這裡》、《媽媽藥》、《是兔子嗎?》、《現在是幾點呢?》等。
 

獨特,就在我們成長的軌跡裡 
奧林文化 & 大穎文化 總編輯 / Carol 謝

 

  旅途中,除了美麗的風景,另一個吸引我的是「人」。

 

  中央公園裡,豔陽下依舊溫文儒雅的演奏手風琴的老爺爺、安靜專注著閱讀的老奶奶,那身影、那姿態,那每一條細紋、那每一根白髮,都是人生的印記,也像一張張地圖,告訴別人他們去過哪兒,經歷過什麼。

 

  有一次,我搭了一個西班牙女生開的uber,途中,她的手機響了,這位西班牙小姐很客氣的問我是否同意她接手機,我點了頭,她才接起手機。這是很小很小的舉動,卻顯現出對人、對工作的最大尊重。這位小姐肯定不知道她有多麼感動了我。

 

  還有,在街頭忘情的吹著薩克斯風,陶醉獨舞的黑人藝術家;餐廳裡,頂著性格桃紅捲髮的可愛小姐;盤起重重髮絲的路邊小販;相依相偎,深情脈脈的戀人……

 

  旅行美國,我發現不管任何一個人以多麼獨特的方式表現自己,從不會引來旁人的側目。獨特,是如此的理所當然存在。

 

  是什麼造就了這樣獨特的人?

 

  你,為什麼是這樣的人?他?又是為什麼會成為那樣的人?

 

  或許我們很難三言兩語說得清,但,其實又是有跡可尋的。關鍵,可能就在我們每一個人成長的軌跡裡、在教育裡。

 

  有一本小書,把這個屬於成長的祕密說得極為雋永透澈……

 

  「我是誰?」這是翻開書頁的第一句話。然後開始形容:每一個人從出生,就像一個圓。雖然我們全都是圓,但卻不是一模一樣的圓。

 

  有一天,有樣東西漸漸朝我們靠近!那是夢想,巨大的、水藍色的夢想。

 

  水藍的夢想在我們身上留下了水藍色,但是我們擁有的水藍色,深淺各有不同。

 

  然後,熱情在大家身上染上了緋紅色;苦惱找上了我們。雖然苦惱讓人感到頭疼,但是它印在我們身上的花紋卻非常地美麗動人。

 

  再來是痛苦,漆黑的、沉重的壓在我們身上。就像世上所有的事物都瞬間消逝。多虧有了痛苦,我身上才有這道精采的、黑色的花紋。

 

  我喜歡這樣的我。

 

  每個人都有水藍色、有緋紅色、有黑色也有透明的,融合在身上,但是我們卻又如此不同,充滿獨特。

 

  「每一刻,造就了獨特的我」是這本小書的書名。這是一本談何以造就獨特的書,這個議題也是我們的教育裡較欠缺的。

 

  我一向認為準青春期(小學中年級)開始,就應該為面對現實的未來及理想的自己做準備。

 

  你關注什麼?你的生活裡圍繞著什麼?你想什麼?你怎麼看待自己?你怎麼想像這個世界?你總是和別人聊些什麼?你如何學習?……

 

  這些,可能就決定了你將來會成為一個怎麼樣的人的關鍵。

 

  這些看似抽象的概念卻是關乎人生至為重要的議題。我們跟準青春期或青春期的孩子談嗎?怎麼談?

 

  big picture是我為小學中高年級以上的孩子推出的新書系。「每一刻,造就了獨特的我」是這個系列的第二本書。big picture字面上的意思是大圖,引申為整體局勢、縱觀全局或重點。我很期待台灣的新教育模式能讓孩子的眼光從教科書上移開一點點,看看外面的世界正在發生的事,或者觀照自我內在,更通透的看自己、理解他人。透過繪本,我們來和大一點的孩子談談這些人生關鍵且深刻的話題吧!

最初只是小小的圓。

 

 

雖然我們全都是圓,

 

 

但我們卻不是一模一樣的圓。
大家正靜靜地等待著……

 

 

有一天,有樣東西漸漸朝我們靠近!
那是夢想,巨大的、水藍色的夢想。