讀享網 > 書系介紹 > 玩生活系列 > 「不關我的事」的後果……(學會為自己負責任)
「不關我的事」的後果……(學會為自己負責任)
내가 안 그랬어요!
作者:朴秀娟(박수연)
繪者:申炫靜(신현정)
譯者:魏嘉儀
叢書系列:大穎專區玩生活系列
書籍編號:PL085
ISBN:978-986-95701-7-6
32頁 / 精裝 / 24 cm × 21 cm
出版日期:2018 年 06 月 10 日
定價:290元 / 優惠價:229
適讀年齡:學齡前~低年級

孩子總是做錯事找藉口,推卸過錯至別人身上?
從生活小事開始養成負責任的好品格

 


  志勳從起床開始,展開了凡是被媽媽叨唸,就找理由耍賴的一天。


  「快起床!要去幼稚園了。」是棉被抱著我不放。
 

  「快點刷牙、洗臉!」牙刷、牙膏不想到我的嘴巴裡,所以逃走了。
 

  「為什麼吃東西掉得滿桌都是?」是湯匙、筷子不想吃飯,自己弄掉的。
 

  「去幼稚園要背書包呀!」書包說他今天不想去幼稚園,我也不想……


  志勳常常以蠻不在乎的口吻,輕易地推卸責任。有一天,晚上關燈後,所有曾經替他背黑鍋與怪罪的玩具、牙刷、餐具,全部都生氣地聚集在一起,跑來找志勳,說他總是推卸責任,他們再也不想理他了。


  志勳這時急了起來,為了和玩具們的友誼,他該怎麼做呢?


  面對媽媽的叨唸,志勳一副蠻不在乎的態度,找盡理由推託耍賴,就像是許多調皮孩子的行為,需要父母在旁緊盯。本書巧妙透過志勳的玩具、牙刷出聲抗議,才讓他發現隨口說出的卸責藉口,可是會讓別人不開心,造成困擾與影響,志勳才願意為了與玩具們和好,慢慢反省自己,自動自發完成生活自理,留意不對他人造成不便。否則推託、卸責的習慣若養成,對孩子的人際關係也有影響,屆時抗議的就不會只是玩具、牙刷,而是在學校相處的同學、朋友了。


  為什麼孩子會找藉口、推託呢?可能是一種退縮的逃避表現,不願意承認錯誤的完美主義,或是想躲避責罰,但心底也知道自己犯錯而尷尬,也可能是希望別人能站在自己立場……等等,這需要父母花時間去觀察與認識。無論找理由的動機為何,陪伴孩子練習勇於坦承錯誤,並認識責任範圍,負起自己該負的責任,即是養成好品格的關鍵所在。

 

《我的新老師是巫婆嗎?》作者與《媽媽下班要快點回來》繪者共同創作,描繪出孩子耍賴、愛找理由的模樣!
★如何釐清責任範圍,自動自發做事?本書以有趣的方式,讓孩子知道推卸責任對他人造成的影響!

 

 

原文書名:내가 안 그랬어요!

原出版語言:韓文

【關於作者】
朴秀娟(박수연)

 

大學就讀韓國語文學系,目前在出版社從事會讓她感到幸福的繪本及文字創作,致力於創作出可以長久留存在孩子們心中的好繪本。著有《我的新老師是巫婆嗎?》(大穎文化出版)、《噗,放屁比賽》(暫譯)。

 


【關於繪者】
申炫靜(신현정)

 

自建國大學繪畫系畢業後,在國民大學研究院攻讀插畫。目前擔任插畫家,創作不同類型的圖畫。主要作品有《媽媽下班要快點回來》(大穎文化出版)、《爸爸!爸爸!這是什麼?》(아빠!아빠!이건 뭘까요?)(暫譯)、《來拿泡菜!》(김치 가지러 와!)(暫譯)。
 

志勳啊,快起床!
要去幼稚園了。

 

哼嗯……
媽媽,棉被緊緊地抱著我不放開,它好像很喜歡我。

 

 

快點刷牙、洗臉!

 

牙刷和牙膏說我的嘴巴裡面好髒,所以他們逃走了。

 

 

志勳,為什麼掉得滿地都是菜渣?

 

不關我的事。
是湯匙和筷子說他們不想吃,所以才弄掉了。

 

 

去幼稚園要背書包呀!

 

書包說它今天不想去幼稚園。
其實我也不想去……