讀享網 > 書系介紹 > 生命關懷系列 > 有了你,讓我知道什麼是愛(愛的面貌)
有了你,讓我知道什麼是愛(愛的面貌)
사랑해, 아빠
作者:金珠賢(김주현)
繪者:千由宙(천유주)
譯者:范媛媛
叢書系列:大穎專區生命關懷系列
書籍編號:APA041
ISBN:978-957-9125-51-2
40頁 / 精裝 / 25.5 cm × 20 cm
出版日期:2019 年 08 月 10 日
定價:290元 / 優惠價:261
適讀年齡:學齡前~中年級

在父母身上,孩子學會了什麼是愛
讓孩子未來知道如何去付出愛

 


  「當我還在蛋裡面時,只要一接觸到冰層,很快就會失溫。


  爸爸緊緊地、溫柔地托住我,不讓我碰到地面。


  爸爸輕聲說:『我愛你。』


  這就是愛。愛,是勇敢地保護你。


  漫漫長冬,爸爸專心地等著我的到來,從昨天到今天,從白天到黑夜。


  他說:『我愛你,我的寶貝,我們很快就要見面了。』


  這就是愛。愛,是耐心地等候你。」


  用愛包圍親子心靈的療癒作品,描繪帝王企鵝爸爸如何孵育、保護、餵食、教育小企鵝,小企鵝從育兒袋中的一顆蛋到破殼而出、慢慢長大,最後也成為一位企鵝爸爸的生命循環,帶我們經歷一次愛的歷程。


  在寒冷的南極洲,帝王企鵝爸爸會將蛋放在育兒袋中孵育保暖,雙腳併攏緊緊托住下方,他們必須在暴風雪中挺住,同時小心不能讓蛋滾落地面,否則很快就會失溫。


  小企鵝出生之後,企鵝爸爸保留食物,讓幼小的孩子探頭進他的嘴巴中吃食。當小企鵝體型大到育兒袋容納不下時,企鵝爸爸會將孩子推向外面,讓他學著自己一步步走路。


  等到小企鵝長得愈來愈大,換了毛後,外表和爸爸愈來愈像,也是企鵝爸爸該離開他,讓孩子獨自生活的時候了……


  在帝王企鵝艱辛的育兒過程中,向我們展示:愛,是耐心的等候、是鼓勵的話語、是溫暖的一餐、是讓你能夠遮風避雨的擁抱、是外表長得與彼此愈來愈像、是往後退一步讓你有空間長大、是無論你在不在我身邊,我永遠愛你……


  企鵝爸爸也經歷了身為父母永遠的功課──放手。再怎麼捨不得,懷中的孩子有一天也將成為爸爸或媽媽。孩子在爸爸身上,體會到什麼是豐富又飽滿的愛,在一幕幕的生活場景中,拼起愛的樣貌。


  小企鵝長大後學習付出、回饋,最後從分享愛後,完整了愛的定義。


  打開書的那一刻,柔和色調、精緻動人的畫作與文字,細細的數著孩子在成長過程中,爸爸所給予的愛和關注。每一頁、每一個行為,都是愛的表現。


  愛是什麼?實在難以說得清。愛的面貌如此之多,也或許這正是愛,愛的定義深深根植於愛的許多定義中。


  同樣身為母親的作、繪家,用文字與繪圖傳達孩子出生,睜眼,餵奶,孩子學坐、走路的經驗,一幅幅畫面充滿父母對孩子的溫暖情感,感受超越一代之間的深愛。

 

★2018韓國主要日報推薦圖書!
★2019韓國晨讀推薦圖書!

 

 

原文書名:사랑해, 아빠

原出版語言:韓文

【關於作者】
金珠賢(김주현)


看著即將臨盆的肚子,想著自己的肚子到底還能撐到多大時,看到了帝王企鵝的紀錄片。企鵝爸爸的愛是在暴風雪中用自己的身體護住孩子,我思考著,那我的愛是什麼呢?時光飛逝,原本在肚子裡的孩子已經七歲了,我也成了一個七歲孩子的母親,雖然覺得自己還是很笨拙與不足,但我相信自己的愛,也會像企鵝爸爸那般,一點一滴、每天每天的增長。
著有《為朋友朗讀的大猩猩》、《尋找最棒的書齋》、《讀書還是吃書》、《狐狸的辣拌飯》、《在哪裡?在這裡》等。

 

 

【關於繪者】
千由宙(천유주)


曾在紀錄影片裡看過在酷寒中顫抖的小企鵝,即使想說在南極生活的動物,應該有能力禦寒,但是畫面中的小企鵝看起來仍是柔弱的讓人心疼。
自己的孩子在《有了你,讓我知道什麼是愛》的繪圖將完工之際,也開始學會走路。孩子學步的過程中不斷跌跌撞撞,正因為他的脆弱讓我們更加疼愛他。因此在愛裡,即使脆弱也無妨。
在韓國插畫學院(HILLS)學習繪本創作。作品有《找回感受美好的心》(大穎文化出版)和《蝴蝶輕舞》;插畫作品則有《可以叫你媽媽嗎?》。

 

你怎麼愛一個人?
奧林文化 & 大穎文化 總編輯 / Carol 謝淑美

 

  這兩天我回高雄,陪爸爸例行性回診,跟媽媽學做她的拿手菜。這兩年來,我每個月都會這樣回家一兩天,陪陪爸媽。

 

  泡茶聊天時,媽媽轉述弟弟的話,他說:「姐姐怎麼放心讓荳芽一個小孩自己去美國念大學⋯⋯」

 

  我笑笑,回我媽:「妳那時候怎麼放心讓我一個人去台北念大學?」

 

  「妳不是想去台北念書嗎?」我媽說。

 

  「對啊!荳芽也是自己想去美國念書的呀!我不放心,我能告訴她別去嗎?」

 

  愛,是成全。你會擔心受怕,但你還是會忍住,放手,成全。

 

  二年前,爸爸生病,進進出出醫院一個多月,我和弟弟妹妹輪流在醫院病房照顧爸爸,我們沒讓我媽在醫院待過一個晚上,只在傍晚時接她去醫院陪爸爸聊聊天。其實,直到今天,我們都沒讓我媽知道爸爸的病情。當時我媽也千方百計的探我們口風,我們的確也瞞得辛苦。那個時候,我天天對我媽說謊,我用一個又一個謊言把我媽密密的包在安全的家裡。

 

  我和弟弟妹妹堅持不想讓媽媽承受風雨,「要操心的、該處理的,都我們來就好了。」雖然當時壓力真的很大⋯⋯

 

  愛,是保護。你不知道你有多大能耐,但你還是會盡全力保護對方的周全。

 

  然後,這兩年來,爸爸每個月要回診一次,我們交代媽媽要特別為爸爸準備適合的三餐飲食,這個不能吃、那個也不行⋯⋯媽媽一一記下了,也沒再問過我們:「你爸是怎樣?」她依著我們的叮嚀、細心謹慎做菜。爸爸漸漸恢復健康。現在,我爸媽每天一起去運動、泡茶、種菜⋯⋯

 

  愛,是信任。你心裡有疑慮,但你還是會選擇把疑慮擱下,真心的相信。

 

  我是爸媽三個小孩裡時間最能自主的,即使我在台北,我還是自願每個月回家陪爸爸回診。我爸媽時常不要我回去,他們覺得我忙、南北來回奔波太辛苦。

 

  前天,我在電話裡跟我媽說:「我想回去吃妳炒的米粉,我在台北找不到好吃的炒米粉⋯⋯」媽媽立刻答應,回來回來!我炒給妳吃!

 

  愛,是安慰。你知道對方的擔憂、不捨,但你就是夠了解、總是能找到安慰的理由。

  歡喜是愛,有時痛苦也是愛;廝守是愛,有時別離也是愛;得到是愛,有時付出更是愛。

 

  一個孩子如果能夠盡早在家庭裡、親子間體會了愛有這麼多複雜的樣貌,談戀愛時,或許可以少一些因爲誤會愛的意義而出的差錯吧!

這就是愛。
愛,是緊緊地擁抱你。

 

 

當我還在蛋裡面時,只要一接觸到冰層,很快就會失溫。
爸爸緊緊地、溫柔地托住我,
不讓我碰到地面。
爸爸輕聲說:「我愛你。」

 

這就是愛。
愛,是勇敢地保護你。

 

 

漫漫長冬,
爸爸專心地等著我的到來,
從昨天到今天,從白天到黑夜。
他說:「我愛你,我的寶貝,我們很快就要見面了。」

 

這就是愛。
愛,是耐心地等候你。

 

 

最寒冷的冬天就要過去。
我待的空間也愈來愈小。
我想,我已經快要孵出來了。
爸爸說:「我的寶貝,加油。」
我聽見爸爸宏亮的心跳聲。

 

這就是愛。
愛,是真心誠意地鼓勵你。