馬兒、綿羊、驢子、鴨子和狗全都說他們愛豬小妹
可是還有一個人愛她超過所有人十億倍
那會是誰呢?
孩子有時候會因為做了不對的事、說錯了話或一些淘氣行為而惹得爸爸媽媽生氣,這時候他們可能會以為爸爸媽媽不愛他們而傷心難過,就像故事中的豬小妹一樣,可是,其實每個孩子都是父母最愛的寶貝了⋯⋯
故事中,一直都很喜歡跟爸爸一起玩的豬小妹因為用力的咬痛了爸爸,惹得爸爸一時不高興,對她兇了點。本來很開心的豬小妹馬上難過了起來,以為爸爸不愛她了。問爸爸愛不愛她,又因為爸爸的呼嚕聲太大了,根本沒聽到。這會兒,豬小妹更傷心了,於是她難過的離家,一路上遇到人就問別人愛不愛她。馬小姐、綿羊先生、驢子先生、鴨子小姐和狗先生全都說他們愛豬小妹,可是還有一個人更愛她,而且是一百倍、一千倍、一百萬倍,甚至是十億倍以上。可是,卻沒有人告訴豬小妹那個人到底是誰。一路走啊走,豬小妹累了,她好餓也好想要有個抱抱,於是她走回家去,看著爸爸,又問了爸爸一次:「你愛我嗎?」這回,豬爸爸給了豬小妹一個最棒的答案──全世界我最愛的就是妳了!豬小妹終於找到了那個愛她十億倍以上的人了⋯⋯
這本繪本不只是給孩子看的,爸爸媽媽們更是要看一看。大人有時候突然生起氣來的樣子的確很可怕,也常會嚇到孩子,尤其當孩子搞不清楚狀況為什麼爸爸媽媽要生這麼大的氣時,也就會像故事中的豬小妹一樣,以為爸爸媽媽不再愛她了。想想,大人應該都對孩子做過這樣的事,孩子一定也有過和豬小妹一樣的反應。這時,爸爸媽媽們請記得事後要給孩子一個愛的抱抱,或大大的微笑,並告訴他們為什麼你生氣,讓孩子知道你生氣並不是因為不再喜歡他、不再愛他。當然,如果大人們能夠不要動不動發脾氣就更好了,相信對孩子來說會是件很美好的事。
原文書名:PIGLET and PAPA
原出版語言:英文
豬小妹最喜歡和豬爸爸一起玩了。
有一天早上,
她坐在豬爸爸的頭上、
在豬爸爸的肚子跳上跳下,
又咬咬豬爸爸的尾巴──很用力的。
「啊唷!」豬爸爸大叫一聲。
「妳這個小淘氣!」
然後把豬小妹趕出了豬圈。
豬小妹不確定爸爸是不是真的、真的生氣了。
「你愛我嗎?」她小聲的問。
但是豬爸爸呼嚕的聲音太大了,根本沒聽見。
於是豬小妹悄悄的走開了。
她看見了馬小姐。
「哈囉,馬小姐,」豬小妹說,
「妳愛我嗎?」
「我很喜歡妳那可愛的小耳朵,」馬小姐說,
「也好愛妳──可是還有一個人愛妳超過我十倍以上哦!」
「是誰呢?」豬小妹問。
但是馬小姐只是微微笑,
一邊用她的尾巴趕走蒼蠅。
於是豬小妹繼續往前走。