[ 最新消息: ]
繁體簡体版
2017.08.24(四)

 


荳芽.不上安親班
點滴袋上的畫:血癌病童鄭韻婷與鄭媽媽的故事∼入選95年教育局「兒童深耕閱讀」書單 !
學齡前教育--蝴蝶.走走看看:關於孩子的生活、教育與學習
8個孩子一定要有的未來能力
不必大吼大叫也能教好孩子
  ... more



... more

 

 

首頁 > 最偉大的國王(最偉大的國王應該要穿華服、戴王冠、住大王宮嗎?)

關於本書作者簡介目錄書摘


最偉大的國王(最偉大的國王應該要穿華服、戴王冠、住大王宮嗎?)
作者:艾瑞克.巴圖(Eric Battut)
譯者:王美慧
叢書系列: 大穎【趣味故事】
ISBN:978-986-7235-30-5 / ISBN-10:986-7235-30-4
32 頁/ 精裝 / 25 cm × 25 cm
出版日期:2006 年 09 月 14 日
定價:260 元 /優惠價: 234 
適讀年齡:中年級

 

原文書名:Le plus grand des rois;原出版語言:法文
國王一定要穿長袍、戴王冠、住大王宮嗎?
到底怎麼樣的國王才是最偉大的國王呢?

偉大與不偉大 大人物與小人物 自由與不自由 
一個意境深遠的故事 引發我們深深的思考


【內容簡介】

  本書原文為法文。是一個充滿趣味、驚奇的故事,也是一個關於大人物與小人物、平凡與不平凡、自由與不自由,蘊涵著深刻哲理與意境的精采故事。
 
  巴希耳是個國王。他的王國只有一個種滿了蒲公英的花園這麼大。有一天早上,巴希耳收到一封信,信上寫著「最偉大的國王」要來拜訪。

  原本過著簡單生活的巴希耳為了不讓自己在最偉大的國王面前顯得小家子氣,於是把他的王宮建得好高好高,把牆壁塗成金黃色,在陽光下看起來金碧輝煌,準備要好好迎接這位「最偉大的國王」。

  但是巴希耳等到太陽都下山了,四周變暗了,王宮看起來也不再閃閃發亮了,最偉大的國王還是沒有出現……就在巴希耳很失望的時候,最偉大的國王竟然到了,他沒有穿長袍、戴王冠,也沒有帶著浩大的隨行人員,就只有他一個人。

  最偉大的國王告訴巴希耳他到處旅行,認識不同的國家;他沒有大王宮,不管是在草地上或是山洞裡,只要覺得舒服他都可以好好睡一覺。

  聽到最偉大的國王的故事,最後,巴希耳決定做一件事……

  「最偉大的國王」沒有穿長袍、戴王冠,不用吃美食,也有沒有大王宮,但他還是「最偉大的國王」,因為「最偉大的國王」不是靠這些外在美麗、一般人認為很棒的東西來顯示他的偉大,而是他遠大的眼光、豐富的生活經驗、隨遇而安的自由,以及那分自然表現出來的氣度和風範。在我們真實的生活中,有錢有勢、住豪宅、大談美食、穿名牌或許是件很不錯的事,但是與其給孩子這些東西,不如培養他豐富的思想、美好的人生態度、寬廣的心胸、有禮的言行舉止……這些美好的內在特質遠勝於許許多多外在、看似美好的東西,也應該才是父母給孩子最好的財富。

 

 

【關於作.繪者】
艾瑞克.巴圖 Eric Battut


艾瑞克.巴圖1968年出生於法國相瑪立耶(Chamalières),目前仍居住在這個城市。他在克雷蒙費洪大學(la Faculté de Clermont-Ferrand)研讀了六年的經濟和法律之後,到里昂的艾米爾克學校(l’école Émile Cohl à Lyon)學習三年的繪畫,從此以創作為業。1996年,艾瑞克.巴圖在比利時的一項展覽中展出他的畫作,1997年出版了他的第一本繪本《彩色的漁夫》(Pêcheur de couleurs)。
他曾經在法國孟特伊市獲頒「未來之星獎」,之後陸續獲得「歐克多更獎」、「龔固爾學院多碟兒童文學獎」、「千頁獎」及「義大利安德森獎」等諸多大獎,作品已被翻譯成德、義、荷、英、西等多國文字。

 

 

誰最偉大
                                                                                                 奧林文化 & 大穎文化 總編輯 / Carol 謝

  因為趙建銘,大家都知道「帝寶」是豪宅中的豪宅。這天我收到一個朋友好玩轉寄來的帝寶地下室停車場寫真,拍了很多名車,文字說明如下:

1. BMW Z8   1,000萬
2. 保時捷911 Turbo   1,300萬
3. 保時捷Boxster S   430萬
4. BENZ SL55AMG   900萬
5. 藍寶堅尼    2,300萬
6. MINI COOPER S   133萬(他女兒的車)
7. 保時捷休旅車TURBO   750萬
8. 法拉利F360 敞篷    1,580萬

  以上總價:8,393萬。
  另外,還有一些「較普通」的,諸如:BMW、BENZ、LEXUS……等常見的車款就沒啥好介紹的了……
  手筆真是驚人!
  荳芽之前唸過的一個全美語幼稚園,在她們快畢業時,我每天聽到家長們不斷在互相打聽「你家孩子要唸那裡?薇閣?康橋?還是奎山……」這些私校一個學期沒有三、四十萬唸不成。
  我也看過新聞報導總統金孫唸的幼稚園一學期就要十幾萬。
  我不能說帝寶不好、唸這些私立學校都不好,只是,我一直很納悶這些名宅、名校被介紹的方式──永遠只有數字,而且是讓人望之興嘆的天文數字。
  一個人的價值、一棟建築的好不好、一個學校算不算名校,完全用數字衡量。這背後的影響是什麼呢?……
  我有一個出門必穿戴名牌的朋友,她的小孩就是唸我上面說的名校之一。有一天,一家人要一起出門去喝個下午茶,小女孩跟媽媽兩人遲遲出不了門,因為她們找不到適合的衣服配套,事實是──她們可有一整個衣物間的衣服呢!
  我跟妹妹說:「去喝個茶而已,隨便穿嘛!假日,輕鬆一下嘛!」
  才唸小一的妹妹很老成地告訴我:「阿姨,我們不能隨便穿,服務生不會理我們、不會幫我們倒茶……」
  想來她以為一個人的價值是以穿什麼來論斷的,別人怎麼對你,也是依你的穿著來決定的。這樣的孩子,在她將來成長的過程中會很辛苦。也許物質條件不會苦,但我可以肯定內心會很辛苦。無法自在、隨意的苦。
  在我的「父母學習成長教室」裡有一個家庭作業,是請爸爸、媽媽們找一個假日帶孩子出門,一個人只准帶二十元,玩一天。這二十元要吃三餐、喝水、解決交通問題。有的孩子哇哇叫,半途而廢。有的孩子可以咬牙撐過去,還自己想辦法去賺午餐,比如說去自助餐店幫老闆洗碗、換一頓飯吃……如果很認真地執行的父母,在這樣的一天,用二十元就看到了自己孩子的潛力或問題,當然,也看到自己的。
  「再富,也要窮孩子」意思是不管你多富有,都要讓孩子在物質上貧乏一點。唯有這樣,才能讓孩子從小就學會珍惜、惜福。關於這些道理,我一向覺得說再多都沒用,親身體驗才能得到真感受。不要怕被當怪物看,任何一個希望自己的孩子有美好品格的爸爸媽媽都可以來試一試。可以這樣帶孩子的父母,孩子將來會知道你的偉大。
  法國著名的童書作家艾瑞克.巴圖(Éric Battut)有一本很棒的繪本──《最偉大的國王》討論的就是這樣的問題:到底怎麼樣的國王才是最偉大的?最偉大的國王應該要穿華服、戴王冠、住大王宮嗎?
  孩子們一看就愛上了。很多孩子其實一直也都知道誰最偉大,只要大人不攪局的話……

 

 

 

 
巴希耳忘記要吃早餐,
也忘了要整理房間和刷牙洗臉,
只想著:
動作要快一點,不然就來不及了。
巴希耳開始工作,
他搭起了一個巨大的鷹架。
為了節省時間,
他沒有畫設計圖也沒有打地基,
就開始蓋房子:
這裡用石塊建造一間房間,
那裡蓋一間大客廳,
上面再圍起一道高高的牆,
沒有窗戶也沒有陽臺。





王宮變得好高、好高,
就跟小鳥飛的高度一樣高、
跟樹葉飄落的高度一樣高。
巴希耳自言自語地說:
「最偉大的國王一定會高興得不得了,
而且還會驚訝得說不出話來!」
王宮蓋好之後,
他準備了金黃色的油漆,
把整座王宮漆成金黃色。
他一邊油漆,一邊想:
「最偉大的國王一定從來都沒有看過
這麼漂亮的王宮。」








天黑了,
新王宮看起來不再亮晶晶,
只剩下長長的黑影。
巴希耳點了一根蠟燭。
他很失望,
他的客人看不到
他閃閃發亮的長袍和王冠了……
只會看到一個奇怪的大柱子
高高地立在地上。










這時候,月亮躲到雲後面去了,
到處看起來黑漆漆的。
忽然間,巴希耳聽到腳步聲,
他回頭一看……
啊!最偉大的國王到了!
不久,風吹熄了蠟燭,什麼也看不見,
在黑夜中,
只看到最偉大的國王身上的皮毛
閃閃發亮。










在王宮的露臺上,
兩個新朋友一起吃著
覆盆子加草莓、杏仁的美味冰淇淋。
巴希耳很用心地聽他的客人說話。
他的客人到處旅行,拜訪了許多國王。
但是,當巴希耳聽到
他的客人沒有家、也沒有王宮,
不管是在草地上或是山洞裡,
只要覺得舒服、都可以好好睡一覺的時候,
巴希耳嚇了一大跳!










天亮了,客人準備要離開了。
巴希耳在王宮的頂樓向他的客人
揮手說再見,
直到再也看不見客人為止。
在這個空氣清新的早晨,
巴希耳想著
他和最偉大的國王所說的話。
然後,他決定做一件事……

 

首頁 快速購書總覽 購物流程說明 / Shopping Guide 隱私權保護 與奧林聯絡 Sitemap


電話:886-2-2746-9169、傳真:886-2-2746-9007
地址:10597 台北市松山區南京東路五段38-1號11樓
讀者服務信箱:service@olbook.com.tw
網站最佳解析度800 x 600.瀏覽器使用 IE 5.0 以上版本
Copyright © 2002 Ollin Publishing Co., Ltd All rights reserved
2003 Alvita Publishing Co., Ltd
著作權所有,非經同意,請勿轉載作任何形式之使用