[ 最新消息: ]
繁體簡体版
2017.08.17(四)

 


荳芽.不上安親班
點滴袋上的畫:血癌病童鄭韻婷與鄭媽媽的故事∼入選95年教育局「兒童深耕閱讀」書單 !
學齡前教育--蝴蝶.走走看看:關於孩子的生活、教育與學習
8個孩子一定要有的未來能力
不必大吼大叫也能教好孩子
  ... more



... more

 

 

首頁 > 青蛙不知道自己快被煮熟了

關於本書作者簡介目錄書摘


青蛙不知道自己快被煮熟了
作者:奧利佛.克雷(Olivier Clerc)
譯者:葉如惠
叢書系列: 奧林【優質觀點】
ISBN:978-957-0391-69-5 / ISBN-10:957-0391-69-3
192 頁/ 平裝 / 21 cm × 14.8 cm
出版日期:2006 年 12 月 26 日
定價:210 元 /優惠價: 189 

 

原文書名:La grenouille qui ne savait pas qu'elle était cuite et autres leçons de vie;
原出版語言:法文

一隻被煮熟了還不自覺的青蛙  一根慢慢生長的竹子
一隻費力破繭的毛毛蟲  一條身體變暖的蛇……

7個平凡無奇的小故事  讓你看到不同的人生風景
從這一刻起  你的生活將不一樣!


【內容簡介】

  本書原文為法文書。書中總共有七個故事,每個故事1分鐘就可以讀完了,但其中所隱含的寓意對你的影響可能不是只有1分鐘,而是一生……

◎待在鍋子裡的青蛙,本來可以跳出鍋子逃命去,為什麼一直到被煮熟了,牠從來就沒有試著跳離那個葬身之地?
◎有一種中國竹,種植了四年,連一點丁的芽都沒有冒出土,但竟然在第五年瞬間露出頭,而且還一年內猛的長了12尺。
◎第一次把熱水倒在平滑的一層厚臘上,第二次再把熱水倒在這層臘上,不過是把熱水倒在臘上,有什麼差別嗎?
◎為什麼一隻蝴蝶要想自由展翅飛翔,一定得奮力破繭而出?
◎有個富有的印度老人說,等他死後,他要將所有的財產捐給慈善機構,不會留給自己的子孫。這個印度老人為什麼可以如此肯定要這麼做?
◎如果讓你選擇可以過著「零痛苦」的生活,你會願意嗎?
……

  我們所生活的世界很精彩,卻也充滿了許許多多的疑問,生活其中的你我想必也有許許多多的疑惑吧!短短少少的7個故事,卻讓人看到生命中的無數個面向與問題,不只有個人、家庭、社會、國家還有全世界。翻開這本書,讀一讀故事,從作者的字裡行間,你會有意想不到的收穫與驚喜……

 

 

【關於作者】
奧利佛.克雷(Olivier Clerc)


奧利佛.克雷(Olivier Clerc)1961年9月12日出於瑞士日内瓦。1981年開始寫作、叢書企劃、翻譯的生涯。所有關於健康、個體發展、宗教、人際或社會關係等促進個人與全體幸福的領域,都是他所擅長的。
為了了解生命的意義與追求,他對社會學、心理學、醫學、科學、哲學、宗教符號學等產生濃厚興趣,熱衷的程度猶如19世紀研究百科全書的精神一樣。
意識到人我關係的重要性,奧利佛.克雷提出了關係指數(relational quotient)的觀念。這個觀念是指「與他人建立維持良好關係的藝術與不用暴力方式解決問題的能力」。
他的著作有:《醫學、宗教與恐懼:信仰背後的影響》(Médecine, religion et peur: L'influence cachée des croyances)、《老虎與蜘蛛:兩種暴力》(Le Tigre et l'Araignée: les deux visages de la violence),《青蛙不知道自己被煮熟了》(La grenouille qui ne savait pas qu'elle était cuite et autres leçons de vie)。

 

 

前言:平凡無奇卻可能改變人生的小故事

  所有的自然現象、物理實驗、動物習性等都是一種語言,都會說話。科學家經由觀察事物來建立法則。詩人、哲學家與智者從生活中的觀察,用抽象的語言寫成隱喻故事或寓言,教導人們含義深遠的道理。他們以看似沒有關聯、隱喻的現象來闡述道理,但事實上他們的原理都是相同的。就像愛凡諾夫在他的著作《幾何圖形語言》(Le language des figures géométriques)中所說的:「象徵性語言是世界共通的語言,是一種智慧結晶……象徵符號就像是播種,所以,如果您研究了十幾種象徵符號,那麼您就擁有了所有的科學知識……深刻了解象徵符號的意義很重要,因為象徵符號顯示事物間的關聯,也顯示了生命深層的意義。」
  「生命深層的意義」,就是重點所在。隱喻與寓言說明了所有事物都有相同的力量、進程和法則,不管是我們自己,或是周遭、全世界,甚至於微觀世界,到處都一樣。隱喻故事教導我們的是歸納而不是分析的道理,它們把相似的事物互相聯結、集合,顯示彼此間的關聯性。
  智力會老,但知識可以長存。一個文字符號會隨著時間被淘汰,但象徵符號不會;就像水果會腐爛,而一顆種子卻可以保存好幾個世紀。所以象徵符號或圖像會隨我們的生活、經驗或想像力而永遠鮮明。
  喜愛字源學的人一定知道”symbol”(象徵)這個字的反義是”diable”(惡魔),希臘文的寫法為”sumbollein”,字面的意思是「一起丟」,表示集合、結合。而「diabolein」表示分離、分開。所以,我們可以說「diable」是分隔的意思,而不是一個頭上長角、羊蹄、尖尾、紅皮膚的怪物。在這個以精神分析為主的時代,人人瘋狂的崇尚個人主義,將世界簡化成一堆沒有生命的統計數字、數目和數據,現在我們只能依靠象徵符號,給這個世界重新注入生命、詩歌、想像力、關係與意義。
  這本書裡選錄的7個隱喻故事,是我從自然現象或物理實驗中得到的靈感,全都是探討有關意識、改變與演進的觀念。當然它們之間的道理是互通互補、相映成趣的;在象徵符號的單一世界裡,每種事物都是互相關聯的。
  每個隱喻都可以有好幾種詮釋或解讀的方式,但卻不互相排斥。就像圓形加一點,有人認為是太陽,有人認為是人類,有人認為是全宇宙一樣。當您閱讀這本書時,如果您能從這些故事中找到屬於您自己的意義,那就太棒了。因為本書的目的就是希望這些道理能在您的身上找到生命的意義、變成您的;能浸入您的生活與想像中;能持續的滋養、教導您,對您有幫助,就像它們從以前到現在一直都對我有用一樣。
最後,祝您有個愉快的隱喻故事閱讀之旅!


                              奧利佛.克雷(Olivier Clerc)

 

 

前言:平凡無奇卻可能改變人生的小故事

鍋子裡的青蛙──你快被煮得半熟了嗎?
瞬間的惡化往往不是一夕之間造成的
治標不治本是無法真正解決問題的
可以做與不可以做之間
「努力」是落伍的嗎?
你掉入熱水鍋裡了嗎?

中國竹──在黑暗中準備
看不見的不代表不存在
禍害往往是隱藏在表面下
不要被外在表象蒙蔽了
堅持,讓時間去證明、發酵你的努力
不動聲色,靜靜做好準備
吸取營養,結出甜美的果實

蠟與熱水──第一次的力量
開慢點,我很急
結束也會留下痕跡
你有多少事情是不加思索照著做呢?
你的思想舉止被習慣控制了嗎?
習慣,是危險的

蝴蝶與繭──挫折讓人成長、堅強、勇敢
幫助,有時反而是有害的
助力:給一顆種子澆水,幫助它發芽
痛苦,並非都是不好的
不當的幫助可能毀了一個人

磁場與磁屑──要真正改變一件事得先從底層看不見的事物著手
由內而外的改變,時間是最佳的證人
錯誤如果沒有由內而外糾正,錯的還是錯的
有功能才有器官
表象的改變並無法真正解決問題
改變表象最後還是徒勞無功

雞蛋、小雞、蛋花──從蛋殼到雞骨頭
當你擁有了力量,你就可以站立、行走
不是所有的雞蛋都能孵化
死亡帶來新生
生命本身就是一場改變

金頓之蛇──外在環境與内在力量
生命會自然演化出適應外在環境的能力
做你自己
你會一直是原來的你嗎?
不只抵抗,也用自己的力量改變外在
豐富自己,造福別人

結語:被煮熟了嗎?

 

 

鍋子裡的青蛙──你快被煮得半熟了嗎?

  在一個裝滿冷水的鍋子裡,有一隻青蛙在裡頭悠悠的游著。現在在鍋底點起火來,水溫慢慢升高,青蛙覺得水溫溫的游起來也不錯,所以繼續待在鍋裡。
  水溫持續升高,青蛙還可以忍受。這時候的水溫讓青蛙變得懶懶的、昏昏欲睡,不過還不到讓青蛙驚慌的程度。
  慢慢的,水溫變得很高了,青蛙開始覺得很不舒服,可是牠已經非常虛弱,什麼也沒辦法做,只好忍耐、試著調適自己。
  水溫一直不斷增高,直到青蛙被煮熟了,青蛙都沒有試著跳出這個鍋子。
  但是,如果把一隻青蛙突然丟入50℃的鍋子裡,牠一定會立即從鍋子裡一躍而出,逃離那裡。【註1】

【註1】
1987年瑪麗.魯賓(Mary Rubin)在她的著作《煮熟的青蛙症狀》(The Boiled Frog Syndrome)中,首次提到這個隱喻故事。


瞬間的惡化往往不是一夕之間造成的
  這個實驗(我並不建議真的去做)有很多可以讓我們思考的地方。它說明了人對於緩慢惡化的情況往往沒有感覺,而且大部分都不會反抗,完全沒有任何反應。這個情形和我們在很多領域上所觀察到的現象不是很像嗎?
  以健康方面來說,人的健康往往都是在不注意的情況下逐漸惡化的。人生病的原因不外是營養不良;攝取的食物中含太多人工添加物、太油膩、甚至含有有毒成分;缺乏運動、壓力過大;情緒或人際關係管理不當等等。有些疾病需要等身心飽受有毒物質、壓力、心理障礙、抑鬱或壓抑的摧殘後,才會在十年、二十年,甚至三十年後才慢慢發病。實際上,在我們逐漸習慣一些惱人的小事時,我們也逐漸喪失了感覺和活力,直到更嚴重、更難醫治的病症出現之前,我們完全不知道要對自己已經日益損耗的健康做出反應。
  很多夫妻感情失和也是這個模式。想想,有那一對夫妻會說「我們之間開始交惡是從某月某日下午幾點開始的」?所有的關係都是因為缺乏維護、一點一滴消逝的。那些該說卻沒有說出口的話、許許多多的誤解與怨恨等,都是因為沒有去處理、溝通、想辦法解決造成的。就像一個雜草叢生的花園,是日積月累、缺乏照顧的結果。一對不懂得維護彼此情感的夫妻,他們的關係當然是在不知不覺間開始變質,直到情況惡劣、無法收拾為止。這也是為什麼現代社會離婚率這麼高的原因(分居率之高就更不用說了)。
  在農業和環境方面,青蛙的故事也給了我們一個啟示。和媒體爭相報導的突發災害相比,逐漸惡化的土地、空氣和水污染更具潛在的危險性。土地在大量噴灑肥料、殺蟲劑等化學物品後,土壤礦物質含量逐年喪失,時間久了,這些土地需要更多的肥料才能夠繼續生產;直到有一天,不管再施多少肥,這些土地再也無法耕種了。
  而另一個造成污染、引起媒體關注的Prestige油輪沉船事件,更令人擔心的是海洋所遭受的慢性油污污染──因為油污不斷擴大造成緩慢的、難以察覺的後果,才是更嚴重的。但,一直到現在,卻沒有人對那令人作嘔的海洋做出任何反應。這個情況就和青蛙在水溫剛升高時,從沒想到要奮力跳脫惡劣的環境一樣。
  就社會層面來說,現在的社會價值觀不但和以前大不相同,倫理道德也不再像從前那樣受重視了。一年又一年,社會道德的敗壞以緩慢的速度進行著,以至於沒有人有感覺,也沒有人對這個現象提出抗議。如果我們把一個八○年代初期的普通法國人放到現代(就像是把青蛙突然丟入50℃的水中一樣),讓他看現在的電視或報紙,他的反應一定是驚愕、不敢置信,甚至很難想像未來的人所閱讀的文章內容怎麼會那麼貧乏、錯誤疏漏一堆,還有電視上演的竟然都是一些無聊、沒營養的節目。庸俗粗野化愈來愈普遍、道德觀低落、倫理標準降低等等,都是以緩慢的速度惡化中,因此很少有人會真正發現到這樣的變化。我們的生活中還有很多相似的例子,如政治或教育,你也可以自己去觀察、發現。

 

首頁 快速購書總覽 購物流程說明 / Shopping Guide 隱私權保護 與奧林聯絡 Sitemap


電話:886-2-2746-9169、傳真:886-2-2746-9007
地址:10597 台北市松山區南京東路五段38-1號11樓
讀者服務信箱:service@olbook.com.tw
網站最佳解析度800 x 600.瀏覽器使用 IE 5.0 以上版本
Copyright © 2002 Ollin Publishing Co., Ltd All rights reserved
2003 Alvita Publishing Co., Ltd
著作權所有,非經同意,請勿轉載作任何形式之使用