[ 最新消息: ]
繁體簡体版
2017.08.19(六)

 


荳芽.不上安親班
點滴袋上的畫:血癌病童鄭韻婷與鄭媽媽的故事∼入選95年教育局「兒童深耕閱讀」書單 !
學齡前教育--蝴蝶.走走看看:關於孩子的生活、教育與學習
8個孩子一定要有的未來能力
不必大吼大叫也能教好孩子
  ... more



... more

 

 

首頁 > 吃蛋糕大隊(孩子要心甘情願分享,才能感受到分享的美好)

關於本書作者簡介目錄書摘


吃蛋糕大隊(孩子要心甘情願分享,才能感受到分享的美好)
作者:小玉 知子(こだまともこ);繪者:中野 弘隆(なかのひろたか)
譯者:林家羽
叢書系列: 大穎【玩生活】
ISBN:978-986-5925-48-2
40 頁/ 精裝 / 18.7 cm × 26 cm
出版日期:2014 年 08 月 11 日
定價:290 元 /優惠價: 261 
適讀年齡:學齡前∼低年級

 

原文書名:3じの おちゃに きてください;原出版語言:日文
感受到分享的美好,孩子才會樂於分享


【內容簡介】

  本書原文為日文。強迫分享,會讓孩子覺得分享很糟,是被迫要做的事;給孩子多些「分享更好」的正面經驗,孩子才能懂得開心的分享。這是一個關於樂於分享、體驗到分享的美好,讓人感到愉悅的分享小故事。

  小莉在河邊採花時,一艘竹葉做成的小船順著流水漂了過來。小船上綁著一封用綠色蠟筆寫的信:請你3點來喝茶,可以邀請朋友一起來。我會做好蛋糕,等待你的光臨。

  雖然小莉不知道寫信者「綠中綠」是誰,但有人邀請她又有蛋糕吃,便決定去喝3點的下午茶。

  途中,小莉遇到手提一籃雞蛋正要回家的小志。小志知道小莉要去喝下午茶,決定和她一起去。然後,小莉和小志爬上山坡,遇到扛著糖的螞蟻們。螞蟻知道他們兩個要去喝下午茶,又有牠們喜歡的蛋糕吃,於是也要跟著一起去。小莉、小志和螞蟻走到白楊樹下,遇到正在吃核桃的松鼠。松鼠聽到這群隊伍要去喝下午茶又有蛋糕吃,便也加入了隊伍。小莉、小志、螞蟻和松鼠走到水井邊,遇到正在將床單收進籃子裡的鴨子。鴨子一聽到有人準備了蛋糕要請喝下午茶,二話不說,也加入了下午茶行列。小莉、小志、螞蟻、松鼠和鴨子走到水車小屋邊,遇到背上馱著麵粉袋的驢子。知道大家都要去喝下午茶,驢子也決定加入。小莉、小志、螞蟻、松鼠、鴨子和驢子一大隊伍就這樣浩浩蕩蕩的前往目的地。

  一行隊伍終於來到綠中綠的家。看到這麼多客人到家裡來,綠中綠好開心,一直跳上跳下。可是,蛋糕夠吃嗎?綠中綠一點也不擔心,牠準備的蛋糕絕對綽綽有餘。沒多久,綠中綠從廚房裡拿出蛋糕,慢慢的、慢慢的走。可是,蛋糕太重了,一下子往這邊傾,一下子往那邊倒,突然,摔到地上了!大家都嘆了口氣,好可惜啊!沒蛋糕吃了,怎麼辦?這時,小莉有了個好主意:「用我們帶來的東西,再做一次蛋糕吧!」

  有了大家的不吝分享與共同合作,3點的下午茶成了個充滿歡樂的美好饗宴。

  這不只是個關於分享的故事而已,也是飲食繪本。孩子們會由故事中,知道做蛋糕需要哪些材料,還有,裝點餐桌,可以讓食物變得更美味;飲食,也可以是生活中美麗的事。

  還有,猜猜看,綠中綠到底是誰?


 

 

【關於作者】
小玉 知子(こだまともこ)

生於東京,畢業於早稻田大學英文系,之後在雜誌社從事編輯相關的工作。現在著力於兒童文學的翻譯。圖畫書創作作品有《和好湯》(まいごのまめのつる,中文版由大穎文化出版);圖畫書翻譯作品有《請兔子幫忙選禮物》(うさぎさんてつだってほしいの)、《我最討厭你!》(きみなんかだいきらいさ)、《巫婆芭芭雅嘎》(バーバ.ヤガー)、《袋子裡面裝什麼?》(ふくろのなかにはなにがある?);中長篇故事翻譯作品有「戴鐸冒險記」系列(「ダイドーの冒険」シリーズ)、「魔法車」系列(「チキチキバンバン」シリーズ)、《檸檬的滋味》(レモネードを作ろう)、《小熊維尼之重返森林》(プーさんの森にかえる)等。現在住在東京。


【關於繪者】
中野 弘隆(なかのひろたか)


1942年生於青森縣。1964年畢業於桑澤設計研究所室內設計系。畢業後曾在動畫工作室及設計公司工作,之後則投入圖畫書創作。圖畫書創作作品有《小象散步》(ぞうくんのさんぽ)、《小象在雨中散步》(ぞうくんのあめふりさんぽ)、《小象在狂風中散步》(ぞうくんのおおかぜさんぽ)、《小裕與怕麻煩的犀牛》(ゆうちゃんとめんどくさいサイ)、《嘔和噗》(ゲーとピー)、《好癢好癢!》(カユイカユイ)、《游泳》(およぐ)、《摔了一跤,滾滾滾》(すってんころりん)、《鰻魚溜走啦!》(うなぎさんにょろり)、《青蛙的池塘》(かえるさんのおいけ);童話創作有《兔子的家》(うさぎのおうち)、《我的冒險》(ぼくのぼうけん)等。現在住在東京。

 

 

 

 

 

 


  小莉正在河邊採紫雲英,
  一艘竹葉做成的小船順著流水漂了過來 ,
  船上綁著一封用綠色蠟筆寫的信。

「綠中綠是誰呢?信上說有蛋糕哩!那我一定要去。」



  小莉渡過河上的橋,
  遇到朋友小志。
  小志手上提著一籃雞蛋,他剛幫媽媽買完東西,正要回家。
  「小莉,妳要去哪裡?」
  「我要去喝3點的下午茶。有人說會做好蛋糕,等客人到唷!」
  小莉把信拿給小志看。
  「綠中綠是誰啊?我也可以跟妳一起去嗎?」
  「好哇!我們一起走吧!」



  小莉和小志爬上山坡,
  遇到扛著糖的十隻螞蟻。
  「你們兩個要去哪裡呢?」螞蟻們問。
  「我們要去喝3點的下午茶。
  有人說會做好蛋糕,等客人到唷!」
  「有蛋糕!我們最喜歡吃蛋糕了。」
  「那我們一起去吧!」



  小莉、小志和螞蟻走到白楊樹下,
  遇到正在吃核桃的松鼠。
  「你們要去哪裡呢?」
  「我們要去喝3點的下午茶。聽說有蛋糕可以吃。」
  「我也跟你們一起去。我會帶核桃當伴手禮唷!」
  「那我們一起走吧!」



  小莉、小志、螞蟻和松鼠走到水井邊,
  遇到正在將床單收進籃子裡的鴨子。
  「哎呀!你們聚在一起,是要去哪裡呢?」
  「我們要去喝3點的下午茶。
  有人說會做好蛋糕,等客人到唷!」
  「那也讓我跟你們一起去吧!」



 

首頁 快速購書總覽 購物流程說明 / Shopping Guide 隱私權保護 與奧林聯絡 Sitemap


電話:886-2-2746-9169、傳真:886-2-2746-9007
地址:10597 台北市松山區南京東路五段38-1號11樓
讀者服務信箱:service@olbook.com.tw
網站最佳解析度800 x 600.瀏覽器使用 IE 5.0 以上版本
Copyright © 2002 Ollin Publishing Co., Ltd All rights reserved
2003 Alvita Publishing Co., Ltd
著作權所有,非經同意,請勿轉載作任何形式之使用