[ 最新消息: ]
繁體簡体版
2017.08.23(三)

 


荳芽.不上安親班
點滴袋上的畫:血癌病童鄭韻婷與鄭媽媽的故事∼入選95年教育局「兒童深耕閱讀」書單 !
學齡前教育--蝴蝶.走走看看:關於孩子的生活、教育與學習
8個孩子一定要有的未來能力
不必大吼大叫也能教好孩子
  ... more



... more

 

 

首頁 > 做你愛做,而不是你該做的工作

關於本書作者簡介目錄書摘


做你愛做,而不是你該做的工作
作者:理查•J. 萊德(Richard J. Leider) 、戴維.A.沙匹
譯者:胡洲賢
叢書系列: 奧林【成功生涯】
ISBN:957-0391-39-1
240 頁/ 平裝 / 21 cm × 14.8 cm
出版日期:2004 年 02 月 20 日
定價:230 元 /優惠價: 207 
吹著口哨去工作∼

 

原書名:Whistle While You Work - Heeding Your Life's Calling;
原書語言:英文。

你是否曾經想過:長大後,要成為什麼樣的人?
自己是不是有個天生就喜歡做的事? 做自己有興趣的事,應如何維生?
打開與生俱來的天賦,並充分發揮,生命便有無盡可能。

我們每個人就像顆橡樹的果實。
不管是種在橡樹林、橘子園或甚至是丟在垃圾場裡,
只要它得到必要的陽光和水,那顆橡實就會長成一棵橡樹。
橡實長成橡樹的命運已深植體內,
企圖讓橡實長成松樹,說不定反而會連帶毀了整棵樹。

可惜許多人一生都努力長成其他不屬於自己本性的樹,阻礙了自己的成長。
然而,命運卻仍繼續敦促我們尋求發展,變成一棵橡樹。
這也就難怪很多人到最後都是在做有礙於自然成長的工作、過著彆扭的生活。

「天職」,就是將天賦發揮出來的內在需求。
你,知道自己的天職嗎?
如果你是一顆橡樹種子,偏偏想長成松樹,當然是會長得很吃力又四不像。
如果你是一隻海豹,你的天性就是在海中悠游,硬是要做特技雜耍人,當然會汗流浹背。

順著你的天份跟天職,做你天生愛做的工作吧!


【延伸閱讀】
  ♁ 
拜託一下!成功生涯系列
  ♁ 
人人都會幫你—無往不利的人際關係成功生涯系列

  ♁ 
輕鬆搞定難纏的上司成功生涯系列
  ♁ 
鯨魚哲學優質觀點系列

 

 

■理查.J.萊德(Richard J. Leider)——
國際認證的生涯導師,美國明尼蘇達州明尼阿波利斯市「心路創程團體」(The Inventure Group)的創始合夥人,幫助許多人傾聽及重視他們的天職召喚。
著有《重整行囊》(Repacking Your Bags,中文版由知英文化出版)等等暢銷著作。

■戴維.A.沙匹羅(David A. Shapiro)——
作家、哲學家和教育家,並是位實務指導員,幫協助人針對他們人生各個層面的倫理事務,做出訓練有素的決定。
現任美國西北中心兒童哲學教育督導,此為非營利機構,透過文學及哲學作品和課堂活動,把哲學導入年輕孩子的學校及社團生活。
著有本書及《重整行囊》(Repacking Your Bags)等等暢銷著作。


♁關於譯者
    胡洲賢,成大外文系畢業。
    專職譯者,譯有《誰搬走了我的乳酪》(Who Moved My Cheese?)青少年版與兒童版及《鯨魚哲學》(Whale Done!)等多部暢銷名作。

 

 

【前言】

要 是 你 無 法 逃 走 了 , 乾 脆 就 縱 身 投 入 !

(……摘錄)我們這個團體的成員都很有挑戰心,大家都想要「挑戰極限」,想要擁有一次記憶深刻的野外經歷。於是,我們選擇了一條或許不該選擇的行程──最具挑戰性的一個行程。我們沒有人走過這段行程。我們走在烈日荼毒的非洲沙漠,每個人身上都是重重的背包,從大裂谷一步一腳印開始爬行。前程茫茫,我們根本不知道前面的路還有多遠,飲水裝備也很有限,大家心裡都七上八下的。

野生動物無處不在,牠們的咆哮不斷,聽來相當駭人,我們這團一共有十個人,有男有女,大家都沉默不語,只聽得到眾人費力的呼吸和沉重的腳步聲。我們在一種高大的草莖間健行,這種草叫「獅子草」,因為草很高,我們的視線最遠只能看到幾步外。這種草之所以叫獅子草,是因為獅子獵食時最喜愛藏身在草叢中,牠們會匍匐在乾草莖間,不讓獵物看到,一看到毫無戒心的動物進來,便奮力一撲,很少有不成功的。

大家在導遊後頭散成一排,我時常是最後一個,所以我有很好的機會可以觀察到這趟旅程中所經歷的每一分每一秒。因為草很高,一個叫作「湯姆」的男人是我唯一可以時常見到的團員,其實我也只是偶爾透過高高的草莖瞥見他而已。湯姆是一個經驗豐富的健行者,也是國外旅遊學校的學員。而在「現實世界」中,他是紐約市非常成功的一位律師。湯姆也是第一次到非洲來,而且好像比我還陶醉,他也的確是有備而來,全部的裝備都是最新而且是最頂級的,看來是一副勇猛的非洲探險家模樣。

突然間,我瞄到湯姆靜止不動,像座雕像般直立,接著屁股重重一頓坐下,長草莖一下子就把我視野中的他給吞沒掉,我隨即排開草叢到他坐的地方,等我走到他身邊時,發現他在發抖。「獅子,」他語聲如絲,指著我們後面說,我掃瞄了一下他指的地方,什麼都沒看見。「獅子!」湯姆瞪大眼睛又說了一遍。我試著搬動湯姆,可是他動也不動,已經嚇到全身麻痺,我衝到團裡去找德瑞克,他立即要我們的導遊叫住所有人,然後回到我和坐在那裡、全身發抖的湯姆身邊。

德瑞克問湯姆。「怎麼啦,老兄?你不能坐在太陽底下一整天,你知道吧?」

德瑞克說得對,午後的溫度超過華氏一百度,就算站著不動,也是全身汗如雨下,但是,湯姆只是咬著嘴唇、死死的瞪著他說看到獅子的那個方向看。「迪克告訴我說你看到了一頭獅子,我不覺得意外,真的!」德瑞克用手背拍打高大的草叢。「畢竟這玩意兒叫獅子草,你不知道嗎?」湯姆並不覺得有趣,他搖了搖頭,嘟噥了一句。再度提到獅子,好像又讓湯姆害怕起來,但也讓他可以清醒的說話了。「不,我說的是我們,此時此地,瘋了,太危險,我們根本就不該到這裡來。我不走,」湯姆堅持。「不,我不要。」湯姆毫不妥協的態度為大夥兒帶來一個問題,也就是我們每個人心底猶豫的──我們的遠征隊到底還要不要、或應不應該再繼續。德瑞克試圖跟湯姆講理。「聽我說,老兄,你不能就只是坐在這裡不動,天很快就會黑了,要是我們不趕快找個靠近水源的地方紮營過夜,明天就麻煩了,有沒有獅子都一樣。」

「我只想離開這裡,」湯姆說:「我要回去。」

德瑞克提醒湯姆,我們離卡車放下我們的地方已經有兩天的路程,卡車現在也不在那裡了,現在卡車應該已經繞了大半個圓、在我們下週預定集合地點的途中了。「沒有什麼好回去的了,湯姆。」德瑞克溫和的說。德瑞克跪到大夥兒身邊,雖然是對著湯姆,但話顯然是說給我們所有人聽的。「湯姆,你沒有辦法離開,沒有離開這回事,事實就是這樣。」他停了一下下,然後大聲一點,像是在對大家宣佈似的:「面對這種情況,我們國外旅遊學校有句座右銘說:『要是你無法全身而退,那乾脆就縱身投入!』」

德瑞克這段話立刻結結實實的打動整團人的心,包括湯姆在內。「要是你無法全身而退,那乾脆就縱身投入!」身處在一個沒有出路的情境時,只有一件事可做:更加深入。當時我們已經體認到,唯一的生路就是再繼續深入。既然脫逃不出了,就不要嘗試脫身了,反而該深入其中,為了要全身而退,我們就非得先縱身投入不可。於是我們就那麼辦。幾句話之後,大夥兒便決定繼續往前走。德瑞克的座右銘成了我們整團接下來那段旅程的祕方,接下來的幾天,我們又碰到了其他逼近的危險,可是每一次我們都接受──唯一的出路是穿越過去。到健行快結束時,我們甚至只需要交換個眼神,就說明了一切:「要是你無法全身而退,那乾脆就縱身投入!」

去非洲後的幾年內,我經常回想起德瑞克說的話,那句座右銘總是能夠轉換我的視野。我有許多深入荒野的經歷──不論是在非洲的平原、科羅拉多州的高山或甚至是美國公司的會議室──每當我發現自己或我的團體卡住時,我都會想起這個單純的事實:「要是你無法全身而退,那乾脆就縱身投入!」我會一再的回想起這句話,是因為看到了太多「卡在」他們事業的現況中動彈不得的人,這些人想要脫離現況,幻想著中樂透、變成百萬富翁、碰到某個會僱用他們,因而解決他們所有問題的人,或甚至是外星人與人類接觸,徹底改變我們認識的全世界。總而言之,大部份人總是幻想著脫身。但事實就是這麼簡單:根本沒有出路。工作上的困難與不滿,只有一個方法可以解決──正面迎對。要是想脫離眼前的情勢,要是想感受到工作上真正的快樂,那就只有一件事可做:縱身投入。

對我們每一個人來說,縱身投入,也就是投入傾聽和重視我們天職的過程。

就讓我們縱身投入吧。

 

  前    言      要是你無法逃走了,乾脆就縱身投入!

第一章      長大後,我想要做什麼?
第二章      我的天職名片是什麼?
第三章      天賦——我的工作就是我的天職嗎?
第四章      熱情——一直在召喚我的是什麼?
第五章      價值——從何連結?
第六章      我如何重視天職?
第七章      傳承——我回應天職了嗎?

 

 

第一章   長大後,我想要做什麼?

☉吹著口哨去工作∼

迪士尼的經典作品《白雪公主與七矮人》(Snow White and the Seven Dwarfs)裡有一首令人難忘的歌曲「吹著口哨去工作」(Whistle While You Work),由白雪公主和前來幫忙她的森林動物合唱的這首歌,將歡愉、投入和專心完成工作的感覺,表達得淋漓盡致。一邊吹口哨一邊工作的白雪公主提醒了我們--工作方式反映了我們是個什麼樣的人。從白雪公主忙著完成她許許多多的工作當中,我們也分享了她的成就和滿足感。就像白雪公主一樣,我們每個人都有做不完的工作,以及許許多多煩惱,但有多少人可以面帶笑容的工作呢?又有多少人真的可以在工作的時候吹口哨呢?

白雪公主提供了一個值得我們深思的啟示,而這部電影的幕後,更是提供了一個更加鮮明的典範--也就是出品這部影片的公司老闆華德.迪士尼(Walt Disney)他本人快樂地投入工作的模樣。透過華德.迪士尼的電影、他的畫和他奇幻王國迪士尼樂園的願景,華德.迪士尼打造了一個任何人都會嚮往的傳奇。他除了是個才華洋溢的卡通製片家、導演和企業家外,對工作也充滿了熱情,在優質家庭娛樂上的供獻,更令他出類拔萃,誰會懷疑創造出那麼多如今已經成為我們文化一部分的角色和故事的華德.迪士尼不是吹著口哨去工作的呢?

我們當然不可能全部變成華德.迪士尼,事實上我們大部分人所做的工作,大概是比較像白雪公主身邊那些友善的小矮人的工作,都不是什麼大了不起的工作,但這並不表示我們就不能像華德.迪士尼一樣賦予這些工作強烈的天職感,當然也並不表示我們就找不到吹著口哨去工作的方法。做我們命中註定的事──從事我們天生下來要做的工作──這是人人由衷的盼望。每一個人都盼望自己成為一個有用的人,盼望清楚自己天生的才能是什麼、並且可以加以發揮。之所以會有這種渴望,是因為我們每個人其實都體會過那種真正做著命中註定之事時,內心充滿的永恆感。

小時候,父母和老師問我們想做什麼時,每個人的答案通常都很明確。--太空人、消防員、探險家……,答案通常都是一些很有挑戰性的工作。因為我們每一個人都想過這種熱情而有意義的生活。但是,大部分的人長大後都未能如願以償,再回頭看自己所做的工作時,往往發現自己身處的工作環境竟然與小時候的願望差了十萬八千里--工作就只是一份工作而已。藉由這份工作的收入,是可以付了帳單,可是我們並沒有從工作中得到真正的快樂。工作時,當然不會吹口哨,更糟的是,很多人根本已經忘了自己小時候說的長大以後想要做的事。

所以,你如果工作得不快樂,也許是再問自己一次這個問題的時候了--

長大後,我想要做什麼?(...more
)  

 

首頁 快速購書總覽 購物流程說明 / Shopping Guide 隱私權保護 與奧林聯絡 Sitemap


電話:886-2-2746-9169、傳真:886-2-2746-9007
地址:10597 台北市松山區南京東路五段38-1號11樓
讀者服務信箱:service@olbook.com.tw
網站最佳解析度800 x 600.瀏覽器使用 IE 5.0 以上版本
Copyright © 2002 Ollin Publishing Co., Ltd All rights reserved
2003 Alvita Publishing Co., Ltd
著作權所有,非經同意,請勿轉載作任何形式之使用