[ 最新消息: ]
繁體簡体版
2017.08.24(四)

 


荳芽.不上安親班
點滴袋上的畫:血癌病童鄭韻婷與鄭媽媽的故事∼入選95年教育局「兒童深耕閱讀」書單 !
學齡前教育--蝴蝶.走走看看:關於孩子的生活、教育與學習
8個孩子一定要有的未來能力
不必大吼大叫也能教好孩子
  ... more



... more

 

 

首頁 > 機械王子~~新型態「故事勵志書」

關於本書作者簡介目錄書摘


機械王子~~新型態「故事勵志書」
作者:安德列亞斯•史坦哈弗(Andreas Steinhöfel)
譯者:高鈺婷
叢書系列: 奧林【精品好讀】
ISBN:957-0391-44-8
272 頁/ 平裝 / 21 cm × 14.8 cm
出版日期:2004 年 08 月 24 日
定價:230 元 /優惠價: 207 
歡迎大人小孩一起來趟「心靈冒險」

 

原文書名:Der Mechanische Prinz;
原出版語言:德文。

這是一個關於每個人心底小孩的故事,
為心底小孩找一個心靈出口的冒險故事……


本書為心靈冒險魔幻小說。

一個小孩出生的時候,如果母親不在他身邊,那他注定要過著悲慘的一生……,這是馬克斯對自己命運下的注解。

有一天,馬克斯偶然獲得了一張「黃金車票」,於是,他看得到隱藏起來的、別人看不見的車站;於是,他開始進入自己的心靈庇護所探險;於是,他遇見了專門把人的心臟、手腳,甚至夢境都奪走的恐怖機械王子……。馬克斯就這樣被意外地捲入了一場心靈大冒險,他究竟要怎麼做才能戰勝機械王子,奪回他的心臟?還是,他真正要戰勝的、面對的,其實是赤裸裸的自己?

一個認為自己的存在可有可無、一個有著一天到晚爭吵的父母、一個只有心裡假想朋友與他作伴的男孩馬克斯,他過得很不快樂,有時,他甚至覺得自己如果有天從空氣中消失,也無所謂吧!

然後,男孩意外發現,這個城市、這個世界竟然有成千上萬跟他一樣擁有「黃金車票」、等待被救贖的車票小孩,原來有許多人和他一樣──過得不快樂……這些人可能是小孩,可能是大人,更可能是從小就帶著心靈傷痕長大的大人,是阿,大人也會有悲傷懦弱哭泣絕望的時候啊!

每個人的心底都有個小孩,不管他長到多大、年紀多老。很多時候,人們成長了,可是心底那個小孩卻因為各種不同的原因,沒有跟著長大,也因此我們的心靈需要被救贖,需要找到一個「心」出口,才不會在深深的夜裡,再有莫名的空缺感浮上心頭,再有莫名的失落感掉了出來……。

因此,這除了是本寫給孩子看的奇幻魔幻故事,更是本寫給大人們看的心靈冒險故事。錯過的童年、成長的失落,我們已無法再追回,但我們卻能把握現在,解救自己於心靈自覺的當下。


【延伸閱讀】
西藏野鬼的禮物精品好讀系列
出賣笑容的孩子精品好讀系列
財富偶戲團──出賣笑容的孩子2精品好讀系列


 

 

 

關於作者

安德列亞斯•史坦哈弗 ﹙Andreas Steinhofel﹚

1962年出生。
求學時期,專攻英國語文學、美國語文學與大眾傳播學。
長期浸淫文學領域,是響譽國際的兒童 / 青少年書籍作家,是譯者,也是劇本編寫家,更長期擔任法蘭克福日報﹙FAZ﹚與時間週報﹙Die Zeit﹚之「青少年文學」專欄作家。
繼前一部暢銷長篇小說《世界的中心》﹙Die Mitte der Welt﹚之後,史坦哈弗在此最新力作中,嘗試把科幻、冒險、成長題材集結在一起,創造出獨樹一格的作品,這是一個從第一頁到最後一頁,無處不充滿驚奇的故事。

關於譯者

高鈺婷

1976年出生。
畢業於輔仁大學德國語文研究所,現任職於德商公司。
熱愛文學和語言,更熱愛翻譯工作,願能為國人與國外文化作品,擔任零距離的譯介橋樑。


 

 

 

 

 

0  序曲:約定

1  黃金車票

2  鴿子羽毛

3  倒行電車

4  淚之湖

5  幽暗之心

6  昏暗森林

7  機械王子

8  黃磚路上

9  奇望遠鏡

10 心靈殿堂

11 終曲:舞動的影子 

 

 

0 序曲:約定


如果事情進行得不順利,如果新人生旅程失敗了,嗯,那我至少還可以待在塔倫諾……。



這個故事,跟一個叫馬克斯的年輕人有關。

先講一個題外話,其實我非常厭惡「馬克斯」這個名字;對我來說,沒有一個名字比它來得糟糕。這跟我過去的經驗有關係……我以前曾經認識一個心腸很壞的人,他就叫馬克斯,他只要看哪個小孩不順眼,就會痛毆人家一頓。這個馬克斯,簡直是大家的夢魘;他有一雙又細又長的腿,所以孩子們都管他叫「蜘蛛腿馬克斯」。

在我十七歲那年,蜘蛛腿馬克斯被一列高速行駛的電車撞死了。那時聽到這個消息的我,卻一點都不覺得高興,雖然我有權高興歡呼這個討人厭的夢魘終於消失了……。我總以為,人們應該是在過完滿足的一生後,才會在床上舒舒服服地死去,而且身邊還要圍繞著至親好友……而不是像馬克斯這種死法。我想每個人應該都會樂見別人安穩地死去吧!當然,我並不是為了要哀悼馬克斯才這麼說的。當死神奪走馬克斯的生命時,陪伴他的只有一張床,他沒有妻子和小孩,甚至連一條狗都沒有;街上那些無名流浪狗,每次只要一看到馬克斯,就會發出嗚嗚的哀嚎,然後夾著尾巴逃掉。諷刺的是,在馬克斯發生意外之後幾天,竟然有一個無名氏捐了一組金色保險桿給那輛撞死人的電車……。

這個無名氏絕對不可能是為了哀悼蜘蛛腿馬克斯才這麼做的。一個把日子過得渾渾噩噩、把生命活得一點都不圓滿的人,在他生命走到終點那一天,是沒有人會為他難過的,這點是毫無疑的!  

*    *     *
因為蜘蛛腿馬克斯的關係,讓我對接下來你們即將看到的這個故事主人翁的真實名字── 馬克斯,感到反感。這個故事是馬克斯的親身經歷,並非虛構,是真人真事。我和馬克斯第三次碰面時,他請我寫下他的故事。我答應了,因為這真的是個令人嘖嘖稱奇的故事,是個值得寫的故事。但是,我提出一個條件……

「男主角的名字不能叫馬克斯!」這是我提出的要求。
「嘿!這本來就是我的名字!」馬克斯不以為然地說。
「那又怎樣?你去跟你父母抱怨吧!」我逗著他說。
「絕對不能改名字,」馬克斯堅決地搖搖頭,「那要不然我把這個故事交給別人來寫好了……」
「嘿,這怎麼可以,」我試著威脅他,「你小心長大以後,會跟那個蜘蛛腿馬克斯下場一樣慘。」

大人們早就說過小孩子大多是詭計多端的小勒索家,這個馬克斯當然也不例外。他睜大眼睛瞪著我,還一直用鞋尖去撥弄地上的沙子。我們倆坐在柏林動物園裡的一張板凳上,和煦的微風徐徐吹過樹叢,葉子在風中簌簌作響。在馬克斯描述完故事的前一分鐘,他說,「如果事情進行得不順利,如果我的新人生旅程失敗了,嗯,那我至少還可以待在塔倫諾﹙1﹚……」我反覆思考著他的話。

「好吧,我同意用你的真名來寫。」最後,我說了這句話,「但是,我想在這個故事裡加進一段我自己想出來的情節。只要一段就好。」
現在,輪到馬克斯思考了。他需要整整一分鐘時間來思考,他真的想很久。馬克斯最後開口了,「好吧,只要你答應我不刪掉任何一個地方,連一小段都不可以。你敢發誓嗎?」
我笑了出來,「哈,你瘋了嗎?我是一個真正的童書作家耶!怎麼可能完全不修潤故事情節,你這樣會害慘我,我肯定會被那些書評家批評到死的。」
馬克斯沒有回應。只有吱吱喳喳的鳥鳴聲圍繞在我們四周。他非常有耐心地用鞋尖畫著沙子。

「馬克斯,你聽著,我根本可以不必做這件事!這個故事太聳動、太可怕了,沒有任何一個父母親會希望自己的小孩讀到這種書!」我試著講理給他聽。
「可是我還是活了下來。」馬克斯顯得很堅定。
「而且,也沒有人會相信我寫的是真的。」我故意忽略馬克斯頑固的藉口,「你自己難道不覺得這個故事實在很不可思議嗎?」
「我已經不在乎別人怎麼想了。」馬克斯聳聳肩,一副無所謂的樣子。
我徹底被馬克斯打敗了,我還能說什麼呢?他這麼固執,我再怎麼說服好像都沒用。而且說真的,這真的是一個很好的故事,是我所聽過最好的故事。

「好吧,那就這樣了。」我嘆了一口氣。
「你會保留所有情節?」馬克斯問。
「嗯,我會── 保留所有情節。」我這麼回答他。
「你發誓?」馬克斯又問。
「嗯,我發誓。」我照著他的問題回答著。
 我們倆握了握手,呼,好不容易終於達成共識!
「你什麼時候會開始寫?」馬克斯又接著問。
「今天晚上就開始。」我很積極地回答著。
「嗯,那很好。我先走囉!」馬克斯一付很滿意的樣子。

*    *     *

白日的最後一道金黃夕陽餘暉,穿透了我工作室的窗子,娜娜正在壁爐前那塊紅毯子上睡覺。娜娜是世界上最老的一隻母狗,她太老了,眼睛有點瞎了;對了,她同時還是世界上最醜的一隻母狗。我很多朋友簡直不敢相信這世上怎麼會有這麼醜的狗。娜娜好像是因為前任主人家裡的小孩,被她醜到不行的眼神嚇到,而且還作惡夢,才會淪落到動物收容所;然後,我就把她撿回來了。

此刻,有夕陽的餘暉,還有一隻沉睡的、醜陋的狗。
我坐在我那破舊的書桌前,從前面的窗戶望出去,動物園就在幾公里外的地方。我可以清楚地看到有些父母正在收拾環境,然後讓那些生來就愛勒索的小孩兒寶貝坐在腳踏車上,準備回家。而我呢?我正試著為這個不可思議的故事起頭,準備履行我的諾言。

馬克斯……又是你,一想到這名字,又不禁讓我怒火上升。



注解
1:塔倫諾城﹙Talenon﹚:本故事裡一座心靈庇護城市的名稱。


(我想閱讀更多內容)


 

 

首頁 快速購書總覽 購物流程說明 / Shopping Guide 隱私權保護 與奧林聯絡 Sitemap


電話:886-2-2746-9169、傳真:886-2-2746-9007
地址:10597 台北市松山區南京東路五段38-1號11樓
讀者服務信箱:service@olbook.com.tw
網站最佳解析度800 x 600.瀏覽器使用 IE 5.0 以上版本
Copyright © 2002 Ollin Publishing Co., Ltd All rights reserved
2003 Alvita Publishing Co., Ltd
著作權所有,非經同意,請勿轉載作任何形式之使用