小小孩即便只是要開始上學 面對這樣大的改變還是害怕的
面對「改變」總是令人害怕   但是  長大就是一種「改變」

小小孩貝絲擔心著明天要開始上學了，她不喜歡改變，去上學，這個改變對她來說，太大了呀！這時候，有一朵雲飄進她的房間，說：「我也不喜歡改變，我希望我永遠都像現在這個樣子。」原來貝絲和雲朵都有共同的心願哪！於是，貝絲決定幫助雲朵永遠留在她家、永遠不要改變形狀了。
 
首先，貝絲把冰箱清空，讓雲朵進去冰箱裡，冰箱是可以保存食物不腐壞的，小朋友的想法真的很可愛。沒想到低溫卻讓雲朵下起雪來了，這可把他們嚇壞了！貝絲又把雲朵帶到廚房，雲朵飄到水壺的蒸汽附近時，
他開始膨脹，變得愈來愈大，他幾乎就要爆裂了！「我一直在改變。」雲朵悲傷地說。同時，他開始下雨。
 
終於意識到不改變是不可能的事，他們決定共同面對改變。雲朵飄在天空上，可以看到貝絲在學校上課，他們各自努力的面對改變。當他們在見面時，雲朵秀出了各式各樣變化多端的形狀，貝絲也把在學校學到的新技能表現給雲朵看，比如她現在可以畫出天空中美麗的雲彩了。就像他們當初希望的那樣。即使他們每天都在改變、也在長大，但是，他們的友誼永遠不變。這是一本極能撫慰孩子懼怕改變的心靈繪本，作者巧妙的將孩子內心的害怕變成具像的雲朵，讓孩子有機會正視自己內心的恐懼，進而克服恐懼，迎向改變、成長。
 

★以可愛的畫風為孩子們說出面對改變時內心的懼怕，最懂孩子心情的繪本。

原文書名：Beth and Cloud Won’t Change

原文語言：比利時

【關於作者】
席雅拉‧嘉文（Ciara Gavin）

兒童圖畫書的作家和插畫家。畢業於愛爾蘭國立藝術與設計學院，主修工藝設計。
席雅拉認為孩子們是世界上最好的藝術家，她的夢想是有一天能像孩子們一樣自由快樂地畫畫。她希望她的書能讓孩子們開懷大笑，讓自己感覺良好。
她的作品曾於都柏林的國家裝飾藝術和歷史博物館展出，也在愛爾蘭各地的畫廊展出。目前在愛爾蘭都柏林生活和工作。
 

【關於譯者】
賴潔林

現就讀於美國羅格斯大學(Rutgers University, New Brunswick Campus)大眾傳播學系。 熱愛寫作及影音創作。人就像一本書一樣，而故事的走向取決於每一個決定。期許自己把屬於我的故事創作得精彩。譯有：《我怕我做不好......》、《我說我不想，是因為我會怕》、《當我難過的時候》、《多幸運，有哥哥陪我長大》、《孩子，你覺得世界有多大？》、《媽媽，我要給你全世界》、《想要被擁抱的仙人掌》、《酪梨很想問：我是水果還是蔬菜？》、《豆子和葡萄可以是一家人嗎？》(以上由大穎文化出版)。