獨處，可以安靜地觀照內在自我、認識自己

交朋友，可以進行各種交流互動、認識世界

哪個更適合你呢？試試吧！

​獨居的糜鹿先生喜歡安靜，怕吵，養了一隻貓，除非要採買東西，否則他是很不愛出門的。有一天，他在購物時，聽說了也同樣獨居在山上的布魯諾摔斷腿，於是，心地善良的糜鹿先生便幫布魯諾帶了一些食物上山。布魯諾養了一隻狗，同樣也離群索居，不太常跟人打交道。

       糜鹿先生為布魯諾一次一次的送東西上山。每回上山，兩人便會相處一陣子。

   冬日裡，糜鹿先生和布魯諾在一起喝茶、下棋，他們也不太聊天，只是靜靜地聽著柴火燃燒的聲音。有的時候也在一起靜靜地烤栗子、吃點點心。原本兩個不擅於跟人分享的人，就這樣默默的交流、關心彼此，友誼也在無形中漸漸滋長。

   布魯諾拆了石膏，他雖然很開心可以再度行動自如，但也擔心糜鹿先生可能不會再上山來看他了。

   然後，布魯諾決定下山去拜訪糜鹿先生，給他一個驚喜。就在路上，布魯諾遇見了也正要上山的糜鹿先生。原來，兩個人心意相通，早已認定對方是自己最要好的朋友了。

   最後，布魯諾說：「你知道嗎，我真的覺得你是我最好的朋友。」麋鹿先生很高興。他從來沒有一個最好的朋友。他從來也沒想過自己會成為某個人最好的朋友。

   作者以幽靜深遠的故事，藉由兩個習慣獨處的人緩緩訴說著獨處的淡然與遇見知己後的分享喜悅，繪者則以淡雅恬靜的筆畫出了冬日裡溫暖靜謐的情誼。整本書就像詩像畫一樣的美。

☆淡雅素淨的筆觸，描繪出冬日沉靜的溫暖友誼，令人動容。

原文書名：IL SIGNOR ALCE

原文語言：義大利

【關於作者】

大衛．卡利 Davide Cali

1972年出生於瑞士，在義大利長大，是漫畫家、插畫家也是童書作家。著作超過上百本，翻譯成三十多國語言，創作多元又豐富。他創作的故事具有獨特的幽默感，以輕鬆的節奏帶出細膩的情感。

在國際書壇獲獎連連，曾榮獲IBBY國際青少年文學獎、法國巴歐巴童書獎（Baobab Prize）。

【關於繪者】

里喬利‧羅薩札Richolly Rosazza

畫家和插畫家，1981年出生於秘魯的安卡什。畢業於秘魯安第斯山脈首府瓦拉斯的藝術學院。他的藝術研究主題一直是兒童的世界，他總是設法將一切教學轉化為遊戲。2013年，他的插畫被選入波隆那童書展插畫展。目前住在義大利萊科。
 

【關於譯者】

賴潔穎

畢業於美國羅格斯大學(Rutgers University, New Brunswick Campus)心理學系。相信人生就像一本繪本，擁有主角、故事以及不同的高潮迭起。每個人都在創作屬於自己的繪本。我的繪本會是什麼樣子呢？我想應該會是一本充滿著「美」、「花」與「幸福」的繪本吧！

譯有：《綠色先生的下午茶會》、《我親愛的小傢伙》、《偷別人微笑的小偷》、《愛嘲笑別人的鸚鵡》(以上由奧林文化出版)、《擠不進故事書裡的長頸鹿》、《蟲蟲的彩色世界》、《媽媽去上班  不用擔心我喔！》(以上由大穎文化出版)。