讀享網 > 書系介紹 > 新經典童話系列 > 大野狼與七隻小羊(經典格林童話)
大野狼與七隻小羊(經典格林童話)
おおかみとしちひきのこやぎ
作者:格林童話原著;末吉暁子(すえよしあきこ)改編
繪者:猫野桃(ねこのぺすか)
譯者:黃姿頤
叢書系列:大穎專區新經典童話系列
書籍編號:NC010
ISBN:978-986-5570-15-6
40頁 / 精裝 / 27 cm × 21 cm x 0.8 cm
出版日期:2021 年 06 月 10 日
定價:300元 / 優惠價:240
適讀年齡:學齡前~中低年級

格林童話經典,展現聽取勸諫並從經驗中學習的重要性!

這正是幼童學習自我保護、避開危險的第一步

 

 

  小羊媽媽有事要到森林一趟,於是她在出門前,特別叮嚀七隻小羊,如果大野狼來了,千萬不可以開門!

  小羊們一口答應,媽媽便放心地出門了。

 

  沒想到媽媽才離開沒多久,心懷不軌的大野狼便假扮成羊媽媽來敲門了!不過,聰明的小羊們才不會輕易讓牠得逞,因為小羊們知道,媽媽的聲音絕對沒有那麼低沉,甚至還機靈地要對方先露出前腳給牠們確認。

  雖然失敗了,可惜大野狼並沒有輕易放棄,牠做了更完整的偽裝準備,要騙倒這些小羊!

  叩叩叩!這一次,小羊們也能成功分辨出敲門的是大野狼還是媽媽嗎?

 

  爸爸媽媽總是對孩子耳提面命著:「不要隨便跟陌生人講話。」、「不要吃陌生人給的東西。」、「不要隨便讓陌生人進到家裡。」……我們之所以一而再,再而三地提醒孩子,其實就是希望及早建立他們的危機意識,這件事情之所以重要,是因為孩子還小,有些危險,他們可能無法分辨。爸爸媽媽這些看似嘮叨的叮嚀,正是孩子遠離危險處境的第一道防線!當孩子有了危機意識感,如果真的遇到無法避免的突發狀況,也能幫助他們在危急的清況下,嘗試自己找到解決的方法,如同書中的第七隻小羊,在情急之下仍選擇了最適當的躲避之處,當媽媽回來,也能清楚的轉達事情發生的經過,這正是孩子成長過程中,必須培養的能力與反應!

★日本福祿貝爾館全新插圖設計,優美詮釋經典童話!

★書內附日本兒童文學學者西本鶏介專業故事解說!

 

 

原文書名:Der Wolf und die sieben jungen Geißlein
原文語言:原著德文,本書譯自日文改編版

【關於原著作者】

格林兄弟(Brüder Grimm

 

  指雅各布.格林(Jacob Ludwig Carl Grimm)及威廉.格林(Wilhelm Carl Grimm)兄弟兩人,德國19世紀著名的童話搜集家、語言文化研究者。許多作品流傳甚廣,如《白雪公主》、《睡美人》、《灰姑娘》及《青蛙王子》等。

 

 

【關於改編作者】

末吉暁子(すえよしあきこ)

 

  1942年出生於神奈川縣,畢業於青山學院短期大學英文科。

  曾任童書編輯,後來致力於故事創作。曾以《返回星星的少女》(星に帰った少女)一書榮獲日本兒童文學者協會新人賞、日本兒童文藝家協會新人賞,其他獲獎作品有《媽媽的黃色小象》(ママの黄色い子象)榮獲民間兒童文藝賞、《下雨花就開》(雨ふり花さいた)榮獲小學館兒童出版文化賞,以上書名由譯者暫譯。

  

 

【關於繪者】

猫野桃(ねこのぺすか)

 

  生於東京都,喜歡創作懷舊和令人驚嘆的風景,也擅長動物和植物的主題創作。

  2013 年負責期刊《孩子的書》(こどもの本)封面繪製,入選 2014 年波隆納國際兒童書插畫展。其他插畫作品包含《烏鴉史卡拉》(カラスのスッカラ)、《春天送我的手帕》(はるがくれたハンカチ)等書,以上書名皆為暫譯。

 

【關於監修】

西本鶏介(にしもとけいすけ)

 

  生於日本奈良,昭和女子大學名譽教授,在兒童文學、兒童文化評論、作家與作品論、民間故事研究及創作等領域均相當活躍,繪本及改編民間故事的創作量極為豐富,各類型著作加起來已超過600本,同時是坪田讓治文學獎的評審委員。

 

 

【關於譯者】

黃姿頤

 

  日文系畢業,曾在貿易商與翻譯社工作。生活就是翻譯、閱讀、看劇。目前為認真的專職譯者。