不管媽媽是不是母老虎   對孩子的愛都是一樣的
不管你身上有任何特徵   你都是這世上獨一無二的存在

小女孩童言童語地告訴所有人說：「我媽媽是隻母老虎！」媽媽很兇嗎？ 媽媽聽了也覺得很奇怪！ 媽媽想：我沒有鋒利的爪子，也不住在叢林裡，我也不獵食啊！我怎麼會是母老虎？ 原來是媽媽身上的妊娠紋讓小女孩覺得媽媽是隻老虎！像老虎斑紋的妊娠紋，是媽媽辛苦生下孩子的痕跡，是愛的印記！

小女孩又說媽媽身上的條紋讓媽媽看起來很強壯，她也想要有這樣的條紋。如果她有這樣的條紋，讓她像老虎一樣兇猛，要是再有人笑她長滿雀斑，她就可以吼回去，嚇跑那些嘲笑她的人。由這裡又引出了另一個話題，媽媽告訴小女孩，她的雀斑讓她與眾不同且獨一無二，每個人身上的特徵，都讓我們變成這世上唯一的美好的存在。媽媽舉動物為例，大自然裡的動物長相各有不同，所以才形成有趣多彩的世界，如果所有動物都長得看起來一樣，這世界將會變得多麼的乏味無趣啊！爸爸有些斑白的頭髮穿插在黑髮間，讓爸爸看起來像是有黑白條紋的斑馬，煞是有趣！如果以動物來比喻自己，媽媽又問小女孩，覺得她自己像什麼動物呢？小女孩想了一下，微笑著說自己像是長頸鹿！因為身上的雀斑……顯然在媽媽輕鬆愉快的引導下，小女孩對於自己本來很困擾的雀斑已經釋懷 。原來，母老虎媽媽是很溫柔的呀！
 
★媽媽和孩子間以親暱有趣的對話，帶出媽媽對孩子的愛及鼓勵，溫馨感人又富教育意義。

原文書名：My Mum’s a Tiger

原文語言：英文

【關於作者】
凱特‧克拉克斯頓 Kate Claxton

童書作家、攝影師。真的相當狂野圖書有限公司（Really Rather Wild Books）創始人。她經常在世界各地旅行和冒險，藉此獲得許多創作的靈感，創造出許多情感細膩有具幽默感的故事。她希望在故事中培養孩子們的同情心，並激發他們的雄心壯志。

 
【關於繪者】
安吉拉‧麥耶斯 Angela Mayers

獨立自由的插畫家。拉夫伯勒大学（Loughborough University）的插畫學士。她的作品極具豐富的表现力，喜歡在作品中加入圖案元素，已創作多本暢銷童書。不工作的時候，她便和搭檔一起裝修一棟维多利亞時期的老房子。
 

【關於譯者】

賴潔林

現就讀於美國羅格斯大學(Rutgers University, New Brunswick Campus)大眾傳播學系。 熱愛寫作及影音創作。人就像一本書一樣，而故事的走向取決於每一個決定。期許自己把屬於我的故事創作得精彩。譯有：《我怕我做不好......》、《我說我不想，是因為我會怕》、《當我難過的時候》、《多幸運，有哥哥陪我長大》、《孩子，你覺得世界有多大？》、《媽媽，我要給你全世界》、《想要被擁抱的仙人掌》、《酪梨很想問：我是水果還是蔬菜？》、《豆子和葡萄可以是一家人嗎？》、《你不可以霸凌我》、《善良，聖誕節最好的禮物》、《我的名字是爸爸媽媽給的第一個禮物》、《我是圓形的正方形》(以上由大穎文化出版)。