小小力量也能改變世界

　　在都市叢林裡，除了人、車，沒有植物、花花草草，整個城市灰濛濛的，一點色彩也沒有。但小男孩知道在城市街道的盡頭，佇立著一棵樹；那是城裡的最後一棵樹。

　　這棵樹陪伴著他，和他玩，給了他愉快而滿足的生活感受。但是有一天這城市裡的最後一棵樹不見了。小男孩好失望，感到好孤單。

　　這一天小男孩又來到了城市街道的盡頭，突然看見一根有著青翠樹葉的樹枝躺在他眼前。他把樹枝種在盆子裡；澆水；用他的腳踏車載著到處走，因為沒有地方可以容納它。

　　然後，一件美好的事發生了——
　　他遇見了和他一樣保護樹木和花花草草的人。一個、兩個、三個⋯⋯一大群。這個城市充滿色彩，滿是生氣。

　　在真實生活中，保護大自然和建設常常產生衝突，一棵樹、一枝花、一根草⋯⋯常常因為建設而遭受毀壞。但仍有一群人在為自己、為保護這個大自然、為未來的下一代而努力，要讓這個世界變得更好。微小的力量可以聚積成大力量，讓這個世界變得不一樣，即使小孩也可以。

原文書名：Last Tree in the City

原出版語言：英文

【關於作者】
彼得．卡納華斯（Peter Carnavas）
 

　　彼得．卡納華斯，1980年生於澳洲的布利斯班市（Brisbane），從小就喜歡把自己喜愛的繪本拿來模擬創作，偶爾也會將家裡的事情編寫成小型報紙。十歲那年，彼得全家移居陽光海岸（Sunshine Coast）。他放棄小提琴，改彈吉他，並且學會了釣魚。
　　在成為小學教師前，彼得學的是媒體課程。除了指導卡通工作坊，他還帶領學校裡的孩子們畫壁畫，一起研發線上旅行程式，並因此獲得昆士蘭教育成果獎。彼得說，如果能夠完全由他做主的話，他最想把大把、大把的時間，都花在陪女兒閱讀上。
　　彼得的作品《潔西卡的箱子》、《遇見你，真好》和《最重要的東西》，中文版都已由大穎文化出版。

　　作者網站：https://petercarnavas.com/

  

【關於譯者】
胡洲賢

　　國立成功大學外國語文學系畢業，嗜書成性，賣文維生。專業翻譯與寫作，兼職廣播節目主持人，在空中分享閱讀喜悅。平日住在山明水秀的台東，熱愛悠閒生活。
　　譯作包括《撒哈拉》、《帝國》（馬可孛羅出版）；《瘦的秘密》、《鋼琴課》（遠流出版）；《科隆911》、《俄羅斯之冬》（野人出版）；《誰搬走了我的乳酪》（青少年及兒童版）（奧林出版）；《小熊貝兒為什麼傷心？》（大穎出版）；《終點之城》（麥田出版）；《127小時》（大於創意出版） ；《遠方的姊妹》、《偷月A計畫》（大步出版）等近三百本。

  艾德華住在城市裡。



  城市裡到處是水泥大樓和汽車，
  是一個沒有色彩的世界。


  不過艾德華知道
  城市裡有個完全不一樣的角落。



  就在街道的盡頭，四周圍繞著老舊的建築，
  駐立著一棵樹；那是城市裡的最後一棵樹。



  在這裡，艾德華忘記了水泥大樓和汽車，
  把整座城市都忘了。