生命中沒有閱讀的孩子
猶如少了一雙隱形的翅膀能飛翔
 

　　一隻住在圖書館的書蟲，和朋友們不太一樣，因為他是一隻沒有翅膀的書蟲。他常常因為不能和朋友們一起飛翔玩耍而落寞，但是，他在書本裡找到了自己的世界。

　　他透過書本瞭解世界如何運作、經歷刺激的冒險、領悟生命的短暫，書本開闊了書蟲的視野，也為他的生活帶來樂趣。

　　當他看到了一隻被蜘蛛網纏住的蒼蠅，想起看過書本裡的英雄，鼓起勇氣解救蒼蠅；碰到一隻在窗戶旁徘徊不前的小蜜蜂，運用書本裡學到的知識，將窗戶打開幫助小蜜蜂飛出去；覺得自己的翅膀不夠美麗而自卑的朋友，書蟲替朋友想了辦法，透過七彩燈光的映照，讓他的朋友恢復自信，重展笑顏。

　　漸漸地，大家開始向書蟲請教各式各樣的知識，也傾聽書蟲說故事。因為有書，書蟲不再感到孤單，開始發現自己有著一雙透明而美麗的特別翅膀，書本成為他心靈飛翔的媒介，朋友們也羨慕這樣的書蟲而跟著開始閱讀了。

　　所有悠游於書海的孩子，都有經由閱讀，在腦中開展出新天新地的本領。書本不只滿足我們的好奇心與求知慾，從中獲得的體驗和解決問題的方法，得以陪伴我們、幫助朋友，一起度過生命的難關。

　　現在可能很難讓孩子靜下心看完一本書，他們已習慣大量而複雜的視覺刺激。沒有聲光效果或動態的角色的紙本圖畫書可能對他們而言很無趣。但是書中帶給孩子的「想像力」，是任何卡通電影或遊戲都無可比擬的。

★「書中有很多故事和富有想像力的世界，包括許多信息，解決問題的方法，智慧，生命價值等等。這就是我們要孩子們讀書的原因。但是小孩子不能輕易理解這樣的含義。比起媽媽的長篇大論，透過這一本漂亮的圖畫書，更能讓孩子自然地了解。」─YES24網站讀者評論
★韓國2016 文化觀光部 世宗圖書 分享文學 選定圖書！
 

原出版語言：韓文

原文書名：책벌레

【關於作者】
權載喜（권재희）

在英國布萊頓大學專攻設計和插圖，之後在淑明女子大學就讀人物和插圖設計碩士學程，並赴首爾科技大學專攻視覺設計。目前從事繪本的圖文創作。透過《書是我的翅膀，帶我去世界》這本書，期許孩子們從閱讀的經歷中，也獲得一雙帥氣的想法翅膀，帶著這樣的心意來創作這本書。

【關於譯者】
陳怡妡

熱愛文學和語言學習。畢業於文化大學韓文系，曾赴韓國釜山外大體驗交換生活，目前學術進修中，並以自由譯者、韓語教師的身份活動。在大穎文化的譯作有《無論何時，媽媽永遠在這裡》、《媽媽藥》、《我那討人厭的弟弟》、《和媽媽走散了，怎麼辦？》、《如果你沒有贏，沒有關係》等。
 

你好！
我住在圖書館裡。 
正確來說，
「兒813.7-15-120」是我的家。

這裡也有我的好朋友。
大家都有帥氣的翅膀……

但是，不會飛的我，
沒辦法和朋友們一起玩耍。

朋友們翩翩地四處飛翔時，

我只能獨自看書。