孩子難過時、害怕時、開心時……
最先想到的,就是叫──「媽媽!」
「媽媽!」,是全世界多少孩子的共同語言,是解決困難,給予安心的神奇咒語。
孩子還小時,舉凡大小事,極為依賴著媽媽。不管跌倒了、生病發燒了、闖禍惹事了、吃喝拉撒睡,每個需要的時刻,第一反應就是呼喚「媽媽!」。
這本可愛貼近幼兒生活的繪本,文字僅出現同樣的「媽媽!」兩個字,但對應每個生活場景,孩子豐富變化的臉部表情與肢體語言,其實充滿了千言萬語,也顯見孩子與媽媽之間的緊密關係。因為幼兒尚無法用言語完整表達自己的情緒和遇到的狀況,所有的喜怒哀樂,全都濃縮成了「媽媽!」二字。
畫面不僅貼切捕捉孩子無事不喊「媽媽!」的重覆日常,注意看,也會發現默默在孩子身邊守候,一邊處理事務一邊關照孩子的媽媽背影。
前面,媽媽總是默默以背對讀者的背影出現,忙著處理事務:搬東西到地下室、採買物品、洗碗、吸地板、處理工作、補衣服……直到最後一頁,媽媽縫衣服被針扎傷了,孩子看見後,睜著大大的圓眼,擔心叫著「媽媽」,還替媽媽貼上ok繃、抱著媽媽。終於,媽媽的正面出現了,我們看見的是媽媽無怨無悔,充滿愛的眼神看著孩子的慈祥臉龐。
這張的臉龐,彷彿與我們每一位媽媽辛苦付出的臉龐重疊。本書不僅描繪養育孩子所需要處理的大小事繁瑣龐雜,瞻前顧後將孩子留在視線內的媽媽,也讓我們不禁想像,故事中媽媽對孩子不同狀況的呼喚,又會對孩子有什麼樣的回應?同時讓大人回想自己的成長過程不是也曾這樣依賴著媽媽,在媽媽的保護與照顧之下長大,並對世界上所有媽媽角色的傳承,懷抱深深的敬佩與感恩。
★以簡單的「媽媽!」兩個字,表現親子之間千言萬語的甜蜜負荷!
★情節生動與孩子有生活共鳴,非常適合親子共讀!
原文書名:엄마! 엄마! 엄마!
原出版語言:韓文