孩子不一定會說出口，但是他眼裡看到的，反映的正是他最真實的情緒

實際教導孩子如何「換個角度」看事情，先處理情緒，才能解決問題

　　終於放學了，哥哥不耐煩地催促妹妹一起回家。

可是為什麼哥哥心情不好呢？原來，是因為一張零分的考卷，所以他看起來悶悶不樂，總是頭低低的。

　　穿著紅色雨衣、撐著黃色雨傘的妹妹跟在哥哥旁邊，對所有事情充滿好奇心的她，不停地觀察四周，一下發現了腳邊排隊行進的螞蟻隊伍，擔心他們能不能平安抵達目的地；一下抬頭，又發現了美麗的愛心天空……

　　一路上，哥哥雖然好像愛理不理的，卻也因為妹妹的天真活潑，不再只專注於考不好的事情上，但是回到家以後，又該如何面對即將看到成績單的媽媽呢？

　　考試考差了，許多孩子便開始擔心回家會被爸爸媽媽罵、也對自己的表現感到沮喪，可能一整天的好心情，就這樣被破壞了。讀者們可以從故事中的插圖中發現，作者細膩地運用顏色表達了孩子的情緒，當壞心情像一場躲不掉的大雨迎面而來，如果沒有適當的自我調適，就只能受困在負面情緒中，幸好，主角的妹妹提供了一個好方法！臉上總是掛著大大笑臉的她，用純真的關懷與分享，慢慢減輕了哥哥的心理壓力，她讓低著頭的哥哥抬頭看看愛心天空、在晴朗的天下，把溼答答的雨傘撐開來曬乾，其實這些都是轉移注意力的好方法，適時的轉換我們看待事情的角度，讓淋濕的心曬曬太陽，充好電、補充能量，再回來解決眼前的困難！

★明亮溫暖的筆觸用色，細膩呈小兄妹的情緒起伏與充滿童稚之心的可愛性格！

★考不好的心情像突如其來的大雨，提醒孩子別垂頭喪氣，抬頭發現生活中的驚喜！

原文書名：소나기가 내렸어
原文語言：韓文

【關於作者】

尹貞美（윤정미）

　　從什麼都不懂的年紀開始，就為許多事擔心。當時間不知不覺地溜走，我也變成上了年紀的大嬸之後，煩惱不僅沒消失，反而還愈來愈多。每當這個時候，只要看著公寓後面的青山、天空、陽台上的花花草草，還有不知道從那裡飛來的蟲子，就能暫時擺脫這些煩悶的擔憂。

　　感到疲憊的時候，多看看四周吧。說不定，微小的幸福就藏在我們身邊。

　　曾在大穎文化出版的繪本有《陪奶奶慢慢散步》。

【關於譯者】

陳慧瑜

　　政大廣電所畢，自由譯者。熱愛韓國文化，目前從事網站、文件、書籍、遊戲及漫畫等各式翻譯工作。