一個小孩  一個小點心  一個流浪漢
一隻小鳥  一顆種子  雨水和風⋯⋯
這些會帶來什麼呢⋯⋯
一個小小的善意  不是最昂貴的禮物  卻帶來一連串令人意想不到的奇蹟⋯⋯

　　本書是一本無文字的圖畫書。
　　
　　故事中，小男孩遇到一個老流浪漢，孤單地睡在公園的長椅上，他看著，然後默默地將手中唯一的點心送給了他。當老流浪漢醒來後，發現有食物可以吃，既驚訝又欣喜，於是愉悅地吃了起來。吃著吃著，他發現樹上有一隻嗷嗷待哺的小幼鳥，於是與鳥爸爸、鳥媽媽和小幼鳥分享手上的點心。有了食物，小幼鳥有力氣學飛了⋯⋯

　　飛著、飛著，小幼鳥飛到流浪漢的身邊，老人將手中唯一的一顆種子送給了小幼鳥。種子掉落在窗臺上，經過雨水的灌溉、風的吹拂，發芽了；最後開出一朵美麗的花兒。

　　原來，這裡就是小男孩的家。

　　小男孩並不知道他一個小小的好意，竟然帶來了一件件美好的事，甚至為自己帶來意想不到的驚喜！
單純的善意看起來沒什麼大不了，但當一個個善意串連起來，卻形成了一個美好的世界！人、動物、大自然原來是息息相關，可以和諧共處、互相分享的。

　　在我們的生活中，我們無法確定我們的一言一行會對他人造成什麼樣的影響，但我們可以肯定的是──一件件好的事堆積起來、一句句好的話合起來、一點點的溫暖聚集起來⋯⋯這個世界就會變得更美好、更溫暖！

　　透過吉羅拉．卡米的一幅幅簡單卻細膩的圖畫，沒有文字的敘述，那顆美好的種子已悄悄地種在孩子的心中，他們也將為這個世界帶來幸福與美好！

原文書名：A CIRCLE OF FRIENDS

原出版語言：英文

【關於作者】
吉羅拉．卡米 Giora Carmi

　　吉羅拉．卡米出生於以色列，曾在耶路撒冷的貝扎雷藝術與設計學院（the Bezalel Academy of Art and Design）主修平面造型設計。後來在以色列擔任自由平面造型設計師，時間長達約14年。在這段期間，他繪製超過200本的書籍封面，15本兒童繪本。
　　1985年，吉羅拉．卡米前往美國，在〈紐約時代雜誌〉及〈華爾街日報〉擔任正職插畫家；並繼續投入兒童出版事業，為28本書籍繪製插畫，其中有2本他也參與文字創作。
在吉羅拉．卡米的生涯中，他使用了三種媒材創作版畫、雕塑及繪畫。作品曾經出現在團體及個人展覽中。
　　1989到2001年，吉羅拉曾向聖嚴法師學習冥想。2004年，完成了紐約大學的藝術治療學位，現在在新澤西州的柏根郡擔任藝術治療師，協助有問題的青少年。
　　吉羅拉有兩個女兒、一個兒子和一個孫子。現在，他和他的人生伴侶，安妮塔．古德住在紐約。

無聊小事足以改變世界
大穎文化 總編輯 / Carol 謝

　　有一個很有趣的網站YouTube。在這裡有很多人拍了一些很有意思的短片放上去讓大家欣賞，會員來自世界各地，題材各式各樣。我時常拉著荳芽跟我一起在這個網站上看一些讓人哭的、笑的短片。
　　有一個短片名為「Free Hugs」，短短四分鐘左右，卻吸引了無數人目光。
　　影片一開始是一個嬉皮打扮的年輕人手上拿著一個牌子高高頂在頭上，向路人展示。牌子上寫的是FREE HUGS（照荳芽的翻譯是：抱一抱！免錢！）。荳芽一看到他的牌子就哈哈大笑。影片裡的年輕人這時可笑不出來，在悠揚的配樂聲中，他獨自一個人舉著牌子在來來往往的人群中踱步，沒人來跟他抱一下，有的人看他一眼、躲得遠遠的走開，有的人根本連看也不看他。後來一個矮小的老婆婆在他面前停住，高大的年輕人單膝跪下來，這才跟老婆婆一般高。一直有音樂，所以我們無法聽見老婆婆跟他說什麼，反正老婆婆就是跟他抱了！
　　抱一抱。老婆婆笑了。還用手輕輕捏了一下年輕人的臉頰。年輕人也笑了。
　　一旁一個年輕小姐見了，也上來抱抱了⋯⋯
　　之後，歌聲漸漸變得愈來愈激昂。很多經過的路人一個個都來跟年輕人抱抱。大家抱的方式都不一樣，有的擺出相撲選手的架勢後、猛撲上去抱，有的先助跑後、狠狠的跳上去抱，還有一個孩子先從遠處滑著滑板衝上來、凌空躍起、抱。每一個擁抱的人，都笑了。
　　後來電視台來採訪了，記者們也抱一下。圍觀的群眾，當然也抱。一直抱到影片結束。我再也記不起有多少人用多少不同的方式擁抱，只深深感受到──溫暖的感動。
　　我連結到這個年輕人的網站去看。哇！很轟動。連美國脫口秀名主持人歐普拉都請他上過節目了。
　　這個叫Juan Mann的年輕人是個英國人，他說有一陣子他諸事不順，心情很沮喪。有一天，他從國外搭機回倫敦，在機場，他看到很多旅人一下機就有親人朋友來接機，他們擁抱、微笑、親吻。只有他孑然一身。很孤單。
　　然後，他覺得他很需要一個擁抱。於是，他做了一個牌子，上面寫著「Free Hugs」，走到路上去。這就是我們後來看到的影片內容⋯⋯
　　第一個跟他抱抱的老婆婆原來那一天也很難過，她的小狗剛剛過世了。她看到年輕人的Free Hugs牌子，也覺得自己需要跟人抱抱、被安慰一下，便上前去跟Juan說她的難過，然後抱抱。
　　這個「Free Hugs」現在已經變成一個在全世界進行的運動了。我看到韓國、美國、俄羅斯、巴西、菲律賓⋯⋯很多國家的年輕人拍了自己的「Free Hugs」放上網去，配上不同的配樂，用自己的方式表現「Free Hugs」的友愛精神。
　　一個悲傷的年輕人的無聊舉動，竟演變成一股足以影響世界的力量。你能說這世界不神奇嗎？
　　我把這個片子介紹給荳芽看，跟她說：「可不要小看妳無聊時做的一件小好事呢！」
　　荳芽拿起我的一本無字書，看圖說故事⋯⋯
　　她說：「有一個小孩⋯⋯妳看！他很無聊、呆呆看著窗戶外面。他就去跟媽媽要錢、跑出去買麵包。才剛剛咬一口，他看到一個瘦巴巴的老爺爺躺在公園的椅子上睡覺。老爺爺好可憐，沒有家，還睡在公園。那個小孩子就把麵包放在老爺爺旁邊，回家去了。老爺爺醒了，好開心看到麵包，因為他很餓了。他吃的時候，看到小鳥，就分一點點給小鳥吃，鳥爸爸鳥媽媽就把麵包帶一點回家去餵他們的小baby，鳥baby吃了麵包就一直長大、長大⋯⋯然後飛出去玩玩。鳥baby飛到公園，遇見老爺爺，老爺爺給牠一顆種子，鳥baby就飛走了，牠飛到那個小孩家的窗戶旁邊，停下來休息，種子不小心掉下去了，後來下雨了，種子就一直長大、長大，變成很漂亮的一朵花。那個很無聊的小孩看到花，就說：『哇！好漂亮！』就笑了⋯⋯」
　　這本書，我們給它一個名字，叫《一個神奇的善意》。它一個字都沒有。你卻隱約可以聽到它用一種很溫柔的、讓人聽了會想找一個人好好抱抱的聲音，說故事⋯⋯
　　荳芽指著這書的英文原名問我：「為什麼它叫A CIRCLE OF FRIENDS？」
　　人生，是一個圓。你給出去的，會再回到你身上來。
　　所以，我的回答是：「荳芽，妳想要什麼，就先給別人什麼⋯⋯」