鼓勵孩子勇於做夢 ，也讓孩子體會誠實面對自己的想法有多麼重要！
所有的人都希望小小鬥牛士可以成為鬥牛高手，
可是他卻不愛鬥牛，他應該怎麼辦呢？

　　這個故事可以讓孩子體會到：勇於做夢而且要有勇氣去實現夢想，就算這個困難有如一頭發動攻擊的牛的力量那麼大，也要鼓起勇氣去面對。

　　小小鬥牛士出生在一個傲世群倫的鬥牛世家。他的父親每天都會陪著他練習鬥牛的技巧，但是小小鬥牛士喜歡的是畫畫，而不是鬥牛！他最喜歡畫的是動物，而不是和一頭牛戰鬥，傷害牠。

　　可是有一天，小小鬥牛士在城中的廣場上畫著一群鴿子，引起一陣騷動。這個情景讓小小鬥牛士的父母感到非常難為情：擁有無限榮耀的鬥牛世家的孩子怎麼可以做這樣微不足到的小事呢？於是他們想只要把兒子推上鬥牛場真正去鬥牛，他就會成為真正的鬥牛士，放棄畫畫了。

　　不愛鬥牛的小小鬥牛士被帶上鬥牛場，是一件多麼難過的事呀！面對這麼困難的情況，小小鬥牛士應該怎麼辦呢？是和牛開始鬥起來，最後傷害了牛，還是有什麼解決的方法呢？

　　故事最後是，小小鬥牛士的父親竟然不再反對小小鬥牛士愛畫畫的夢想了。到底小小鬥牛士是怎麼做到的呢？

　　在真實生活中，父母對孩子總是有很高的期待，但是父母的期待和孩子想要的不同卻也常常可見。雖然父母都認為自己所做的一切都是為了孩子好，但實際上真是如此嗎？

原文書名：THE LITTLE MATADOR

原出版語言：英文

【關於作者】
朱利安．海特（Julian Hector）
 

　　朱利安．海特畢業於派森設計新學院（Parsons The New School for Design）。這是他的第一本繪本創作，目前住在紐約。


【關於譯者】

胡洲賢

　　國立成功大學外國語文學系畢業，嗜書成性，賣文維生。專業翻譯與寫作，兼職廣播節目主持人，在空中分享閱讀喜悅。平日住在山明水秀的台東，熱愛悠閒生活。
譯作包括《撒哈拉》、《帝國》（馬可孛羅出版）；《瘦的秘密》、《鋼琴課》（遠流出版）；《科隆911》、《俄羅斯之冬》（野人出版）；《誰搬走了我的乳酪》（青少年及兒童版）（奧林出版）；《小熊貝兒為什麼傷心？》（大穎出版）；《終點之城》（麥田出版）；《127小時》(大於創意出版) ；《遠方的姊妹》、《偷月A計畫》(大步出版)等近三百本。

從前，從前，有個小小鬥牛士，
生長在一個成就非凡的鬥牛世家。


每天，
小小鬥牛士都必須跟他的父親練習鬥牛。


但是只要父母不在身邊，
小小鬥牛士就會沉浸在畫畫的世界裡。


小小鬥牛士最喜歡畫動物了。