小女孩的阿姨是白皮膚,姨丈是黑皮膚,
他們生出來的寶寶會是什麼顏色啊?
不只是認識膚色形成的知識繪本,
更是學習尊重生命、包容不同種族的繪本。
作者以很溫馨、充滿包容和想像的方式來談論一個很嚴肅的文化問題:種族和膚色。
小女孩們的阿姨帶著姨丈一起到她們家玩。第一次見到姨丈,對兩個小女孩來說實在是太震撼:她們的姨丈來自非常遙遠的非洲,長得又高又黑,要看見他的臉,得把頭抬得近九十度才行。這個來自非洲的姨丈還告訴兩個小女孩好多和非洲有關的新奇故事,像是:又高又大的猴麵包樹、腿短短長不高的長頸鹿、聰明又機伶的胡狼⋯⋯小女孩們聽得好專心,原來除了自己生長的地方之外,這個世界還有那麼多有趣、那麼不一樣的事,實在是太奇妙了。
聽完了非洲故事,小女孩們的姨丈對她們說,她們的柔柔阿姨和他就要有小寶寶,聖誕節的時候,她們就會有個小表弟。小寶寶、白色的阿姨和黑色的姨丈、充滿許多新奇故事的非洲⋯⋯不知道生出來的小寶寶會長什麼樣子?是像斑馬一樣,身上有黑白條紋?還是,身體一半黑的,一半白的?還是像大象一樣是灰的?還是,什麼顏色都有,不是黑的、也不是白的或灰的?⋯⋯
不管是白的、黑的、黃的、棕色的⋯⋯每個寶寶來到這個世界時,都有屬於他自己的顏色,每一種顏色都充滿了驚奇與喜悅,而那就是生命的顏色、愛的顏色⋯⋯
什麼是生命的顏色?什麼是愛的顏色?和你不同膚色的人,你就可以去排斥他嗎?這本繪本不只是讓孩子們知道自己的膚色是怎麼來的,更是一本引導孩子思考種族和自己、和世界的關係的繪本,也是教孩子學習愛、包容、認識不同文化的繪本。孩子學習對人的尊重、對生命的尊重、對世界的尊重,思考這些問題,就從這本繪本開始。
原文書名:De qulle couleur sera le bébé ?
原出版語言:法文
柔柔阿姨是媽媽的妹妹,
今天下午她和姨丈一起來我們家玩。
這是我們第一次見到姨丈。
柔柔阿姨到非洲旅行的時候,
認識了姨丈。
姨丈的名字叫做亞伯,
長得好高好高,而且好黑,真的好黑。
姨丈告訴我們好多和非洲有關的故事,
有:又高又大的猴麵包樹、腿短短長不高的長頸鹿、聰明又機伶的胡狼⋯⋯
說完了故事,姨丈對我們說:
「妳們的柔柔阿姨和我就要有小寶寶了。
聖誕節的時候,妳們就會有個小表弟了。」
我和妹妹好開心,
連在公園玩,
滿腦子都想著小寶寶⋯⋯
妹妹的問題特別多,
她問我:「柔柔阿姨是白的,姨丈是黑的,
他們生出來的寶寶會是什麼顏色呢?」
「像斑馬一樣,
身上都是黑色和白色的條紋嗎?」
「還是跟大象一樣,全身是灰的?」
「還是頭是白的,身體是黑的?
或是身體一半黑的,一半白的?」