讀享網 > 書系介紹 > Carol選繪本系列 > 爺爺的幸福咒語(為自己和孩子找一幸福的儀式)【已絕版】
爺爺的幸福咒語(為自己和孩子找一幸福的儀式)【已絕版】
おじいちゃんの ごくらく ごくらく
作者:西本鶏介
繪者:長谷川義史
譯者:林意珊
叢書系列:奧林專區Carol選繪本系列
書籍編號:OLCF007
ISBN:978-957-0391-74-9
36頁 / 精裝 / 25.8 cm × 20.9 cm
出版日期:2007 年 08 月 14 日
定價:250元 / 優惠價:225
適讀年齡:低年級


小男孩的爺爺不在了
但是只要唸著爺爺常說的──「太美妙了!太美妙了!」
小男孩就會想起和爺爺一起的美好時光……


 

  一本關於祖孫之間深厚情感的故事,讓人為之動容……

  講的是一個小男孩和爺爺之間、那份永遠存在記憶中,一個動人、溫馨的親情故事。

    故事中,小男孩勇太因為爸爸媽媽都要上班,爺爺就變成像個媽媽一樣,隨時陪伴著他。不管是早上勇太去上幼稚園還是回家時,一定都可以在幼幼車停車的地方見到爺爺的身影。爺爺也會發揮他身為木匠的手藝,為勇太製作全世界獨一無二的玩具,祖孫兩人更會一起泡溫泉。爺爺對孫子的愛在一件件事中表露無遺,而那份祖孫之情也愈來愈加深,無法分開。

  故事中的爺爺是個很可愛的老人,每次泡溫泉時,總是會說:「太幸福了!太幸福了!」爺爺那樣滿足、快樂的態度深深感染了小小的勇太,不由得跟著直說:「太幸福了!太幸福了!」就像泡溫泉一樣,勇太的心裡頓時變得暖呼呼的。

  從泡溫泉中所得到的幸福感,最後也成了勇太對爺爺永遠的回憶。雖然最後爺爺生病、離開了這個世界,但每次只要勇太泡溫泉時,就會想起爺爺慈祥的臉孔,和那句爺爺一定會說的:「太幸福了!太幸福了!」

  勇太和爺爺之間那份永遠的感情連繫是泡溫泉和那句幸福咒語,不知道孩子和你之間、和爺爺奶奶之間是否也有這樣維繫著彼此情感的一句幸福咒語、一件難以忘懷的事呢……

 

 

原文書名:おじいちゃんの ごくらく ごくらく

原出版語言:日文

 

 

【關於作者】
西本鶏介


  1934年出生於日本奈良縣。
  國學院大學文學部國文科畢。為日本兒童文學者協會、日本兒童文藝家協會、日本兒童文學學會的成員。在兒童文學評論、創作、民間故事研究等領域十分活躍。昭和女子大學名譽教授。著有《伴隨童話長大的孩子的心》(童話が育てる子どもの心,小學館)、《貓咪嫁女兒》(ねこのよめいり,旺文社)、《諺語的繪本》(ことわざのえほん,鈴木出版)、《我不再是膽小鬼了》(もう よわむしじゃない,鈴木出版)等多本作品。


【關於繪者】
長谷川義史


1961年出生於日本大阪府。
由美工設計師轉型為插畫家,現在則是一位受歡迎的繪本作家。2000年出版了第一本繪本作品《祖父的祖父的祖父的祖父》(おじいちゃんのおじいちゃんのおじいちゃんのおじいちゃん,BL出版),並以《玉婆婆的稀飯》(おたまさんのおかいさん,解放出版社)獲得第34屆講談社出版文化奬繪本奬;以《媽咪怪獸》(かあちゃんかいじゅう,ひかりのくに)獲得第14屆日本劍淵繪本鄉繪本大奬;以《寶貝學說話》(いろはにほへと,BL出版)獲得第10屆日本繪本奬,深受各方肯定。


幸福的儀式

大穎文化 & 奧林文化 總編輯 / Carol 謝

 

 

  小時候,我有一個很要好的小學同學,上了國中後,我們不在同一班了,雖然每天在校園裡都可以碰到,我們還是天天給對方寫信。唸了不同的高中後,除了通電話,我們還是天天寫信。寫到哪時候停的,我已經記不得了。
  出了社會上班,我又遇到一個很投契的好朋友,她住台東、我住台北,於是,我們又開始天天寫mail,其實也是另一種形式的通信。
  如果我天天給一個人寫信,我大約就是認定她是我很要好的朋友了。寫信(現在寫較多的是mail),讓我感到幸福,因為我總是想起那些在我人生的不同階段陪伴過我的好朋友……
  現在,上了小一的荳芽也時常給我寫信。
  惹我生氣後,荳芽會寫一封充滿懺悔愧疚的信放在我書桌上,滿紙的「媽媽,對不起……」
  蝴蝶不乖乖吃飯時,荳芽也會代她寫一封「我不應該這樣壞壞」的信向我賠罪。然後,再用注音寫一張勸諫蝴蝶的海報貼在床頭,每晚睡前唸幾遍給蝴蝶聽,雖然蝴蝶根本也當她是在唸經……
  我把荳芽寫給我的每一封信、每一張小紙頭細細的收藏起來,編寫日期、註明她是在什麼狀況下寫的。怕丟了,我還翻拍存檔。
  在荳芽外出露營、寒暑假回外公家時,我想念她,總是一遍一遍的讀著她寫給我的這些信……
心裡充滿幸福。
  荳芽的寫信儀式漸漸的也感染了蝴蝶,現在,才四歲的蝴蝶也會跟著「畫」信了──一個圈圈加幾點水滴,代表她後悔的眼淚,要說的是對不起;一顆大大的心,是她要告訴媽媽「我愛妳」……
  鬼畫符!畫的是蝴蝶滿滿的心意。
  我想像著將來荳芽、蝴蝶要出外唸書、有一天要嫁人,當我不在她們身邊時,她們一定也會像現在這樣天天給我寫信吧……
  她們寫信時,一定也像我讀她們的信一樣,很幸福。
  寫信,是我跟荳芽、蝴蝶幸福的儀式。
  我想,每個人都應該為自己找到一個可以讓自己感到幸福的儀式。
  現在在你手上的這本書──《爺爺的幸福咒語》講的就是一個小男孩跟爺爺之間幸福的儀式。
  可能是日本人愛泡澡吧?故事裡的爺爺一泡澡就覺得幸福無比,跟爺爺幾乎形影不離的小男孩也因此感染了泡澡的幸福感。直到爺爺臨終前,家人都還是堅持給他泡一個很幸福的澡,讓爺爺帶著幸福、安詳的離開……
  小男孩只要泡澡,便會想起爺爺幸福快樂的樣子。想念,也就不那麼苦澀了……
  寫個信、泡泡澡,生活裡細微瑣碎的小事,都可以是帶來幸福的儀式,為自己和孩子,找一個吧……