許多意外發生，追根究柢往往在於最初的做事態度

從小養成認真踏實的負責任態度，孩子將受用一生

　　從前從前，豬媽媽和她的三隻小豬生活在一起。隨著小豬們漸漸長大，到了該學習獨立的年紀，他們離開從小長大的家，來到森林展開新生活。

　　剛開始他們打算一起蓋一棟房子，不過三隻小豬對房子的設計各有各的想法，所以他們決定要自己蓋自己的房子！年紀最小的豬小弟很懶惰，只用了短短一天的時間就蓋好了稻草屋；排行老二的豬二哥，花了兩三天時間，也蓋好了小木屋；而年紀最大的豬大哥，認認真真的花了好多天，終於蓋好了他的磚瓦屋。

　　沒想到，壞心的大野狼已經悄悄來到他們身邊……三隻小豬能夠靠著他們蓋好的房子躲過大野狼的威脅嗎？

　　相較豬大哥的勤奮，故事中的豬小弟、豬二哥其實也不壞，他們只是「偷懶怕事」一點，然而，正是便宜行事、貪快搶時間的心態，導致他們蓋的房子經不起一點考驗，大野狼三兩下功夫就能輕鬆吹倒。近年來社會上不少公安意外，都是因為這種「可以交差就好」、「有就好」的普遍心態而釀出的不幸，這則流傳百年的民間故事，放在今日來看仍然充滿寓意。個性不同的三隻小豬，蓋出了三種不同的房子，不妨和孩子一起聊聊，你想蓋什麼樣的房子？為了蓋喜歡的房子願意付出什麼樣的努力？讓孩子自己去體會，不同的做事態度，將帶來不同的結局。

★作品多次獲選波隆納插畫展的義大利繪者，重新詮釋家喻戶曉的經典故事！

★當大家都只求60分級格，願意努力達到100分的你已經具備成功的條件！

原文書名：Los tres cerditos
原文語言：本書譯自西班牙文改編版

【關於改編作者】

蘇斯．巴勒史特羅斯 （Xosé Ballesteros）

　　生於西班牙，身兼兒童文學作家、翻譯與編輯，也是Kalandraka出版社的創始人之一，他為老師、學童及文學愛好者開設了一系列創作課程。2016年起擔任加利西亞出版商協會主席。已在台出版的作品有《野狼叔叔生氣了》。Instagram: @xoseballesteros

【關於繪者】

馬可．碩馬（Marco Somà）

　　生於義大利，畢業於庫內奧的藝術學院，他常以擬人動物角色的手法，描繪出細膩大自然氛圍裡的無限想像。他的創作入選2011、2013、2014、2016年波隆那書展的插畫展覽。已在台出版的作品有《小睡鼠有七張床》。個人網站：https://marcosoma.blogspot.com/

【關於譯者】

范媛媛

　　世新新聞學系畢業，曾任童書編輯，現為兼職譯者。